哈巴谷书 1 章
1:1 以下是上主向先知哈巴谷启示的信息。
哈巴谷心怀不平
1:2 上主啊，我要呼求多久，你才垂听？你才救我们脱离强暴？
1:3 你为什么要我看见这样的灾难呢？你怎能容忍这种坏事呢？我的周围尽是毁坏、强暴，到处都是打斗、争吵。
1:4 法律没有力量，没有作用；正义永远不得伸张。坏人欺压义人，正义被歪曲了。
上主的回答
1:5 上主对他的子民说：“留心观察你们周围的国家，你们对所看到的会很惊奇。我要做一件事，你们听了都不会相信。
1:6 我要使凶猛、残暴的巴比伦人强盛起来。他们要横跨世界，征服别人的土地。
1:7 他们令人惊吓恐惧；他们目中无人，以自己的意志为法律。
1:8 “他们的马匹比豹子还快，比饿狼还凶狠。他们的骑兵从远方来；他们奔驰而来，好像老鹰扑取猎物。
1:9 “他们的军队以凌人的气势推进，所到之处，人人惊惶恐惧。他们的俘虏像砂粒那么多。
1:10 他们讥诮君王，嘲笑官长。任何防御都挡不住他们；他们堆筑土垒攻取城堡。
1:11 他们像暴风一样扫荡后就离去；这些人把自己的力量当作神明。”
哈巴谷再次埋怨
1:12 上主啊，你从太初就是上帝。你是我的上帝，是神圣的，永恒的。上主——我的保护者啊，你选择了巴比伦人，使他们强盛，好来惩罚我们。
1:13 可是，你怎能忍受这些叛逆、可恶的人呢？你的眼睛太圣洁；你绝不看罪恶，也不容忍人民做坏事。那么，他们毁灭比自己公正的人时，你为什么不说话呢？
1:14 你怎么能把人民当作海里的鱼，或一群没有首领指挥的爬虫呢？
1:15 巴比伦人用钩子钩人，像钓鱼一样；他们用网网人，网到人就欢呼。
1:16 他们甚至膜拜他们的网，向网献祭，因为那些网带给他们丰足的好东西。
1:17 难道他们要不断地使用刀剑，残忍地屠杀万民吗？
上主回答哈巴谷
2:1 我要爬上了望台，等着看上主要我说什么，看他要怎样回答我的诉苦。
2:2 上主这样回答我：“你要把我所启示你的清楚地写在板上，让人一看就读得出来。
2:3 你要把它写下来，因为实现的日期还没有到。但是时候就要到了，我所指示给你的很快就要实现。你也许会觉得太慢，但是等着吧，事情一定发生，且不耽延。
2:4 这是我启示你的信息：‘邪恶的人不得存活，但义人将因忠信【1】而得生命。’”
不义的人要遭殃
2:5 财富是不可靠的。贪心的人狂傲，不得安宁，像死亡一样，永远不会满足。他们征服了一个又一个国家，原因就在这里。
2:6 被征服的人民要咒骂他们说：“你们把别人的东西占为己有，你们要遭殃了。你们藉追讨债务发横财还要多久呢？”
2:7 在你不知不觉的时候，你这征服别人的人要成为负债人，要被人强迫偿还高利。仇敌要来扰乱你；他们要劫夺你。
2:8 你曾经抢劫许多国家，现在那些劫后余生的人要抢劫你；因为你杀人，你侵犯了世上的人和他们的城市【2】。
2:9 你遭殃了！你以抢劫使自己的家致富。你在高处筑巢想逃避灾难。
2:10 但你的诡计使你的家蒙羞。你毁灭了许多国家，自己招来毁灭。
2:11 连墙上的石头也呼喊攻击你，栋梁也一同响应。
2:12 你遭殃了！你以罪恶建城，以凶杀立邑。
2:13 你所征服的国家的劳碌尽归徒然；他们所造的都付之一炬。这是上主——万军统帅的作为。
2:14 但是，正像海洋充满了水，大地将充满对上主荣耀的认识。
2:15 你遭殃了！你在忿怒下侮辱了你的邻居；你使他们像醉酒的人摇摇晃晃。
2:16 你也将饱尝耻辱，失去光荣。你自己要因酒醉而步伐蹒跚。上主要使你喝你自己受惩罚的杯；你的光荣将变为羞辱。
2:17 你砍伐了黎巴嫩的树林，现在你要被砍倒了。你杀戮了林中的动物，现在这些动物要惊吓你。这事会发生；因为你杀人，你侵犯了世上的人和他们的城市。
2:18 偶像有什么用呢？它只是人所造的；除了说谎，它说不出什么来。造它的人去相信它，到底有什么益处呢？它连话都不会说！
2:19 你要遭殃了！你对一块木头说：“醒来吧！”对一块石头说：“起来吧！”偶像能启示你什么呢？它也许有金银包裹着，里面却没有生命。
2:20 上主在他的圣殿里；地上万民都应该在他面前肃静。
哈巴谷的祷告
3:1 这是先知哈巴谷的祷告：
3:2 上主啊，我听见你的作为，心中就充满敬畏。求你在我们的世代重新做你做过的大事；求你在忿怒时也显示怜悯。
3:3 上帝要再从以东来；神圣的上帝要从巴兰山来。他的荣耀遮盖诸天；大地充满颂赞他的声音。
3:4 他带着闪电的亮光；光芒从他手中，就是隐藏着他大能的手中射出。
3:5 在他前面有瘟疫；在他后面有死亡。
3:6 他一停住，大地就震动；他一注视，万国就战抖。永固的山岳崩裂；长存的丘陵塌陷；这都是他古时走过的地方。
3:7 我看见古珊人恐惧，米甸人发抖。
3:8 上主啊，是不是河流使你发怒？是不是海洋使你生气？你驾云而来；乌云作你的战车。你使你的子民战胜。
3:9 你抽出弓，准备射箭；你使河流裂开大地。
3:10 群山一看见你就战抖；水从天空倾倒下来。地底下的水翻腾，波涛汹涌。
3:11 你急速的箭一闪，闪亮的矛一晃，太阳和月亮都停住。
3:12 你在忿怒下跨过大地；你在气愤中践踏万国。
3:13 你出去拯救你的子民，拯救你选立的君王。你击倒邪恶人的首领，彻底消灭他的部属。
3:14 当他的军队像暴风雨驱散我们，像暗地里欺压穷人的恶霸窥伺我们，你的箭刺穿了他的将领。
3:15 你乘马践踏海洋，大水就翻腾。
3:16 我一听见就战抖；我的嘴唇因害怕发颤。我四肢无力；我的步伐摇晃。我要安静等候那时刻的来临，那时上帝要惩罚攻击我们的人。
3:17 即使无花果树不结果子，葡萄树也没有葡萄；即使橄榄树不结橄榄，田地不产五榖；即使羊群死光，牛棚里没有牛；
3:18 我仍然要因上主欢喜，因上帝——我的救主快乐。
3:19 至高的上主赐给我力量。他使我像母鹿一样脚步稳健；他使我在高山上安稳行走。
