埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(八)第三合唱歌-在线阅读

文章目录[隐藏]

(八)第三合唱歌

歌队

(第一曲首节)

为什么一股恐惧

总在我所预感的

心头来回地飞舞?

当我那自愿的,不求报酬的、

善歌唱的心作预言时,

无法把这恐惧如同

难理解的梦驱赶,

让顺从的勇气坐在

我这心中的宽椅上。

多少时光已逝去,

自从收回船尾索,

扬起岸边的沙尘,

水军前往伊利昂

(第一曲次节)

现在我亲眼看见,

目睹征人们归返,

但无需琴音伴奏,

心中却唱起埃里倪斯的悲歌,

自学自会地发自内心,

感觉不到一点勇气,

来自对未来的期望。

我的心灵没有狂乱,

死亡在正义的心中

正旋向终结的涡流。

愿这是我期望那

幻觉虚渺地纷呈,

最终不会成现实。

(第二曲首节)

一个人若健康过分,

不重视应有的限度,

那和它隔墙而居的

疾病便会倾压过来。

一个人身处幸运时,

航行无忌他也会

突然触上不幸的礁岩。

这时为了挽救货物,

惊恐中扔出部分装载,

求得符合比例的承重,

整个家庭不会遭不幸,

有如这时船只也不会

因装载过多而沉没。

宙斯的丰盛礼品,

犁沟的丰饶收获,

年年解除人们的饥馑。

(第二曲次节)

一个人若一旦死去,

那黑血洒滴到地上,

有谁能歌唱祈祷,

把那生命重新召回?

否则那宙斯就不会

把善起死同生者杀死,

维护固有的自然秩序1

如果人的命运没有被

置于神明的规则之中,

不可能得到新的补充,

那么我的心便会抢先于

舌头,道出一切事情。

现在它只能暗中嘟哝,

忍受折磨,难以把

那预感说明清楚,

心潮激荡如火焰被鼓起。

  1. 此处典出阿斯克勒皮奥斯的故事。阿斯克勒皮奥斯阿波罗的儿子,从马人喀戎学得医术,曾经把一个已死的人救活。宙斯为维护自然界固有的秩序,用雷电把阿斯克勒皮奥斯击死。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第三卷 论语词-第二章 论语词的意义-在线阅读

    第二章 论语词的意义 §1.斐 现在,语词既然是人们用来作为他们观念的记号 的,我们首先可以问,这些语词是怎样决定的;而人们都认为这并 不是由于在某些有节音和某些观念之间有什么自然的联系(因为 要是这样在人们之中就会只有一种语言了),而是由于一种武断的 制定,通过这办法,某个词就随意地成了某个观念的记号。 德〔我知道,在学校里以及在所有其他地方人们都习惯于说…

    书籍分录 2025年4月18日
    100
  • 文聘元-《现代西方哲学的故事》-第一章 “他就是奇迹”-在线阅读

    第一章“他就是奇迹” 里敕尔说:“多年来,我目睹了如此众多 的后起之秀,还不曾见到一个年轻人像 尼采那样,年纪轻轻就如此成熟……” 然而,尼采,这个天才,他在生命的最后 十二年里竟是个疯子。 正如我在上卷《西方哲学的故事》结尾所言,这一卷我将以 尼采作为全书之始。 尼采是德国人,但他自认为是波兰人,因为根据他的谱系, 他乃是波兰贵族的后裔,尼采为之而深深自豪…

    书籍分录 2025年2月17日
    152
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第二十三章 幸福人生-在线阅读

    第二十三章 幸福人生 黑格尔不再是一个没有生活,只有哲学的人,相反,他享尽人生幸福,甚至有一个私生子。 在花费大量篇幅讲解康德之后,我们要进入另一个伟大哲学家——黑格尔——的哲学世界了。我对这位哲学家的尊敬不亚于对康德,他的哲学可能看上去比康德更难懂,然而如果我们仔细地看看,会发现他几乎像康德一样博学而深刻呢。 我们还是按照惯例,先讲讲他的生平吧。 话说很早…

    书籍分录 2025年2月17日
    160
  • 荷马史诗-《伊利亚特》-第二卷 阿伽门农召开全营大会试探军心-在线阅读

    宙斯鼓动阿伽门农去打架 其他的天神和白日乘车上阵的凡人 整夜入睡,唯有宙斯不得安眠, 他心里盘算怎样重视阿基琉斯, 在阿开奥斯人的船边毁灭许多人的性命。 这样的计划在他的心里最好不过, 给阿伽门农送去一个有害的幻梦, 他用有翼飞翔的话语对梦神说: “害人的幻梦,快去阿开奥斯人的快船边, 你到达阿特柔斯之子阿伽门农的营帐时, 把我说的话全部如实地向他传达。 叫…

    书籍分录 2023年12月23日
    981
  • 第四节 洛克“一切知识起源于经验“

    洛克在批判了天赋观念论之后,提出了他关于知识起源的理论。 他说: 我们可以假定心灵是一张白纸,上面没有任何标记,没有任 何观念,那么它是怎样具有那些标记和观念的呢?人的纷繁而 无限的想像在人心上画出了几乎无限多样的图案,那么人心是 从哪里得到如此丰富的标记和观念的呢?它是从哪里得到理性和知识的全部材料的呢?对此我用一句话来回答:是从经验来 的,我们的一切知识…

    书籍分录 2023年11月25日
    346
关注微信