索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(六)第二合唱歌-在线阅读

(六)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

天神为了规范人类的言语行为,

制订了许多最高的法律条文。

它们的父亲是宙斯,不是凡人,

是神在天上的奥林波斯订出的,

人类谁也不能忘记它们,或者

置之不理,天神正是因它们

才得以伟大,得以永恒的。

啊,命运之神呀,愿你依旧看出,

我的一切言行遵守神律保持清白。

--------

(第一曲次节)

傲慢养育暴君,

傲慢如果有过多的财富,

于它是有害的。

当它上升到顶点时,

就会堕入无底的深渊,

永远爬不上来,

但是,我求天神不要压制

对城邦有益的竞争。

我永远依靠神的保护。

--------

(第二曲首节)

如果有谁言行傲慢不逊,

不畏正义,不敬神像,

愿厄运捉住他,

为了他不祥的傲慢。

如果他不正当地赢得利益,

不规避亵渎行为,

用肮脏的手玷污圣物。

做了这种事情,谁敢夸说

他能避过天神的箭,

保住自己的命?

不,如果这种行为受到尊敬,

我又何必来参加歌舞呢?

--------

(第二曲次节)

如果神的预言不能

让大家看到它的灵验,

我就不再会敬畏地去到大地中央

不可侵犯的神殿,

也不会去阿拜的庙宇

或奥林匹亚的圣地1都是祭祀宙斯的地方。

不,我的王啊——如果称你为“王”不错,

统治一切的宙斯!别让这件事逃过你,

逃过你永恒不朽的权力。

关于拉伊奥斯的古老预言

已被遗忘,不再有人提起,

于是不再有地方可以看到对阿波罗的崇敬,

对众神的崇拜正在衰落。

  • 1
    都是祭祀宙斯的地方。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(2)

相关推荐

  • 第二节“精神”和“现象学”的概念

    仅是“精神现象学”这个书名,在当时就充满时代感,有点标新立 异。“精神”(Geist)一词,是 18-19 世纪之交流行的一个时髦概念, 尤为德国古典哲学和浪漫派文学所看重,也是黑格尔十分钟爱的概 念。在早期作品中,他就多次提到“犹太教”或“基督教”的“精神”,表 示对一个时代或一种宗教的自我理解及其内在发展动力。在《差别》 一文中,黑格尔谈到作为两条形而上…

    书籍分录 2023年11月26日
    920
  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第二编 第二卷-在线阅读

    第二卷 纯粹理性的辩证推论 我们可以说,一个单纯的先验理念的对象是某种我们对之没有任何概念 的东西,虽然这个理念是在理性中按其本源的法则完全必然地产生出来的。 因为实际上,甚至对一个应当与理性的要求相符合的对象也不可能有任何知 性概念,也就是一个能够在某个可能经验中被指出并变得可直观的概念。但 A339 如果我们说:我们对于和一个理念相应的客体不可能有任何知…

    书籍分录 2024年7月30日
    1.2K
  • 卢梭-《爱弥儿》-第二卷-在线阅读

    第二卷 我们在这里开始谈人生的第二个时期,幼儿期到这里就该结束了,因为“幼儿”和“儿童”不是同义语。 前者包括在后者之中,意思是指“不会说话的人”,所以在瓦勒尔-马克西姆 [1] 的著作里我们看到有“幼稚的儿童”这种词汇。 不过,我仍然是按照我们语言的习惯来使用这个词,一直用到可以用其他的名词表明其年龄为止。 当小孩子开始说话后,他们哭的时候就要少一些。 这…

    书籍分录 2025年9月8日
    1.6K
  • 卢梭-《爱弥儿》-第五卷-在线阅读

    第五卷 现在,我们已经演叙到青年时期的最后一幕了,不过,还没有到大功告成的时候。 一个成年人单独一个人生活,那是不好的。爱弥儿现在是一个成年人了,我们曾经答应过给他一位伴侣,现在应该把她给他了。这个伴侣就是苏菲。她躲藏在什么地方?我们到哪里去找她?必须认识她,才能找到她。我们首先要知道她是怎样一个人,然后才能更好地估计她住在什么地方;即使我们已经把她找到了,…

    书籍分录 2025年9月8日
    869
  • 阿波罗多洛斯-《希腊神话》-原本第三卷-第七章-在线阅读

    一 克瑞翁继承了忒拜的王位,把阿耳戈斯的死人都抛弃不葬,发出布告说,不许人埋葬他们,叫人看守着。但是俄狄浦斯的一个女儿安提戈涅偷去了波吕涅刻斯的尸体,秘密地掩埋了、这事被克瑞翁自己所发见,她被活埋在坟墓里了。阿德剌斯托斯逃往雅典,躲在慈悲神女的神坛下,上面放着乞援的〔橄榄树〕枝、请求他们埋葬那些死者。雅典人与忒修斯前往,占了忒拜,把死者交与他们的亲属去埋葬。…

    书籍分录 2024年3月3日
    857
关注微信