第八章
拉居得
(学园主持，约公元前242—前216年在任)
拉居得(Lacydes),亚历山大的儿子，昔勒尼本地人。他是阿尔凯西
劳的继任者，也是新学园(the New Academy)的创立者。他为人严肃，崇
拜者颇多；自年青时起就非常勤奋，尽管很穷，但言谈举止高雅不俗。一
个最有趣的故事是关于他照理家务的：他无论何时从仓库里取出任何东
西，都会重新把门封死，然后把钥匙环从窗口扔进去，以确保放在那里的
任何东西不会让人偷走或抢走。然而不久，他的无赖仆人知道了这一秘
密，他们砸烂封栓，搬走了他们看中的东西，然后也以同样方式把钥匙环
从窗口扔进仓库。而拉居得也从未发现他们。
拉居得经常在学园讲课，也经常在国王阿塔卢安置的花园里讲课，这
个花园以他的名字命名为拉居迪乌(Lacydeum)。他做了他的所有前任都
没有做过的事情：在活着时就把学园移交给了特里克勒(Telecles)和伊
万德尔(Evander),他们俩都是佛西亚人。伊万德尔的继任者是帕加马的
赫格西努(Hegesinus),赫格西努的继任者是卡尔尼德。一句很好的格言
归属于拉居得：有一次阿塔卢派人去请他，据说他曾评论，雕像从远处看
最合适。他晚年研究了几何，有个人对他说，“这个时候学合适吗?”对此
他回答，“不，是不是还没到合适的时候呢?”
他于第134届奥林匹亚赛会的第四年①担任学园主持，死时已任职26
年。他死于中风，原因是饮酒过多。我就这一事实写了如下双关文：②
① 公元前241年7月至前240年6月。
② Anth. Pal. vii. 105.
219名哲言行录
噢，拉居得，我也听说了一个关于你的传闻，说酒神巴克科
斯(Bacchus)抓住你，拖着你的脚趾①进了下界。不仅如此，当
酒神变得暴怒时，他就会松开我们的手脚，这一点你难道不明白
吗?也许这就是他为什么得到了松绑者(Loosener)这一名字的
原因。
① 或者，“带着拖动的脚趾”。这些说法表明，那些被拽在手上或扛在肩上的尸体只有脚趾刚刚
接触地面。
220
