埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(八)第三合唱歌-在线阅读

文章目录[隐藏]

(八)第三合唱歌

歌队

(第一曲首节)

为什么一股恐惧

总在我所预感的

心头来回地飞舞?

当我那自愿的,不求报酬的、

善歌唱的心作预言时,

无法把这恐惧如同

难理解的梦驱赶,

让顺从的勇气坐在

我这心中的宽椅上。

多少时光已逝去,

自从收回船尾索,

扬起岸边的沙尘,

水军前往伊利昂

(第一曲次节)

现在我亲眼看见,

目睹征人们归返,

但无需琴音伴奏,

心中却唱起埃里倪斯的悲歌,

自学自会地发自内心,

感觉不到一点勇气,

来自对未来的期望。

我的心灵没有狂乱,

死亡在正义的心中

正旋向终结的涡流。

愿这是我期望那

幻觉虚渺地纷呈,

最终不会成现实。

(第二曲首节)

一个人若健康过分,

不重视应有的限度,

那和它隔墙而居的

疾病便会倾压过来。

一个人身处幸运时,

航行无忌他也会

突然触上不幸的礁岩。

这时为了挽救货物,

惊恐中扔出部分装载,

求得符合比例的承重,

整个家庭不会遭不幸,

有如这时船只也不会

因装载过多而沉没。

宙斯的丰盛礼品,

犁沟的丰饶收获,

年年解除人们的饥馑。

(第二曲次节)

一个人若一旦死去,

那黑血洒滴到地上,

有谁能歌唱祈祷,

把那生命重新召回?

否则那宙斯就不会

把善起死同生者杀死,

维护固有的自然秩序1

如果人的命运没有被

置于神明的规则之中,

不可能得到新的补充,

那么我的心便会抢先于

舌头,道出一切事情。

现在它只能暗中嘟哝,

忍受折磨,难以把

那预感说明清楚,

心潮激荡如火焰被鼓起。

  1. 此处典出阿斯克勒皮奥斯的故事。阿斯克勒皮奥斯阿波罗的儿子,从马人喀戎学得医术,曾经把一个已死的人救活。宙斯为维护自然界固有的秩序,用雷电把阿斯克勒皮奥斯击死。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 第二节约翰·托兰德

    约翰·托兰德(John Toland,1670—1722)生于爱尔兰的伦敦德 里(Londonderry)附近。16岁时成为新教辉格党人。曾在格拉斯哥 大学、爱丁堡大学、莱顿大学和牛津大学学习和研究。托兰德系统阐 述理神论思想的主要著作是《基督教并不神秘》(Christianity not Mysterious )。该书出版时托兰德年仅 26岁。该书出版后受…

    书籍分录 2023年11月25日
    446
  • 《圣经》-现代中文译本-加拉太书-在线阅读

    1:1 我是使徒保罗。我作使徒不是由于人的选召,也不是受人的委派,而是耶稣基督和那使他从死里复活的父上帝指派的。1:2 我和跟我一起的信徒们写信给加拉太的各教会。1:3 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!1:4 基督为了要救我们脱离这邪恶的时代,遵照我们父上帝的旨意,为我们的罪献上了自己。1:5 愿荣耀归于上帝,世世无穷!阿们。惟一的福音1:6 …

    书籍分录 2025年2月26日
    347
  • 荷马史诗-《奥德赛》-第十二卷 食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生-在线阅读

    “当船只离开奥克阿诺斯长河的水流, 沿着辽阔无际的大海的狂涛惊浪, 来到海岛艾艾埃,破晓的黎明女神 在那里居住和歌舞,太阳升起的地方, 我们到达后随即把船只拖上沙滩, 我们自己登上波涛拍击的海岸, 在那里躺下,等待神妙的黎明来临。 -------- “当那初升的有玫瑰色手指的黎明呈现时, 我便派遣伙伴们前往基尔克的住处, 搬取不慎暴卒的埃尔佩诺尔的遗体。 我…

    书籍分录 2023年12月23日
    577
  • 第一节基本原理

    在这部著作一开始,谢林就说: 我们眼下这部著作的目的正是要把先验唯心论扩展成它实 际上应当是的东西,即扩展成一个关于全部知识的体系,因而不 是仅仅一般地证明这个体系,而是用事实本身证明这个体系,就 是说,真正将其原理推广到关于主要知识对象的一切可能的问 题上,无论这些问题是先前已经提出而没有解决的,还是通过这 一体系本身才能构成和新出现的。① 谢林在这里已经…

    书籍分录 2023年11月26日
    422
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第十六章 “我思,故我在”-在线阅读

    第十六章“我思,故我在” 黑格尔说,笛卡尔是近代哲学的创立者; 罗素说,笛卡尔是唯物主义和唯心主义 的共同始祖。 黑格尔在他的《哲学史讲演录》里讲解笛卡尔哲学时,一开 篇就指出:“勒内·笛卡尔事实上是近代哲学的创始人。”大家可 以看到,黑格尔还在笛卡尔的名字下面加了着重号,以示强调。 为什么这么说呢?黑格尔说,这是因为“近代哲学是以思维 为原则的”,而笛卡尔…

    书籍分录 2024年9月18日
    326
关注微信