埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(八)第三合唱歌-在线阅读

文章目录[隐藏]

(八)第三合唱歌

歌队

(第一曲首节)

为什么一股恐惧

总在我所预感的

心头来回地飞舞?

当我那自愿的,不求报酬的、

善歌唱的心作预言时,

无法把这恐惧如同

难理解的梦驱赶,

让顺从的勇气坐在

我这心中的宽椅上。

多少时光已逝去,

自从收回船尾索,

扬起岸边的沙尘,

水军前往伊利昂

(第一曲次节)

现在我亲眼看见,

目睹征人们归返,

但无需琴音伴奏,

心中却唱起埃里倪斯的悲歌,

自学自会地发自内心,

感觉不到一点勇气,

来自对未来的期望。

我的心灵没有狂乱,

死亡在正义的心中

正旋向终结的涡流。

愿这是我期望那

幻觉虚渺地纷呈,

最终不会成现实。

(第二曲首节)

一个人若健康过分,

不重视应有的限度,

那和它隔墙而居的

疾病便会倾压过来。

一个人身处幸运时,

航行无忌他也会

突然触上不幸的礁岩。

这时为了挽救货物,

惊恐中扔出部分装载,

求得符合比例的承重,

整个家庭不会遭不幸,

有如这时船只也不会

因装载过多而沉没。

宙斯的丰盛礼品,

犁沟的丰饶收获,

年年解除人们的饥馑。

(第二曲次节)

一个人若一旦死去,

那黑血洒滴到地上,

有谁能歌唱祈祷,

把那生命重新召回?

否则那宙斯就不会

把善起死同生者杀死,

维护固有的自然秩序1

如果人的命运没有被

置于神明的规则之中,

不可能得到新的补充,

那么我的心便会抢先于

舌头,道出一切事情。

现在它只能暗中嘟哝,

忍受折磨,难以把

那预感说明清楚,

心潮激荡如火焰被鼓起。

  1. 此处典出阿斯克勒皮奥斯的故事。阿斯克勒皮奥斯阿波罗的儿子,从马人喀戎学得医术,曾经把一个已死的人救活。宙斯为维护自然界固有的秩序,用雷电把阿斯克勒皮奥斯击死。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • [古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第三卷-第五章-在线阅读

    苏格拉底和小白里克里斯谈论使雅典人恢复他们古代精神和 雄心壮志的方法。应该用他们先人的丰功伟业使他们受到激励,第 1—12节。使他们知道懒惰是他们衰落的根源,第13节。应当恢复 他们先人的制度,或仿效拉开代莫尼人①的做法,第14节。并应对 军事予以极大的重视,第15—25节。怎样保卫雅典疆土不受敌人 的侵犯,第 26—28节。 苏格拉底有一次在对大白里克里斯…

    书籍分录 2024年1月4日
    320
  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第二卷 论观念-第三十一章 论完全的和不完全的观念-在线阅读

    第三十一章 论完全的和不完全的②观念 §1.斐 当实在的观念完满地表象着那些原本时,它们就是 完全的,心灵假定这些观念是从它们所表象的原本抽引出来的,并 把它们和这些原本联系起来。不完全的观念只是部分地表象原 本。§2.我们的简单观念都是完全的。我们在糖中所注意到的白 或甜的观念是完全的,因为只要它和上帝放在这物体中以使产生 这些感觉的能力完全相应,对此就足…

    书籍分录 2025年4月18日
    61
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第六卷 第七章-在线阅读

    第七章 希帕基亚 (约公元前300年) 希帕基亚是美特洛克勒的妹妹,也为他们的学说所吸引。两人都出生 于马洛尼亚。 她爱上克拉特斯的演讲和生活,再不愿关注其他追求者,尽管他们有 着万贯家财、显赫身世以及英俊相貌。对她而言,克拉特斯就是一切。她 甚至威胁父母,除非让她与克拉特斯结婚,否则将独守终身。因此她的父 母乞求克拉特斯劝阻她,克拉特斯使出浑身解数,还是没…

    书籍分录 2024年1月2日
    312
  • [美]威尔·杜兰特-《哲学的故事》-第八章 赫伯特·斯宾塞-在线阅读

    第八章赫伯特·斯宾塞 一、孔德和达尔文 自称“未来形而上学先河”的康德哲学其实存心不良,不仅颠覆了传统的思辨模式,还自违初衷,破坏性地打击了一切形而上学。纵观整个思想史,形而上学一直在寻找实在的终极本质。如今,人类认识到,借用权威的话就是,实在是永远不能被体验的,实在是“本体”,可设想却不可知,即使是最发达的人类理性也无法超越现象,无法透过玛雅人的面纱。费希…

    书籍分录 2025年1月20日
    273
  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第一编 第二卷 第一章-在线阅读

    第一章 纯粹知性概念的图型法 每当把一个对象归摄到一个概念之下来时,对象的表象都必须和这概念 是同质的,就是说,这概念必须包含有归摄于其下的那个对象中所表象出来的 东西,因为这里所表达的意思恰好是:一个对象被包含在一个概念之下。所 以,一个盘子的经验性的概念和一个圆的纯几何学概念具有同质性,因为在圆 中所思维的圆形是可以在盘子中直观到的①。 但现在,纯粹知性…

    书籍分录 2024年7月30日
    341
关注微信