第十八章 别的简单情状
1 运动的情状——我在前一章中已经指示出，人心如何由感
觉传来的简单观念一直扩张到无限；并且指示出，无限观念虽然在
一切观念中同任何可感的知觉离得最远，可是它所含的成分都是
由人心借感官得来的那些简单的观念来的，都是由人心的重复能
力所构成的那些简单的观念来的。这些例证虽然足以指示出简单
感觉的简单情状来，虽然足以指示出人心如何得到它们，可是我为
了阐明严格的方法起见，要再略略叙述一些别的简单的情状，然后
再进而讨论较复杂的观念。
2 “滑过"、“转动"、“颠覆”、“行走”、“攀缘”、“奔跑”、“跳跃”、
“跳舞”、“舞蹈”,以及其他许多有名称的动作等等动词，在懂英文
的人听来，心中都可以立刻清晰地观念到它们。这些观念都是运
动的各种变状。运动的各种情状正同广袤的各种情状一样。“快”
与“慢”是两种不同的运动观念。计算运动的快、慢时，是把时间和
空间的距离合在一块计算的。因此，快、慢就成了包含时间、空间
同运动的一些复杂观念。
3 音的情状——在声音方面，我们亦有同样的变状。每一个
可发音的字都是音的一种特殊的变状。因此，我们就看到，单由听
觉的那些变化，人心就可以得到几乎无数的清晰观念。除了鸟鸣、第十八章 别的简单情状
兽呼而外，各种声音还可以被长短不同的各种音调所变化，做成一
个复杂观念——就是所谓曲调。一个音乐家只要能在想象中静默
地反省那些音乐的观念，则他虽不闻声、虽不发声，他的心中亦可
以感到那个曲词。
4 颜色的情状——颜色的情状是很多的；被我们所注意到
的，就如同一颜色的各种不同的程度和浓淡便是。不过我们所调
和的颜色，无论供实用、无论供欣赏，往往含着形相在里边、往往含
着形象的各部分在里边，就如在绘画、纺织、针锈等等作品中便是。
因此，我们所注意到的颜色情状往往属于混杂的情状，因为它们是
由形象和颜色数种不同的观念所形成的，就如美和虹等等便是。
5 滋味的情状——一切复杂的滋味和嗅味，都是由这些感官
所供给的简单观念所组成的情状。不过它们通常都没有名称，因
此，人们亦不大注意它们，并且不容易把它们记载下来。因此，我
209
们亦不必一一列举，只让我的读者自己去思想、去经验好了。
6 有些简单的情状并没有名称——总而言之，各种简单的情
状，如果当做是一个简单观念的各种程度看，那么它们本身纵然是
一些很清晰的观念，我们通常亦不给它们以个别的名称，而且它们
的差异如果很小，则我们亦不容易注意它们，一如注意个别的观念
那样。人们所以忽略这些情状，所以不给它们以名称，亦许是因为
缺乏精细的度量，不易分辨它们，亦许是因为它们纵然可分别，而
这种知识亦没有普遍的或必然的功用。不过究竟如何，我让别人
来思考好了，因为我现在的目的，只在于指示出，一切简单的观念
只是由感觉和反省进入人心的，而且人心在具有它们以后，是可以
按照各种途径，把它们加以重叠、加以组合，做成新的复杂观念的。第二卷
品
不过白、红、甜等等，在各种组合的形式下，虽然没有变成复杂的观
念，虽然没有单独的名称，虽然没有自成了一种，可是别的简单观
念在组合以后〔类如单位、绵延、运动(如上所述)、能力、思想等
等〕,则可以变化成许多复杂的观念，而各个带有一个名称。
7 为什么有些情状有名称，有些情状没有——这个缘故我想
是这样的：人所关心的就是互相的交与，因此，我们对于人及其行
动和表示所有的知识是很重要的。因此，他们就把行动的各种观
念分别得很细微，并且给那些复杂的观念以各种名称，以便于在记
载和谈论他们日常所习见的事物时，较为顺利，而不至周章曲折；
以便于在表示和接受各种思想时，可以迅速地互相了解所说的事
物。我们可以说，人在构成各种复杂的观念时，在给它们以各种名
称时，常常是被其说话的目的所支配的(这是互相表示思想的一条
捷径),因为我们分明看到，在各行业中，人们在谈说或支配自己的
行为时，各种艺术中所用的名称，都是为方便之故，应用在各样行
为的复杂观念上的。人们如果不熟悉这些作用，则他们心中往往
不能发生这些观念。因此，就在言语一致的人们，大部分亦不能了
解代表这些观念的那些名称。就如锄头(colshire)、钻穿(drill
ing)、过滤(filtration)和复蒸馏(cohobation)就是代表复杂观念的
一些名称。这些观念是很少有人知道的，只有各行的人们因为耳
濡目染，习见习闻，才能知道它们。因此，只有铁匠和化学家才能
懂得它们的名称。这些人们因为心中已经构成这些名称所代表的
那些复杂观念，并且给了它们一些名称(亦许是由别人得来的),因
此，他们在同人谈论时，一听到这些名称，立刻就能在心中想起那
些观念。就如听到复蒸馏一个名称，他就能想到简单的提炼作用，第十九章 思想的各种情状
并且能想到把提炼出的液汁回倒在所余的滓渣上，再行提炼。因
此，我们就看到，各种简单的滋味观念和气味观念，以及其许多的
情状，便都没有名称。它们既不为人充分所注意，而且在人事中它
们纵被人所注意，亦并无大用，因此，人们便不以名称给它们，便不
认它们是独立的一种。不过关于这一层，我们以后在讨论文字时，
还有机会再来详细研究。
