索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(六)第二合唱歌-在线阅读

(六)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

天神为了规范人类的言语行为,

制订了许多最高的法律条文。

它们的父亲是宙斯,不是凡人,

是神在天上的奥林波斯订出的,

人类谁也不能忘记它们,或者

置之不理,天神正是因它们

才得以伟大,得以永恒的。

啊,命运之神呀,愿你依旧看出,

我的一切言行遵守神律保持清白。

--------

(第一曲次节)

傲慢养育暴君,

傲慢如果有过多的财富,

于它是有害的。

当它上升到顶点时,

就会堕入无底的深渊,

永远爬不上来,

但是,我求天神不要压制

对城邦有益的竞争。

我永远依靠神的保护。

--------

(第二曲首节)

如果有谁言行傲慢不逊,

不畏正义,不敬神像,

愿厄运捉住他,

为了他不祥的傲慢。

如果他不正当地赢得利益,

不规避亵渎行为,

用肮脏的手玷污圣物。

做了这种事情,谁敢夸说

他能避过天神的箭,

保住自己的命?

不,如果这种行为受到尊敬,

我又何必来参加歌舞呢?

--------

(第二曲次节)

如果神的预言不能

让大家看到它的灵验,

我就不再会敬畏地去到大地中央

不可侵犯的神殿,

也不会去阿拜的庙宇

或奥林匹亚的圣地1都是祭祀宙斯的地方。

不,我的王啊——如果称你为“王”不错,

统治一切的宙斯!别让这件事逃过你,

逃过你永恒不朽的权力。

关于拉伊奥斯的古老预言

已被遗忘,不再有人提起,

于是不再有地方可以看到对阿波罗的崇敬,

对众神的崇拜正在衰落。

  • 1
    都是祭祀宙斯的地方。
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(2)

相关推荐

  • 欧里庇得斯悲剧-《特洛伊妇女》-(九)退场-在线阅读

    歌队长 哎呀,哎呀! 灾难还是新的,又有新的灾难接着它, 降临我们的国土。不幸的特洛伊的妇女们, 你们看见阿斯提阿那克斯的尸首了。 达那奥斯人把他从城头上 扔下来,无情地杀死了。 (塔尔提比奥斯和侍从们把阿斯提阿那克斯的尸体放在赫克托尔的盾上抬上) 塔尔提比奥斯 赫卡柏啊,只剩下一只船还停在这里了, 它马上就要装上阿基琉斯之子剩下的 战利品,举桨起航去佛提亚…

    书籍分录 2024年1月1日
    796
  • 埃斯库罗斯悲剧-《奠酒人》-(九)第三合唱歌-在线阅读

    歌队 (第一曲首节) 正义之神带来沉重的惩处, 按时去到普里阿摩斯的宫廷; 今天它来到阿伽门农的宗室, 双重的猛狮,双重的阿瑞斯。 神明派来的竞跑好手, 得到命运注定的一切, 按神明的旨意抛下锚链。 (叠唱曲) 大声欢呼庆幸吧, 为王室摆脱了灾难, 财富免遭一对恶人 任意挥霍,不幸的终结。 (第一曲次节) 惩罚之神带来隐蔽的战斗, 留在宫延里,精于秘密的谋划…

    书籍分录 2023年12月31日
    552
  • 第四节 美国和后现代世界

    博德里拉认为,美国就是后现代之地。说美国是后现代之地包 括许多因素;广表的土地、繁杂的文化多样性、光荣的历史和意识形 态观念,如美国梦、世界警察等。美国“既非梦想,亦非现实。它是超 现实”②。 现代是优越的空间,是19世纪和 20世纪初的城市:一个理性、工 业、自由和进步之地。现代城市通常是在大帝国的中心,创造了城市 和乡村、市区和郊区以及简单的当代和过去的…

    书籍分录 2023年12月4日
    614
  • 梯利-《西方哲学史》-第一编 希腊哲学-第三篇 重建时期-在线阅读

    第三篇 重建时期 第一章 柏拉图 第一节 拍拉图和他所研究的问题 所有这些学派都未能建立起完整和深入的思想体系,而又需 要着手进行,以完成苏格拉底所开始的工作。他所提出的问题必 须彻底思考;这些问题彼此密切相关,又同存在的终极性质问题有 联系。除非研究它们的相互关系,把它们看作一个较大问题的若 干部分,就不会得出令人满意的回答。要圆满地解答人生、人类认 识、…

    书籍分录 2024年10月31日
    1.2K
  • 马克思、恩格斯-《神圣家族》-序言-在线阅读

    神圣家族,或对批判的批判所做的批判,驳布鲁诺·鲍威尔及其伙伴 卡·马克思和弗·恩格斯合著。1844年9月—1846年2月 卡·马克思和弗·恩格斯写于1844年9月—11月1845年在美茵河畔法兰克福以单行本出版。署名:弗里德里希·恩格斯卡尔·马克思合著按1845年版原文刊印原文是德文 序言 在德国,对真正的人道主义说来,没有比唯灵论即思辨唯心主义更危险的敌人…

    书籍分录 2024年6月15日
    2.5K
关注微信