埃斯库罗斯悲剧-《波斯人》-(五)第二合唱歌-在线阅读

(五)第二合唱歌

歌队

尊贵的王太后啊,波斯人民的至尊,

请把祭品奠给下界的居处,

我们将唱起颂神歌曲,

祈请伴送亡灵去下界的

神明们垂赐恩惠。

神圣的统治冥界的众神明啊,

地神,赫尔墨斯和亡灵的主宰,

请把亡魂从地下放回阳世,

凡人中惟有他知道拯救的办法,

请他指点我们消弭这灾难。

(第一曲首节)

我们的那位常乐的

与神明同尊的国王啊,

可听见我这清晰的、

用蛮语发出的凄惨的、

充满忧伤的歌声?

可还需要我大声悲诉?

他从地下真能听见?

(第一曲次节)

地神和所有其他的

掌管冥间的众神明啊,

请从冥府放回

高傲的先王的英灵,

波斯苏萨的神明!

请把他放回吧,波斯人从未把

他这样英武的首领埋葬。

(第二曲首节)

可敬的国王,可敬的坟茔,

里面埋葬着可敬的人物。

冥间之主啊,冥间之主啊,

请放送魂灵返回阳世,

啊,请放同惟一的大流士主上。

(第二曲次节)

他没有挑起带来恶果的

屠戮人的战争祸殃人民,

波斯人称他是神明般明君,

他确实如神明般地英明,

啊,他曾经明智地统率军队。

(第三曲首节)

主上啊,先世的主上,

出来吧,请你快出来,

升上坟茔的高高顶盖,

足登橘黄色厚底平靴,

显出你王冠上

那精美的顶饰。

啊,请你慈善的主上大流士快显灵!

(第三曲次节)

主上啊,王者之王上,

显现吧,为让你听到

新近遭受的悲惨灾难,

斯提克斯昏冥降临我们,

举国的男儿们

已全部遭毁灭。

啊,请你慈善地让大流士快显灵!

(末节)

啊,啊,

你那永远令亲人悲伤的故去,

主上啊,主上啊,

我们怎么遭到这双重的失利?

这块大地的所有

三排桨船舰已覆没,

我们的舰队彻底倾覆遭毁灭。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 修昔底德-《伯罗奔尼撒战争史》-第二十五章-在线阅读

    第二十五章 战争的第二十年和第二十一年。阿尔基比阿德斯的诡计。波斯资助的撤出。雅典的寡头党人政变。萨摩斯军队的爱国行为。44 伯罗奔尼撒人[1]应罗德斯的一些领导人的邀请,决定航往罗德斯,因为他们希望由此可获得一个颇有实力的岛国,罗德斯拥有许多船员和陆军,他们认为自己能够从盟邦中得到维持舰队开支的费用,而不需要祈求提萨佛涅斯提供资金。[2]于是,他们立即在这…

    书籍分录 2024年1月1日
    764
  • 政治哲学·宗教哲学·伦理学

    近代社会的深刻变革推动了政治哲学、宗教哲学和伦理学的发 展,它们构成了近代理智运动中与理论哲学(形而上学和认识论)互 相呼应、互相补充、共同发展的重要方面。同这一时期整个理智运动 的特点一样,在理论上,它们既是古代、中世纪、文艺复兴思想的延 续,又是近代社会关于人性、理性和启蒙的普遍要求在各自领域的表 现,它们与各种形而上学和认识论体系交织在一起,或以这些体…

    书籍分录 2023年11月22日
    734
  • 第二节“自然法权”和“锁闭的商业国”

    费希特在《纠正公众对于法国革命的评论》以后,一直在思考如 何把知识学的原理应用到社会政治学说中去的问题。既然法国革命 的重要根据是天賦人权的理论,那么,追问人权的最终来源及其法 理,即自然法权的问题,就是费希特必须考虑的课题。按照费希特自 己所说: ① 梁志学主编:《费希特著作选集》第1卷,第375页,商务印书馆,1990。 在当时的所有著作中都缺乏对法权概…

    书籍分录 2023年11月26日
    750
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第二十章 哲学也有亲切的时候-在线阅读

    第二十章 哲学也有亲切的时候 如果说康德与黑格尔的哲学是深不见底 的大西洋,那么洛克的哲学就是水平如 镜、清澈见底的多瑙河了。 黑格尔在评论洛克的哲学时,说了这样一句话:“洛克的哲 学无疑是一种很易了解的、平凡的哲学,正因为如此,也是一种 通俗的哲学。” 这个评论的后面一句话也许不那么恰当,然而它的前两句 却是恰当的。的确,相对于前面我们讲过的几乎所有哲学家…

    书籍分录 2024年9月18日
    1.3K
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第二十一章 寂寞人生-在线阅读

    第二十一章 寂寞人生 我们爱过,恨过,幸福过,也痛苦过;可康德呢;他一生既没爱过,也没恨过,谈不上幸福,正如谈不上痛苦。 大家想必已经看到,我这本书实际上是一本西方哲学史,不过比起一般的西方哲学史教科书来颇有不同,其中之一就是我为哲学家们做了一个相当详细的传记。然而当我写到这里,写到康德时,我查遍康德的生平资料,却实在找不出多少东西可以在这里占领正常的一章—…

    书籍分录 2025年2月17日
    833
关注微信