按时间归档：2024年

汉译世界学术名著丛书A9209 [古希腊]亚里士多德-形而上学（A0101，吴寿彭译） 目录

原英译者导论 一、本书及其作者 《名哲言行录》(Lives and Opinions of Eminent Philosophers)这部著作一般被归给了第欧根尼·拉尔修(Diogenes Laertius);但关于他是谁、生于何时何地却沒有记载。甚至他的名字是否正确也不是很确切。尤斯塔切斯(Eustathius)称他为拉尔特(Laertes);在一些古代典…

对这部著作的一种新的翻译尽管期待已久，但只要现在仍有指望编辑出原文本的新版本，它也许就显得是不成熟的。不过，这部著作最有价值的一部分，即伊壁鸠魯的书信集(Epistles),已经出现了新的修订版；而传记的原文本几乎不可能再作出彻底的重写。人们就下述几点有实质的共识：(1)手抄本(MSS.)是后来出现的；(2)最好的波尔波尼库斯抄本(Borbonicus)其抄…

对《名哲言行录》的另一种可能读解方式——代中译序 第欧根尼·拉尔修的《名哲言行录》是流传至今的为数不多的基本西方典籍之一，关于它的作者、结构和内容、典据、原文和版本，本书原英译者罗伯特·德鲁·希克斯(Robert Drew Hicks)在他为本书撰写的长篇“导论”中已经作了详细的说明，因此这里不予赘述。(译者建议读者先读一下“原英译者导论”,然后有兴趣的话可…

本年表根据范明生先生《柏拉图哲学述评》(上海人民出版社，1984年版，515—522页)所附年表改编，译者对人名、地名等专有名词的译名作了统一，部分内容作了修改与补充。年表中的年代除特别标明外全部指公元前，有关柏拉图著作的撰写年代仅供参考。） 公元前6100年 西亚移民定居克里特岛。 公元前3000年 克里特岛进入青铜时代。 公元前2000—1500年 克里…

（柏拉图现存书信共十三封，其逻辑顺序为：13,2,11,10,4,3,7,8,6,1,5,9,12。） 第1封 致叙拉古僭主狄奥尼修二世，祝繁荣昌盛!1柏拉图曾三次访问西西里。第一次是公元前387年，他在塔壬同等地游历时，应西西里岛叙拉古城邦僭主狄奥尼修一世(Dionysius I,公元前约430—367年)之邀访问西西里。柏拉图在访问期间因谈论僭主政体的弊…

苏格拉底 噢，你是英俊而又聪明的希庇亚!从你上次造访 281 雅典到现在，已经有很长时间了吧? 希庇亚 苏格拉底，我实在没有空。埃利斯① 把我当作她最 好的法官和代言人，每逢我们的城邦有什么事情要对其他政府 说，或者有什么对外事务需要处理，我总是公民中的第一人选， 担当城邦的使节。我承担了许多诸如此类的使命，去访问不同的 国家，但我去得最多的地方是拉栖代蒙，…

克利尼亚 先生们，大家都到了，我们三个人——你、我、我们 的朋友麦吉卢——原先说过要找个时间聚在一起讨论智慧。只要 能找到智慧，我们就可以在心中考虑用什么样的术语来描述它，何 种程度的理智是人力所能把握的，对人来说是最适宜的。我们认 B 为，有关立法的方方面面都已经讨论过了。但是仍旧有一个问题， 我们既没能找到答案，也没能把答案说出来，而这个问题却又是至 关…

第十二卷 雅典人如果一名派驻外国的大使或公使对国家不忠诚，无94: 论误传信件，还是歪曲信息，出于善意或敌意，这样的人作为大使 或公使，都要受到渎神罪的指控，因为他们的行为违抗了赫耳墨斯 和宙斯的派遣和旨意，要在罪行得到确证以后，再来决定给他们什 B 么样的惩罚或罚款。 偷窃是一种肮髒的行为，公开抢劫更是罪大惡极。宙斯的儿 子既不会偷，也不会抢，更不会对同类…

第十一卷 雅典人 下面，我们要为人们相互之间的商贸关系制定专门913 法范。一条最普遍的规则可以这样表述：未经我的许可，无人可以 动用我的财产或把它分给别人；如果我是通情达理的，那么我也 要用同样的方式对待别人的财产。① 埋在地下的宝藏可以拿来作 为第一个实例，某人的祖先把为自己和居代积聚的财宝理人地下， 但我一定不能祈求神灵让我找到这些财宝。如果碰巧发现了…