按时间归档：2024年

歌队 （首节） 啊，缪斯，请你给我 用前所未闻的曲调 唱一支挽歌，流着泪 哀悼伊利昂的灭亡。 须知，我也即将 为特洛伊放声歌唱， 述说那踩着轮子的四脚兽(指特洛伊木马)如何 毁了我，使我成了阿尔戈斯人的可怜俘虏， 因阿开奥斯人把那头戴金辔 腹藏兵甲，移动时隆隆作响的 木马丢在了城门口。 当时站在石寨顶上的 特洛伊人民大声喊道： “来呀，从此摆脱了苦战的人们啊…

（塔尔提比奥斯偕侍从上） 塔尔提比奥斯 赫卡柏，你知道我作为传令官许多次 从阿开奥斯军中走到特洛伊城里来， 所以，夫人啊，你是早就认识我了，我是 塔尔提比奥斯，这是来传达新的命令。 -------- 赫卡柏 啊，亲爱的特洛伊妇女们，这就是我先前害怕的事情。 -------- 塔尔提比奥斯 你们已被分配了，如果你们害怕的就是这个。 -------- 赫卡柏 哎…

（赫卡柏渐渐醒来） 赫卡柏 （第一曲首节） 啊，不幸的人，从地下抬起你的头， 抬起你的脖颈;这已经不再是 特洛伊，我们也不再是特洛伊的王族了。 命运变了，你得忍受; 顺着水势行船，顺着命运行走， 切不可掉转生活的船头 顶着命运的风浪航行。 哎呀!哎呀! 祖国亡了，丈夫和儿子们死了， 我这苦命的人怎能不哭? 啊，祖上的至尊高贵呀，你卷缩了， 简直消失得无影无踪…

（赫卡柏睡在一帐篷前地下。波塞冬上） 波塞冬 我波塞冬离开爱琴海的深处—— 涅柔斯的女儿们踏着美妙的脚步 在那里轻歌曼舞——来到这里。 自从福波斯和我圈了一片 特洛伊的土地，用笔直的铅垂线 筑起一座石城，我对这弗律基亚人 城市的一片好意便从未消失； 如今它被焚毁劫掠，毁灭在 阿尔戈斯人的干戈下。那名叫 埃佩奥斯的福基斯人，从帕尔那索斯山来， 用帕拉斯的技艺设…