尼采-《悲剧的诞生》-序言:致理查德·瓦格纳-在线阅读

序言:致理查德·瓦格纳

23

由于我们审美公众的特有性格①,我在这本著作中集中传达

的思想会引发种种可能的疑虑、骚动和误解。为了远离所有这些

东西,也为了使自己能够以同样平静的欢快之情来写这本著作的

引言(作为美好而庄严时光的化石,这本著作里的每一页都帶有这

种欢快之情的标志),我想象着您——我最尊敬的朋友——收到这

本著作的那一瞬间:也许是在一个冬日的傍晚,您从雪地中漫步叵

来,打量着扉页上被释的普罗米修斯,念着我的名字,立刻就坚信,

不论这本著作想要表达什么,这位作者一定是有严肃而紧迫的东

西要说的,同样地您也相信,以他所设想的一切,他与您的交谈就

如同当面倾诉,他只能把与这种当面倾诉相应的东西记录下来。

于此您会忆及,正是在您撰写纪念贝多芬的精彩文章的时候②,也

就是在那场刚刚爆发的战争的恐怖和肃穆当中,我正专心沉思眼

下这本著作的思想。然而,倘若有人竟在这种专心沉思中,见出一

种爱国主义的激动与审美上的纵情享乐、勇敢的严肃与快乐的游24

戏之間的对立,那他们就犯了错。相反,只消认真读一下这本著

① 由于我们审美公众的特有性格]准备稿:也许由于混杂的读者群。——编注

② 瓦格纳于1870年撰写了一篇讨论贝多芬的论文。——译注18

悲剧的诞生

作,他们就会惊讶地看到,我们要处理的是哪一个严肃的德国问

题,我们是真正地把这个问题置于德国的希望之中心,视之为脊梁

骨和转折点①。但也许,恰恰对于这些人来说,如此严肃地来观

看②一个美学问题,根本就是有失体统的——如果他们只会认为,

艺术无非是一种搞笑的无关紧要的东西,无非是一个对于“此在的

严肃”可有可无的小铃铛:似乎没有人知道,与这样一种“此在的严

肃”的对照有何重要意义。对于这些严肃认真的人们,我可以提供

的教益是:我坚信艺术乃是这种生命的最高使命,是这种生命的真

正形而上学的活动,而这恰好也是那个人③的想法——他是我④这

条道上崇高的先驱,我在此愿意把这本著作献给他。

1871年岁末于巴塞尔⑤

①脊梁骨和转折点]1872年第一版:一个“其存在的脊梁骨”。——编注

② 观看]1872年第一版:看待。——编注

③指瓦格纳。——译注

④我]1872年第一版付印稿中为:这个。——编注

⑤1872年第一版中没有此行。1872 年第一版付印稿结尾处删除了:弗里德里希·

尼采。在1872年第一版付印稿第IIⅢ页之后就是标题:悲剧从音乐精神中的[起源]诞

生。——编注

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 赵敦华-《西方哲学简史》-第二十章 黑格尔哲学的余波-在线阅读

    第二十章 黑格尔哲学的余波 第一节 青年黑格尔派 1831年黑格尔逝世后,他的支持者出版了《黑格尔全集》,该书的一个 编辑者说:“哲学已经完成了全部的圆圈,剩下的工作只是在最后完成者的 清楚而明确的指导下补充思想材料。”①但事与愿违,黑格尔哲学体系连同 支持它的团体很快就分化瓦解了。 黑格尔派的分化 导致黑格尔学派分化的直接原因是围绕宗教性质问题而展开的争论…

    书籍分录 2024年10月29日
    181
  • 马恩全集-《马克思恩格斯全集》-第15卷-在线阅读

    内容准备中,有需要可加微SuperQSC。

    书籍分录 2024年10月10日
    198
  • [美]罗伯特·所罗门-《大问题:简明哲学导论》-第一章 哲学问题-在线阅读

    第一章 哲学问题 我在好多年前就已经觉察到,我从早年以来,曾经把大量错误的意见当成真的加以接受。从那时起,我就已经断定,要想在科学上建立一些牢固的、永久的东西作为我的信念,我就必须在我的一生中有一次严肃地把我从前接受到心中的所有意见一齐去掉,重新开始从根本做起。 ——勒内·笛卡儿,《第一哲学沉思集》 哲学发端于令人困惑的个人问题。在许多情况下,我们的哲学意识…

    书籍分录 2025年1月20日
    384
  • 康德-《纯粹理性批判》-导言-在线阅读

    导言 I.纯粹知识和经验性知识的区别 我们的一切知识都从经验开始,这是没有任何怀疑的;因为,如果不是通过对象激动我们的感官,(一则由它们自己引起表象;一则使我们的知性活动运作起来,对这些表象加以比较,把它们连结或分开,这样把感性印象的原始素材加工成称之为经验的对象知识),那么知识能力又该由什么来唤起活动呢?所以按照时间,我们没有任何知识是先行于经验的,一切知…

    书籍分录 2024年7月24日
    908
  • 张志伟-《西方哲学史》-第五章 经院哲学-在线阅读

    第五章 经院哲学 西罗马帝国灭亡以后,经过几百年的征战,在昔日罗马帝国的 废墟上,蛮族建立的法兰克王国又实现了相对的统一。800年,法 兰克国王查理被罗马教皇加冕为“罗马人的皇帝”,史称“查理大 帝”。这位雄才大略的蛮族皇帝以及他的几位继承人深刻意识到文 化建设对于封建统治的重要性,开始在全帝国境内鼓励教育、兴办 学校、招聘学者、教授“七艺”(文法、修辞、逻…

    书籍分录 2024年10月30日
    320
关注微信