[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第二卷-第九章-在线阅读

富有的克里同诉说他常为告密者所困扰。苏格拉底向他建议雇用贫寒而熟悉律法的阿赫戴马斯来为他辩护;这个计划对双方都有益处。阿赫戴马斯也帮助别人,并因此获得了名声和酬金。

我知道有一次他听到克里同说,一个安分守己的人生活在雅典是很困难的1生活在雅典之所以困难,据 Schneider 的解释。是因为当时社会上有一种“告密者”,群众让这些告密者去折磨富有阶级,因为他们相信这样做有助于维持民主制、参看补翁古典丛书(色诺芬:《远征记》和《回忆录》420页)。—译者克里同还补充说,“现在就有人在对我提起诉讼,并不是因为告诉人受了我的什么损害,而是因为他们以为我会宁愿出钱了事而不愿引起麻烦”。

克里同,请告诉我”,苏格拉底说道,“你是不是饲养狗来防止豺狼进到你的羊群来呢?”

“当然饲养”,克里同回答道,“因为饲养狗比不饲养合算”。

“那末,为什么不养一个既甘心情愿而又有能力的人来防御那些想侵害你的人呢?”苏格拉底问。

“如果不是因为怕他会反过来害我,我倒是很愿意这样做的”,克里同回答。

“怎么?”苏格拉底问道,“难道你看不出一个人讨好像你这样的人从而使自己获益,比得罪你会更为心情舒畅些吗。要知道现在这里就有人把能够和你结交为朋友当作一件非常光荣的事哩!”

这次谈话以后,他们找到了阿赫戴马斯,一个非常善于辞令而又有才干,然而却很贫穷的人;他不是那种不择手段,唯利是图之辈,而是一个善良正直的人,他说,他能够从告密者那里把赃物取回来。因此,每当克里同收获谷物、油、酒、羊毛或任何其他农产品的时候,他总是拿出一部分来送给阿赫戴马斯,每当他献祭的时候,他总是请阿赫戴马斯吃饭,并且在各方面都照顾他。于是阿赫戴马斯也就把克里同的家当作自己的避难所,对克里同倍加尊敬,并且不久他还发现,那些控告克里同的人们,有许多不法的行为,而且还有许多仇人。他检举了他们之中的一个,按照案情,这个人一定要被判刑或处罚金。此人自知有罪,用尽各种方法想逃出阿赫戴马斯的手,但阿赫戴马斯则一直等他撤回了对克里同的起诉并赔偿了克里同的损失才放手。

当阿赫戴马斯在这件事和其他一些类似的事上获得成功以后,于是,正像任何一个牧人有了一条好狗,其他的牧人都愿意把自己的羊群安置在他的羊群附近,以便得到他的狗的看顾一样,同样,克里同的许多朋友也都请求克里同准许他们也请阿赫戴马斯做他们的保护人。在这方面阿赫戴马斯是乐意讨好克里同的,因此,不仅克里同本人获得了平安,连他的朋友们也都获得了平安。

如果有任何和阿赫戴马斯意见不合的人指责他因受了克里同的恩惠而讨好他的时候,阿赫戴马斯会这样回答他:“哪一样是可耻的?是接受正直人的优待,并以善意报答他,从而和坏人失和呢,或者加害于高尚善良的人,使他们成为你的仇敌,而和坏人同流合污结为知己呢?”

从此以后,阿赫戴马斯就成了克里同的一个朋友并受到了克里同的其他朋友的尊敬。

  • 1
    生活在雅典之所以困难,据 Schneider 的解释。是因为当时社会上有一种“告密者”,群众让这些告密者去折磨富有阶级,因为他们相信这样做有助于维持民主制、参看补翁古典丛书(色诺芬:《远征记》和《回忆录》420页)。—译者
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-醉歌-在线阅读

    醉歌 1 可是,在这当儿,客人们一个跟一个走出洞外,走到清凉的沉思的黑夜之中;而查拉图斯特拉本人却领着极丑的人,拉住他的手,向他指点他的夜晚世界、又大又圆的月亮和他山洞附近的银白色的瀑布。最后,他们都默默地并排站在一起,全都是老年人,可是却都有一颗获得安…

    书籍分录 2024年7月8日
    825
  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第二编 附录2-在线阅读

    附录2 人类理性的自然辩证论的终极意图 纯粹理性的诸理念就其自己本身而言决不再有可能是辩证的了,相反,唯 有对它们的单纯误用才必然使得某种欺骗我们的幻相从它们中产生出来;因 为它们是由我们理性的本性向我们提出的任务,而我们思辨的一切权利和要 求的这个至上法庭本身不可能包含本源的欺骗和幻觉。所以它们大概会在我 们理性的自然素质中具有自己良好的合乎目的的使命。但…

    书籍分录 2024年7月30日
    482
  • 第四节 黑格尔说“我一向对政治有一种偏爱”

    “我一向对政治有一种偏爱”②,这是黑格尔给友人信中的一句 话。用这句话来概括黑格尔的一生,尤其是法兰克福时期的言与行, 真是太恰当不过了。前面讲过,黑格尔匿名翻译出版的小册子是《关 于瓦特邦和伯尔尼城先前国法关系的密信》③,它批判了陈旧的封建 专制制度,警告统治者们如果继续坚持一种不平等的政治,就会像伯 尔尼寡头政治那样以失败而告终。黑格尔去世前的最后一篇作…

    书籍分录 2023年11月26日
    474
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-自愿的乞丐-在线阅读

    自愿的乞丐 查拉图斯特拉离开了最丑的人,觉得很冷,又感到孤独:因为有许多凉意和孤独感渗透了他的心,所以他的四肢也变…

    书籍分录 2024年7月8日
    731
  • 罗素-《西方哲学史》-卷⼀ 古代哲学-第七章 雅典与⽂化的关系-在线阅读

    第七章 雅典与⽂化的关系 雅典的伟⼤开始于两次波斯战争(公元前490年与公元前480—479 年)的时候。在那时以前,伊奥尼亚和⼤希腊(意⼤利南部和西西⾥ 的希腊城市)产⽣过许多伟⼤的⼈物。马拉松之役(公元前490年)雅 典对波斯王⼤流⼠的胜利,以及在雅典领导之下的希腊联合舰队对于 ⼤流⼠之⼦兼继承⼈薛克修斯(公元前480年)的胜利,为雅典树⽴了 伟⼤的威信…

    书籍分录 2024年11月4日
    477
关注微信