尼采-《查拉图斯特拉如是说》-正午-在线阅读

正午1查拉图斯特拉在山路上行走,寻找发出求救呼声的高人,但未找到。不久,正午到了,他在预感到世界之完成的幸福情绪中午睡,在幻想中暂时欣慰于天地自我融合的、泛神的境地。

——查拉图斯特拉继续奔波,没有再看到任何人,只是独自一人,看到的总是只有自己,他体尝孤独的滋味,向好的方面着想,——这样过了几小时。可是,到了正午时分,当太阳正好照在查拉图斯特拉的头上时,他走过一棵弯曲而多节疤的老树,这棵树被一棵葡萄树的丰富的爱拥抱着,树干已被遮蔽得看不清楚:一串串密集的黄色的葡萄房从那里高悬着,正好迎面对着这位行路人。这时,他颇想解决小小的一点口渴、去摘下一串葡萄;可是,当他已经伸出手时,他又突然想到一些更重要的其他事情:也就是:在这完全正午的时刻,在这棵老树的旁边躺下身来睡他一觉。

查拉图斯特拉就照此行事;他一躺到地上,躺到各色草花的静寂和神秘之中,他就已经忘掉小小的口渴而入睡。因为,正如查拉图斯特拉的箴言所说:有一件事比另一件更需要2《路加福音》10,41:“你为许多的事思虑烦扰,但是不可少的只有一件”。较之焦心的渴望,为了成熟而准备休息是必要的。本处所说的更需要的大事就是睡觉。。只是他的眼睛睁着3以下的幻想是在半醒半睡的状态中开始的。——因为它们毫不厌倦地看着而且赞叹那棵老树和葡萄藤对老树的爱慕。可是,查拉图斯特拉在睡梦中对他的内心如是说道:

“安静!安静!世界不是正好变得完美了吗?我却发生了何事?

就像一阵和风,看它不到,在平滑的海面上跳舞,很轻,轻如羽毛:就像这样——睡魔在我的身体上跳舞。

他不闭上我的眼睛,他让我的灵魂清醒。他很轻,真的!轻如羽毛。

他劝说我,我不知道如何是好?他用柔媚的手在我的内部轻轻地拍我,他逼我听从。是的,他逼我听从,使我的灵魂伸直身子:——

——她是怎样伸长了身子躺着、精疲力竭啊,我的奇妙的灵魂!正好在这正午时刻,到了她的第七天4《创世记》2,1:“天地万物都造齐了,到第七日,上帝就……歇了他一切创造的工,安息了”。的晚上么?她是在很好的、成熟的事物之间已经幸运地走得太久了吗?

她长长地伸直了身子,伸长——更伸长!她静静地躺着,我的奇妙的灵魂。她已经体尝过太多的好东西,这种黄金的悲哀压迫着她,她苦得撇着嘴。

——像一条驶进极安静的港湾的船——它现在靠近陆地,长久的旅途和不安定的海搞得它很累。陆地不是更靠得住吗?

——像一条驶进极安静的港湾的船——它现在靠近陆地,只要一只蜘蛛从陆地上把它的丝拉送过来就够了。不需要更粗的缆绳。

就像这样一条疲倦的船停在最安静的港湾里:我现在也是这样靠近大地休息,忠实地,信赖地,等待着,以最细的丝跟大地连接着。

哦,幸福!哦,幸福!你想不想歌唱,哦,我的灵魂?你躺在草地上。可是现在是最神秘最庄严的时刻,没有一个牧童吹他的牧笛5害怕吵醒牧神潘的午睡。牧神潘有时离群索居,谁破坏他的安宁,他就使人感到丧魂落魄的恐惧(英语 panic:恐慌,惊慌)。歌德《Novelle》:“古代人说,牧神潘在正午时睡觉,为了不吵醒他,整个自然都屏住气息”。现在查拉图斯特拉也像牧神潘一样在睡觉。

当心!炎热的正午在草地上睡觉。不要歌唱!安静!世界很完美。

不要歌唱,你这草上的鸟儿,哦,我的灵魂!连耳语也不行!瞧啊——安静!年老的正午在睡觉6把正午比作牧神潘。,他在扇动嘴唇:他不是正在吸啜一滴幸福的甘露——

古老的棕色的一滴金色的幸福甘露,金色的葡萄酒?有什么东西掠过他的脸上,他的幸福在笑。是一位神——在这样地笑。安静!——

——‘要达到幸福,不管是怎样细小的事物就足以达到幸福!’我以前曾经说过,并且认为我聪明。可是,这是一种冒渎:现在我弄清楚这点。聪明的傻子说得更高明。

正是最细小的事,最微末的,最轻的,一条蜥蜴的寒窣声响,一丝气息,一声嘘,眼睛一瞥——最细小的可以创造出一种最高的幸福。安静!

——我出了什么事:听!时间飞逝过去了吗?我不是掉下来了么?我不是掉进——听!永远的井里7我超越现世,仿佛融合在永远之中。了吗?

——我出什么事?安静!是什么刺进我的——哎哟——心里8幸福的刺痛。对永远回归思想的共感与喜悦。?刺进心里!哦,破裂吧,破裂吧,心脏,在这样的幸福之后,在这样的一刺之后!

——怎么?世界不是刚刚变得完美了么?浑圆而成熟?哦,那金色的圆环——它飞向何处去?我要跟在它后面追赶!赶快!

安静——”(这时,查拉图斯特拉伸直了身子,感到他在睡觉)。

“起来吧!”他对自己说道,“你这个睡懒觉的人!你这个中午睡懒觉的人!好吧,来吧,你这个老骨头!时间到了,时间过了,你们还有一大段路要走哩——

现在你们睡够了,多么长久?半个永恒!好吧,现在来吧,我的老交情的心!在这样大睡之后,你要多久才能——醒透?”

(可是这时他又入睡了,他的灵魂反驳他、反抗他,又躺卧下去)——“别管我吧9灵魂的回话。!安静!世界不是刚刚变得完美了么?哦,那金色的圆球!”——

“起来”,查拉图斯特拉说道,“你这小小的窃贼,你这懒骨头!怎么?依旧在伸直身子,打呵欠,叹息,往深井里掉下去?

你到底是谁?哦,我的灵魂!”(这时,他大吃一惊,因为有一道阳光从天而降,直射到他的脸上。)

“哦,我头上的苍天”,他叹息着说,挺直地坐起来,“你在看着我?你在听我的奇妙的灵魂说话?

你什么时候吸啜降落到世上一切万物上面的露滴——你什么时候来吸啜我这奇妙的灵魂10永远的世界什么时候吞下一切的生命,我的灵魂也回归到其中?——

——什么时候,永恒之井啊!你这快活、可怕的正午之深渊!你什么时候把我的灵魂吸回到你的里面去?”

查拉图斯特拉如是说,并从老树旁边的睡觉处站了起来,仿佛从一种异样的醉态之中醒来一样:瞧,太阳依旧照临在他的头顶上空。可是,人们从这一点上可以有理由推断出查拉图斯特拉当时并没有睡得很久11查拉图斯特拉的睡眠,跟这段时间以内的他的思想,超过物理的时间。

  • 1
    查拉图斯特拉在山路上行走,寻找发出求救呼声的高人,但未找到。不久,正午到了,他在预感到世界之完成的幸福情绪中午睡,在幻想中暂时欣慰于天地自我融合的、泛神的境地。
  • 2
    《路加福音》10,41:“你为许多的事思虑烦扰,但是不可少的只有一件”。较之焦心的渴望,为了成熟而准备休息是必要的。本处所说的更需要的大事就是睡觉。
  • 3
    以下的幻想是在半醒半睡的状态中开始的。
  • 4
    《创世记》2,1:“天地万物都造齐了,到第七日,上帝就……歇了他一切创造的工,安息了”。
  • 5
    害怕吵醒牧神潘的午睡。牧神潘有时离群索居,谁破坏他的安宁,他就使人感到丧魂落魄的恐惧(英语 panic:恐慌,惊慌)。歌德《Novelle》:“古代人说,牧神潘在正午时睡觉,为了不吵醒他,整个自然都屏住气息”。现在查拉图斯特拉也像牧神潘一样在睡觉。
  • 6
    把正午比作牧神潘。
  • 7
    我超越现世,仿佛融合在永远之中。
  • 8
    幸福的刺痛。对永远回归思想的共感与喜悦。
  • 9
    灵魂的回话。
  • 10
    永远的世界什么时候吞下一切的生命,我的灵魂也回归到其中?
  • 11
    查拉图斯特拉的睡眠,跟这段时间以内的他的思想,超过物理的时间。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 罗素-《西方哲学史》-卷三 近代哲学-第⼆⼗⼋章 柏格森-在线阅读

    第⼆⼗⼋章 柏格森 Ⅰ 昂利·柏格森(HenriBergson)是本世纪最重要的法国哲学家。他 影响了威廉·詹姆⼠和怀特海,⽽且对法国思想也有相当⼤的影响。索 莱尔是⼀个⼯团主义的热烈倡导者,写过⼀本叫《关于暴⼒之我见》 (ReflectiononViolence)的书,他利⽤柏格森哲学的⾮理性主义为没 有明确⽬标的⾰命劳⼯运动找根据。不过,到最后索莱尔离弃…

    书籍分录 2024年11月5日
    213
  • 马工程版-《西方哲学史》-第十五章 黑格尔哲学-在线阅读

    第十五章 黑格尔哲学 威廉·弗里德里希·黑格尔(1770—1831)出生于德国的一个公务员家 庭,1788年进入图宾根神学院学习,毕业后,先后在伯尔尼和法兰克福做家庭 教师。1801年前往耶拿大学任教,并与谢林合作编辑出版《哲学评论杂志》。 1805年晋升为编外教授。1807年,发表第一部著作《精神现象学》,其间在班 贝格做了近两年的报纸编辑。1808 年至…

    书籍分录 2024年11月5日
    418
  • 引言 历史背景、发展线索与主要问题

    早期希腊哲学发生在公元前6世纪初至前5世纪中后叶希腊古典文明的前期,是全部希腊哲学的基础。它是在希腊城邦奴隶制基本确立并趋向成熟的历史背景中产生与发展的,经历了约一个半世纪的演进,包含着非常丰富的理论内容,使希腊古典文明的基本文化精神一开始就渗透了一种浓烈的科学理性精神,并显示了一种人文精神的曙光。 一 早期希腊哲学产生的历史背景 亚里士多德说:“不论现在还…

    书籍分录 2023年11月9日
    430
  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第二卷 论观念-第二十七章 什么是同一性或差异性-在线阅读

    第二十七章 什么是同一性或差异性 子留 §1.斐 一个最重要的相对观念就是同一性或差异性的观 念。我们从未发现也不能设想两件同类事物有可能同时存在于同 一地点。正因为如此,当我们问一件事物是否同一件时,这永远是 相对于在这样的时间存在于这样的地点的一件事物来说的;由此 可推论出:就时间和地点方面来说,一件事物不能有两个存在的起 点,也不能两件事物只有单独一个…

    书籍分录 2025年4月18日
    265
  • 亚里士多德-《形而上学》-卷三-在线阅读

    卷(B)二① 25章一 我们于所习学术应列举所拟最先讨论的主题。这些包括 各家哲学诸原理以及前人所未省察到的任何观点。凡愿解惑的人 宜先好好地怀疑;由怀疑而发为思考,这引向问题的解答。人们若 30不见有“结”,也无从进而解脱那“结”。但思想的困难正是问题的 症结所在;我们在思想上感到不通,就像被锁链缚住了;捆结着的 思想,也像缚住了的人,难再前进。所以我们应…

    书籍分录 2024年9月27日
    238
关注微信