尼采-《查拉图斯特拉如是说》-毒蛇的咬伤-在线阅读

毒蛇的咬伤

有一天,查拉图斯特拉在一棵无花果树下睡去,天气很热,他把手臂遮在脸上。这时,一条毒蛇游过来咬他的脖颈,查拉图斯特拉不由痛得叫了起来。当他把手臂从脸上移开时,他向毒蛇看看:毒蛇认出了查拉图斯特拉的眼睛,就笨拙地转身想逃。“不要逃,”查拉图斯特拉说,“你还没有接受我的感谢哩!你及时唤醒了我,我的道路还很长哩。”.“你的路很短了,”毒蛇忧伤地说,“我的毒是致命的。”查拉图斯特拉微微一笑。“什么时候有过一条龙被蛇毒毒死的呢?”——他说。“可是收回你的毒吧!你还没有富到那种程度,足以给我赠礼。”于是毒蛇重新游到他的脖颈旁边给他舔伤。

有一次,查拉图斯特拉跟他的弟子们谈起此事,他们问道:“哦,查拉图斯特拉,你这段故事的道德教训是什么呢?”查拉图斯特拉于是如此回答道:

善人和义人们称我是道德的破坏者:我说的这段故事是不道德的。

可是,我要说的是,如果你们有个敌人,你们不要对他以德报怨:因为这样,会使你的敌人感到羞耻。1以德报怨(原文:以善报恶)是因为这是装作德的一种报复,反而可以说是卑劣。你不如表示出,他对你们做的是好事。

与其让敌人感到羞耻,不如发怒!如果你们受到咒骂,我不喜欢你们反想去为对方祝福2《马太福音》5,44:“要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。”。宁可稍许以咒骂回敬。

如果你们身受到一个大大的不公正,那就赶快回报以五个小小的不公正3把敌人和自己置于对等的地位进行报复。!单独受对方不公正的压迫,看上去是令人厌恶的。

这一点你们已经懂得吗?以不公正报复不公正,跟对方平分秋色,这就是一半公正。能忍受不公正的人,他应当自己去承担不公正。

一个小小的报复比完全不报复更合乎人性。如果惩罚对于违法者并不是一种正义和一种名誉4惩罚应将违法者作为人格对待。被惩罚时,他就获得成为法与正义的世界的一分子的名誉。,我就不喜爱你们的惩罚。

以自己为不正确,比坚持自己为正确者更为高贵,特别是你颇为正确的场合。你必须十分丰富,才能做到这点。

我不喜欢你们的冷淡的公正,从你们的法官的眼睛里,总看出刽子手的目光和他的冷酷的钢刀。

告诉我,拥有炯炯眼光之爱的公正,在哪里可以发现?

不仅承担一切惩罚,而且也承担一切罪过的爱,5不仅是甘受惩罚的这种被动的态度,而且认识到对世上一切弊害自己也有责任,这是一种积极的进行创造活动的爱。请你们给我创造出来吧!

除了法官以外,能给人人宣告无罪的公正6由于自己承担责任,就不说别人有罪。可是安于因袭的裁判官,却不能谅解。,请你们给我创造出来吧!

你们还想听我说此事吗?在想要彻底公正的人的方面,即使是谎言也会成为对世人的友爱。7如果能彻底公正,不评论他人,容忍他人各行其是,即使说谎言,也能对他人起鼓舞作用。

可是我怎样能希望我做到彻底公正呢!我怎能把各人应有的、给予各人呢?我把我自己的给予各人,这样我就满足了。8彻底公正不易做到,但自己至少要贯彻自己的立场(以超人为目标要求超越自我)以对人。

最后我要说,我的弟兄们,当心不要对一切隐修者干不公正的事!隐修者怎么会忘掉哩!他怎能进行报复哩!

一个隐修者就像一口深井。丢进一块石头是容易的,可是石头沉到井底,谁愿再把它取出来呢?9隐修者把他人加在他自己身上的一切,在深心里化为他人看不出的深深的体验。他不进行报复,但在隐修者却成为难以消除的体验。

当心不要去伤害隐修者!如果这样做了,那就不如进而把他杀死吧!

查拉图斯特拉如是说。

  • 1
    以德报怨(原文:以善报恶)是因为这是装作德的一种报复,反而可以说是卑劣。 ↩︎
  • 2
    《马太福音》5,44:“要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。” ↩︎
  • 3
    把敌人和自己置于对等的地位进行报复。 ↩︎
  • 4
    惩罚应将违法者作为人格对待。被惩罚时,他就获得成为法与正义的世界的一分子的名誉。 ↩︎
  • 5
    不仅是甘受惩罚的这种被动的态度,而且认识到对世上一切弊害自己也有责任,这是一种积极的进行创造活动的爱。 ↩︎
  • 6
    由于自己承担责任,就不说别人有罪。可是安于因袭的裁判官,却不能谅解。 ↩︎
  • 7
    如果能彻底公正,不评论他人,容忍他人各行其是,即使说谎言,也能对他人起鼓舞作用。 ↩︎
  • 8
    彻底公正不易做到,但自己至少要贯彻自己的立场(以超人为目标要求超越自我)以对人。 ↩︎
  • 9
    隐修者把他人加在他自己身上的一切,在深心里化为他人看不出的深深的体验。他不进行报复,但在隐修者却成为难以消除的体验。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
赞 (0)

相关推荐

  • 洛克-《人类理解论》-第二卷-第十四章 绵延和其简单的情状-在线阅读

    第十四章 绵延和其简单的情状 1 绵延是迅逝的广袤——此外还有一种距离或长度,我们对 它所生的观念不是由常存的空间部分,而是由飘忽消逝的连续 (succession)的各部分来的。这种距离就叫做绵延(duration)。绵 延的各种简单情状,就是绵延的各种不同的长度。这些长度亦是 我们所能观念到的,就如:时辰、日、年、时间、永久等等。 2 绵延观念是由反省一…

    书籍分录 2025年4月16日
    832
  • [古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第一卷-第一章-在线阅读

    雅典人判处苏格拉底死刑的两个罪状,第1节。列举一些论证驳斥第一个罪状:苏格拉底经常向诸神献祭,第2节。苏格拉底占卜,他的守护神并非新神,第2—5节。他劝人在困难中求告神,第6—9节;他没有犯不虔敬的罪,他回避对神进行虚妄的推论,并说哲学的任务是研究德行,第10—17节。他的一生符合于道德准则,第18—20节。 我常常感到奇怪的是,那些控诉苏格拉底的检察官们1…

    书籍分录 2024年1月4日
    1.2K
  • [英]莎拉·贝克韦尔-《存在主义咖啡馆》-致谢-在线阅读

    致谢 如果没有朋友和专家——其中不少还成了朋友——的慷慨鼓励、建议和帮助,这本书还是一堆白纸。致每一个参与其中的人:由衷地谢谢你们。 最重要的是,这意味着阅读全部或部分手稿的那些人,为我指明新的方向和/或让我避免错误的人(虽然他们对书中仍然存在的错误没有责任):Jay Bernstein、Ivan Chvatík、George Cotkin、Robert F…

    书籍分录 2025年1月20日
    724
  • 黑格尔-《哲学史讲演录》-第二部-第一篇-在线阅读

    第 一 篇 阿拉伯哲学 当日耳曼民族在西方已经获得了前此属于罗马帝国的土地, 并且他们所征服的东西现在已经有了牢固的定型的时候,在东 方则出现了另一种宗教,即回教。东方在自身中清除了一切特 殊的和限定的东西,而西方则下降到精神的深处和现实性。回 教在外表的力量和霸权方面,以及在精神的繁荣方面,都迅速地 达到了它的顶点,在回教中,哲学连同各种艺术都有很灿烂的表…

    书籍分录 2024年5月28日
    960
关注微信