索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(六)第二合唱歌-在线阅读

(六)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

天神为了规范人类的言语行为,

制订了许多最高的法律条文。

它们的父亲是宙斯,不是凡人,

是神在天上的奥林波斯订出的,

人类谁也不能忘记它们,或者

置之不理,天神正是因它们

才得以伟大,得以永恒的。

啊,命运之神呀,愿你依旧看出,

我的一切言行遵守神律保持清白。

--------

(第一曲次节)

傲慢养育暴君,

傲慢如果有过多的财富,

于它是有害的。

当它上升到顶点时,

就会堕入无底的深渊,

永远爬不上来,

但是,我求天神不要压制

对城邦有益的竞争。

我永远依靠神的保护。

--------

(第二曲首节)

如果有谁言行傲慢不逊,

不畏正义,不敬神像,

愿厄运捉住他,

为了他不祥的傲慢。

如果他不正当地赢得利益,

不规避亵渎行为,

用肮脏的手玷污圣物。

做了这种事情,谁敢夸说

他能避过天神的箭,

保住自己的命?

不,如果这种行为受到尊敬,

我又何必来参加歌舞呢?

--------

(第二曲次节)

如果神的预言不能

让大家看到它的灵验,

我就不再会敬畏地去到大地中央

不可侵犯的神殿,

也不会去阿拜的庙宇

或奥林匹亚的圣地1都是祭祀宙斯的地方。

不,我的王啊——如果称你为“王”不错,

统治一切的宙斯!别让这件事逃过你,

逃过你永恒不朽的权力。

关于拉伊奥斯的古老预言

已被遗忘,不再有人提起,

于是不再有地方可以看到对阿波罗的崇敬,

对众神的崇拜正在衰落。

  • 1
    都是祭祀宙斯的地方。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(2)

相关推荐

  • 赵林-《西方哲学史讲演录》-第五讲 希腊哲学的衰颓-在线阅读

    第五讲 希腊哲学的衰颓 现在,我们应该进入第五讲,即希腊化时代和罗马时期的哲学,这是希腊哲学衰颓的时期。另⼀⽅⾯,这个时期的希腊(以及罗马)哲学也可以看作是后来兴起的基督教哲学的⼀个重要开端。从思想传承的⾓度来说,希腊化时期以及罗马时期的哲学构成了古代希腊哲学与中世纪基督教哲学之间的⼀个必要中介。因此今天这⼀讲,既可以叫做希腊哲学的衰颓,也可以看作基督教哲学…

    书籍分录 2024年5月23日
    1.2K
  • 尼采-《权力意志》-[13.1888年初至1888年春]-在线阅读

    [13.1888年初至1888年春](1) 13[1] 生成与存在。 价值的观点。什么是价值? 快乐与痛苦何以不是最终的价值尺度。 人们如何使德性达到统治地位。 基督教的特征 希腊哲学的特征 作为误解的利己主义。 未来的欧洲人。 虚无主义的变形: 精神的解放,流浪 卢梭的后裔: 群盲本能 13[2] 意义之匮乏;邻人的价值,意义不大;等级秩序。 伟大的正午(…

    书籍分录 2025年9月12日
    611
  • 梯利-《西方哲学史》-第三编 近代哲学-第四篇 德国唯理主义的发展-在线阅读

    第四篇 德国唯理主义的发展 第一章 莱布尼兹 第一节 德意志文化的兴起 在十八世纪以的几个世纪里,德国哲学没有什么进步。宗教改 革以后无聊的神学争论和三十年战争(1618—1648年)不利于科学 和哲学的发展。在英国产生莎士比亚、培根、密尔顿和洛克以及在 法国产生蒙田、高乃依、拉辛、莫里哀、二斯噶和笛卡尔的那个时 期,路德故国的文化正处于低潮。德国语言本身作…

    书籍分录 2024年10月31日
    799
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-第十一章 英国经验主义-在线阅读

    虽 式出场的,但它还是注定要改变近 代哲学的航向和关注点。如果说培根的目 的是“一切人类知识的……整体重建”的 话,英国经验主义哲学的奠基人洛克所定 的目标则更为审慎,即“做一点地基的清 理工作,并且扫除一些挡在知识道路上的 垃圾。”但在“清理”和“扫除”的过程中,洛 克却弄出了一种对心灵如何运作的大胆 而独创的解释,并据此描述了我们可以从 心智中期望的知识…

    书籍分录 2024年11月4日
    1.7K
  • 埃斯库罗斯悲剧-《波斯人》-(三)第一合唱歌-在线阅读

    (三)第一合唱歌 歌队 主神宙斯啊,你如今毁灭了 心灵高傲、人口众多的 波斯人的大军, 让苏萨都城和阿格巴塔纳 笼罩在昏暗的悲哀里。 无数妇女用手扯碎了 柔软的头巾, 泪水浸湿了胸前的衣裙, 承受着巨大的痛苦。 波斯妻子们温柔地哭泣, 盼望重见新婚的夫君, 他们离开柔软的婚床, 抛下温柔的青春欢乐, 使她们悲泣不断无尽头。 我也怀着深深的悲哀, 哭悼出征者的…

    书籍分录 2025年11月21日
    830
关注微信