埃斯库罗斯悲剧-《波斯人》-(五)第二合唱歌-在线阅读

(五)第二合唱歌

歌队

尊贵的王太后啊,波斯人民的至尊,

请把祭品奠给下界的居处,

我们将唱起颂神歌曲,

祈请伴送亡灵去下界的

神明们垂赐恩惠。

神圣的统治冥界的众神明啊,

地神,赫尔墨斯和亡灵的主宰,

请把亡魂从地下放回阳世,

凡人中惟有他知道拯救的办法,

请他指点我们消弭这灾难。

(第一曲首节)

我们的那位常乐的

与神明同尊的国王啊,

可听见我这清晰的、

用蛮语发出的凄惨的、

充满忧伤的歌声?

可还需要我大声悲诉?

他从地下真能听见?

(第一曲次节)

地神和所有其他的

掌管冥间的众神明啊,

请从冥府放回

高傲的先王的英灵,

波斯苏萨的神明!

请把他放回吧,波斯人从未把

他这样英武的首领埋葬。

(第二曲首节)

可敬的国王,可敬的坟茔,

里面埋葬着可敬的人物。

冥间之主啊,冥间之主啊,

请放送魂灵返回阳世,

啊,请放同惟一的大流士主上。

(第二曲次节)

他没有挑起带来恶果的

屠戮人的战争祸殃人民,

波斯人称他是神明般明君,

他确实如神明般地英明,

啊,他曾经明智地统率军队。

(第三曲首节)

主上啊,先世的主上,

出来吧,请你快出来,

升上坟茔的高高顶盖,

足登橘黄色厚底平靴,

显出你王冠上

那精美的顶饰。

啊,请你慈善的主上大流士快显灵!

(第三曲次节)

主上啊,王者之王上,

显现吧,为让你听到

新近遭受的悲惨灾难,

斯提克斯昏冥降临我们,

举国的男儿们

已全部遭毁灭。

啊,请你慈善地让大流士快显灵!

(末节)

啊,啊,

你那永远令亲人悲伤的故去,

主上啊,主上啊,

我们怎么遭到这双重的失利?

这块大地的所有

三排桨船舰已覆没,

我们的舰队彻底倾覆遭毁灭。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 阿波罗多洛斯-《希腊神话》-原本第三卷-第五章-在线阅读

    一 狄俄倪索斯是发见了蒲萄树的人,他被赫拉所使发了风狂,在埃及与叙利亚一带游行。最初他受了埃及王普洛透斯的接待,但是后来他到了佛律癸亚的库柏拉地方。他在那里由瑞业给他祓除了,学习得受戒仪式以后,他从她受到了服色,通过特剌刻前去攻印度人。但是德律阿斯的儿子吕枯耳戈斯是厄多尼斯人的王,住在斯特律蒙河边,他是第一个侮辱他、赶他出去的人。狄俄倪索斯逃到海里,在涅柔斯…

    书籍分录 2024年3月3日
    661
  • 洛克-《人类理解论》-第三卷-第四章 简单观念的名称-在线阅读

    第四章 简单观念的名称 1 简单观念,情状和实体的名称,各有一种特殊之点——我 虽然说过,一切字眼所直接表示的,只有说话者心中的观念,可是 我们在进一步观察之后,就会看到,简单观念,混杂情状(各种关系 在内),自然实体,等等的名称,都各有一些特点,而且互不相同。 例如:—— 2 第一点,简单观念的名称和简单实体的名称可以告知我们 一种实在的存在——第一点,简…

    书籍分录 2025年4月16日
    289
  • 古罗马奥维德-《变形记》-卷七-在线阅读

    1—349:伊阿宋和美狄亚的故事;美狄亚热恋伊阿宋,帮他取得金羊毛;伊阿宋娶回美狄亚;美狄亚使埃宋返老还童,又杀死珀利阿斯 米尼埃人驾着忒萨利亚的船在大海上航行。他们见到菲纽斯在永恒的黑暗中度着残年,北风之神的子孙替这位不幸的国王驱散了怪鸟。在卓越的领袖伊阿宋领导下,他们冒了许多风险,最后才到达混浊、奔腾的法细斯河的河口。他们晋见了国王,向他索讨佛里克索斯赠…

    书籍分录 2023年12月29日
    1.2K
  • 第一节 圣西门的生平与著作

    圣西门(Claude Henri de Saint-Simon),著名的空想社会主义者, “社会主义”一词的创立者。但是,以往对圣西门的评介带给我们一 个错觉,似乎圣西门的思想与启蒙思想家们有很大的不同,这是一 种误解。事实上,圣西门首先是一个启蒙思想家,他继承了18世纪 的哲学传统,并与孔多塞和孔德同处启蒙时代,他们的基本政治倾 向是一致的。 1760年1…

    书籍分录 2023年11月29日
    715
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-第六章 奥古斯丁-在线阅读

    6.1 奥古斯丁的生平 奥古斯丁十分关注自己的个人命运,这为他的哲学活动提供了推动力。从很小时候 开始,他就苦于一种道德上的深刻的困扰。这种困扰激发了他内心对智慧和精神上的宁 静的毕生追求。354年,他出生在非洲努米底亚省的塔加斯特城。虽然他父亲不是基督 徒,但是他母亲莫尼卡却是这个新信仰的虔诚信徒。16岁时,奥古斯丁在迦太基开始学 习修辞学。迦太基是一个生…

    书籍分录 2024年11月4日
    611
关注微信