埃斯库罗斯悲剧-《乞援人》-(七)第二合唱歌-在线阅读

(七)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

丘冈起伏的旷野啊,公正而圣洁,

我们的命运会如何?阿皮斯的辖地

在何处,让我们好隐藏于荫蔽的洞穴?

我们愿作黑色的飘烟,

与宙斯的乌黑浓云为邻,

有如无影形的

灰暗的无翅尘埃,

却飘忽而起,消失得渺无踪迹。

(第一曲次节)

疯在的邪恶显然已不可避免,

我的心暗淡变昏暗,不断发颤。

父亲的视察使我不安,我心中恐惧。

我但愿自己悬于命运的

索扣结束这不幸的生命,

在可恶的人们

接近这躯体之前;

愿我们死去,接受哈得斯的统治。

(第二曲首节)

愿明洁的苍穹能为我提供庇护所,

那里的雪花产生寸潮湿的云气间,

或者让那陡峭的慰崖,

孤峻突兀无处攀援,

惟有鹰鹫在那里栖息,

作为我高高地下坠的见证,

在我被强迫接受

那痛心的婚姻之前;

(第二曲次节)

我宁愿从此成为恶犬的猎物

或居往在那里的秃鹰的虏获,

因为死亡能使人们

解脱令人悲伤的苦难。

让命定的死亡降临吧,

在我到达婚床之前。

我还有什么办法

能够逃脱这婚姻?

(第三曲首节)

放声呼喊吧,让喊声直达天庭,

让乞援的歌声远传至神明,

让我们的顽强抗争有美好结果,

让我们获救,父亲啊,望你明察,

切勿容忍他们

当着你的面施暴行。

请关心向你乞援的人们,

统治大地的全能的宙斯!

(第三曲次节)

埃古普托斯的儿子们怀着

令人难忍的男子的狂傲,

沿着我们的足迹追踪而来,

伴着一片强烈的喧嚷和呼嘴,

企图把我们抓住,

但天秤归你掌管,

难道凡人间会发生什么

悖逆你的意志的事情?

(遥见埃古普托斯的传令官带领武装随从下船来)

歌队

(轮唱)

啊,快着哪,啊,快看哪!

那强盗正在下船登岸!

强盗,愿你在此前就倒毙!

看着……也在这里……!

我要呼喊,我要求救!

我看到我们的苦难的前奏,

暴力的前奏!啊,啊!

快来,快来帮助我们!

他们会暴虐地对待我们,

无论在陆地,无论在海上!

国王啊,快来救助我们!

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 《圣经》-现代中文译本-雅歌-在线阅读

    1:1 所罗门之歌【1】,是诗歌中最美的诗歌。第一首(新娘)1:2 愿你用嘴唇亲吻我;你的爱情比美酒香甜。1:3 你身上有芬芳的香气;你的名字散发馨香,女孩子怎能不爱你呢?1:4 愿你把我带走,让我们飞奔;作我的君王,领我进你的寝室。我们一起欢乐,开怀畅饮,沐浴在爱河中。难怪女孩子都爱上了你!1:5 耶路撒冷的女子们哪,我虽然黝黑,却是【2】秀美,像基达的帐…

    书籍分录 2025年2月26日
    1.0K
  • 第一节 老年黑格尔派

    老年黑格尔派的小圈子由黑格尔的一些亲密学生组成,其主要 代表人物有加布勒(G.A.Gabler)、格歇尔(C.F.Goschel)、道布(K. Daub)、亨利希(Henrichs)、海宁(L.v.Henning)、埃德曼、甘斯、米希 勒、霍托(Hotho)、瓦特克(Watke)、马海内克(Marheineke)等。他们 在学术上首先推崇黑格尔的逻辑学和辩证…

    书籍分录 2023年11月26日
    919
  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第二编 第二卷 第二章 第九节-在线阅读

    第九节 在一切宇宙论理念上对理性的调节性原则的经验性运用 由于,如我已经多次指出过的,不论是纯粹知性概念还是纯粹理性概念, 都没有任何先验的运用,由于感性世界中诸条件序列的绝对总体性只是立足 于理性的某种先验的运用之上,理性要求的是它所预设为自在之物本身的那 种东西的无条件的完备性;但又由于感性世界并不包含这类完备性,所以,就 A516 永远不再有可能去谈论…

    书籍分录 2024年7月30日
    871
  • 尼采-《权力意志》-[14.1888年春]-在线阅读

    [14.1888年春](1) 1888年3月25日于尼斯 14[1] 艺术。前言 在我这里,谈论艺术是不能与牢骚满腹的神情相协调的:我之愿谈论艺术,犹如在放任而孤独的散步中与我自身交谈,这时候,我间或会捕捉到我生活中一种亵渎神灵的幸福和理想。(2)在柔和与荒谬的事物之间度过自己的生命;与现实格格不入;半是艺术家,半是怪人和形而上学家;对于现实不作肯定和否定,…

    书籍分录 2025年9月12日
    526
  • 马可·奥勒留-《沉思录》-卷五-在线阅读

    不断地用思想去熏陶心灵 1.在天亮的时候,如果你懒得起床,要随时作如是想∶"我要起来,去做一个人的工作。"我 起,是否贪睡懒觉,事情虽小,其意义所关甚巨。生下就是为了做那工作的,我来到世间就是为了做那工作的,那么现在就去做那工作又有什么可 怨的呢?我既是为了这工作而生的,那么我应该蜷卧在被窝里取暖吗?"被窝里较为舒适呀。" 那么你是生来为了享乐的吗?简言之,…

    书籍分录 2024年10月23日
    454
关注微信