埃斯库罗斯悲剧-《波斯人》-(五)第二合唱歌-在线阅读

(五)第二合唱歌

歌队

尊贵的王太后啊,波斯人民的至尊,

请把祭品奠给下界的居处,

我们将唱起颂神歌曲,

祈请伴送亡灵去下界的

神明们垂赐恩惠。

神圣的统治冥界的众神明啊,

地神,赫尔墨斯和亡灵的主宰,

请把亡魂从地下放回阳世,

凡人中惟有他知道拯救的办法,

请他指点我们消弭这灾难。

(第一曲首节)

我们的那位常乐的

与神明同尊的国王啊,

可听见我这清晰的、

用蛮语发出的凄惨的、

充满忧伤的歌声?

可还需要我大声悲诉?

他从地下真能听见?

(第一曲次节)

地神和所有其他的

掌管冥间的众神明啊,

请从冥府放回

高傲的先王的英灵,

波斯苏萨的神明!

请把他放回吧,波斯人从未把

他这样英武的首领埋葬。

(第二曲首节)

可敬的国王,可敬的坟茔,

里面埋葬着可敬的人物。

冥间之主啊,冥间之主啊,

请放送魂灵返回阳世,

啊,请放同惟一的大流士主上。

(第二曲次节)

他没有挑起带来恶果的

屠戮人的战争祸殃人民,

波斯人称他是神明般明君,

他确实如神明般地英明,

啊,他曾经明智地统率军队。

(第三曲首节)

主上啊,先世的主上,

出来吧,请你快出来,

升上坟茔的高高顶盖,

足登橘黄色厚底平靴,

显出你王冠上

那精美的顶饰。

啊,请你慈善的主上大流士快显灵!

(第三曲次节)

主上啊,王者之王上,

显现吧,为让你听到

新近遭受的悲惨灾难,

斯提克斯昏冥降临我们,

举国的男儿们

已全部遭毁灭。

啊,请你慈善地让大流士快显灵!

(末节)

啊,啊,

你那永远令亲人悲伤的故去,

主上啊,主上啊,

我们怎么遭到这双重的失利?

这块大地的所有

三排桨船舰已覆没,

我们的舰队彻底倾覆遭毁灭。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 《圣经》-现代中文译本-雅各书-在线阅读

    我——雅各是上帝和主耶稣基督的仆人;我问候散居在全世界的上帝的子民。 信心和智慧 1:2 弟兄姊妹们,你们遭遇各种试炼,应该认为是可庆幸的事,1:3 因为知道你们的信心经过了考验就会产生忍耐。1:4 你们要忍耐到底才能达到十全十美,没有任何缺欠。1:5 如果你们当中有缺少智慧的,应该向上帝祈求,他会赐智慧给你们,因为他乐意丰丰富富地赐给每一个人。1:6 不过…

    书籍分录 2025年2月26日
    4.0K
  • 第五节 虔敬派运动

    在谈论德国启蒙运动时,必须提及虔敬派(Pietismus)这一宗教 运动。虔敬派运动基本上和启蒙运动同时发生,领军人物是斯彭内 尔(P.J.Spener,1635—1705)和弗兰克(H.Francke,1663—1727)。 斯彭内尔的著作《虔诚的愿望》(Pia Desideria,1675)可以被看做虔 敬派运动的宣言。他首先是想通过建立一个叫做“虔敬学…

    书籍分录 2023年11月25日
    978
  • 赵林教授-《西方文化概论》-第三章 西方近现代文化-第四节 西方文化的现代化转型-在线阅读

    第四节 西方文化的现代化转型 一、西方经济的发展 17——19世纪不仅是西欧的科学更新、哲学批判和政治变革的时期,而且也是社会经济突飞猛进的时期。早在15世纪末,当意大利人痴迷于复兴古典文化、西班牙人和法兰西人陶醉于建立大陆帝国的光荣梦想时,英国人就开始进行"羊吃人"的圈地运动了。 随着英国宗教改革运动剥夺了修道院的大批田产,新兴的土地贵族应运而生,圈地运动…

    书籍分录 2024年10月11日
    1.2K
  • 柏拉图-《法篇》-第一卷-在线阅读

    第 一 卷 雅典人 先生,你们所说的这些法的确立应当归功于谁?归 624 功于某位神,还是归功于某些人? 克利尼亚 无疑应当归功于某位神。我们会把它归功于宙 斯,而在拉栖代蒙,按照他们自己的传说,应当归功于阿波罗,我们 这位朋友属于拉栖代蒙。你说,是这样的吗? 麦吉卢没错, 雅典人 你是说,弥诺斯像荷马所说的那样每九年与他父亲 B 相会一次,弥诺斯为你们克里…

    书籍分录 2024年9月21日
    1.3K
  • 马可·奥勒留-《沉思录》-卷三-在线阅读

    灵魂不能为肉体奴役 1.我们不应该只是怀想,生命是一天天地在消逝,来日所余无多;我们也要想一想,假使寿命可以延长,我们的心灵将来是否仍可同样的适宜于了解事实以及对于与人的事物之沉思冥想,恐怕是个疑问吧?因为如果一个人寿至期颐,呼吸的能力、消化、思虑、欲望,以及其他类似的能力,当然他还是有的,但是,一身精力之全部的使用,确切的克尽厥职,详细地分辨感官所接触的一…

    书籍分录 2024年10月23日
    792
关注微信