埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(八)第三合唱歌-在线阅读

文章目录[隐藏]

(八)第三合唱歌

歌队

(第一曲首节)

为什么一股恐惧

总在我所预感的

心头来回地飞舞?

当我那自愿的,不求报酬的、

善歌唱的心作预言时,

无法把这恐惧如同

难理解的梦驱赶,

让顺从的勇气坐在

我这心中的宽椅上。

多少时光已逝去,

自从收回船尾索,

扬起岸边的沙尘,

水军前往伊利昂

(第一曲次节)

现在我亲眼看见,

目睹征人们归返,

但无需琴音伴奏,

心中却唱起埃里倪斯的悲歌,

自学自会地发自内心,

感觉不到一点勇气,

来自对未来的期望。

我的心灵没有狂乱,

死亡在正义的心中

正旋向终结的涡流。

愿这是我期望那

幻觉虚渺地纷呈,

最终不会成现实。

(第二曲首节)

一个人若健康过分,

不重视应有的限度,

那和它隔墙而居的

疾病便会倾压过来。

一个人身处幸运时,

航行无忌他也会

突然触上不幸的礁岩。

这时为了挽救货物,

惊恐中扔出部分装载,

求得符合比例的承重,

整个家庭不会遭不幸,

有如这时船只也不会

因装载过多而沉没。

宙斯的丰盛礼品,

犁沟的丰饶收获,

年年解除人们的饥馑。

(第二曲次节)

一个人若一旦死去,

那黑血洒滴到地上,

有谁能歌唱祈祷,

把那生命重新召回?

否则那宙斯就不会

把善起死同生者杀死,

维护固有的自然秩序1

如果人的命运没有被

置于神明的规则之中,

不可能得到新的补充,

那么我的心便会抢先于

舌头,道出一切事情。

现在它只能暗中嘟哝,

忍受折磨,难以把

那预感说明清楚,

心潮激荡如火焰被鼓起。

  1. 此处典出阿斯克勒皮奥斯的故事。阿斯克勒皮奥斯阿波罗的儿子,从马人喀戎学得医术,曾经把一个已死的人救活。宙斯为维护自然界固有的秩序,用雷电把阿斯克勒皮奥斯击死。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 梯利-《西方哲学史》-增订本补遗-一、近代哲学中的唯心主义倾向-在线阅读

    一、近代哲学中的唯心主义倾向 第一节 英国和美国的绝对唯心主义 (一) 布拉德雷(1846—1924 年) (1)逻辑、真理和实在 真理是经验的一个方面,就它是绝对的面言,它是实在的本质 方面的典范。我们可以充分认识宇宙的一般情况,却未认识、永远 不能认识它的一切详细情况。真理在一个方面、即哲学中至上的 方面,是全部世界;而哲学甚至意识到它自己的不圆满性。在…

    书籍分录 2024年10月31日
    323
  • 黑格尔-《哲学史讲演录》-第一部-第二篇-丁-在线阅读

    丁、怀疑派哲学 538 怀疑论完成了一切认识皆属主观的看法,将认识中的存在都 普遍地用显现这个名词来代替了。怀疑论是最后的一个顶峰:存 在物的形式,以及对存在物的认识的形式,都完全被取消了。怀疑 论是这样的一种哲学,它不能说是体系,却又愿意是体系。在怀疑 论的面前,人们是怀着很大的敬意的。 这种怀疑论确乎显得是一种非常使人敬佩的东西。自古以 来,直到如今,怀…

    书籍分录 2024年5月28日
    451
  • 第二节 思想和风格

    蒙田是一个哲学家吗?这取决于如何定义“哲学家”。如果按照 ①《蒙田随笔全集》上卷,潘丽珍、王论跃、丁步洲译,第17页,译林出版社, 1996。 黑格尔式的理解,认为哲学家应该有一个严格统一的思想体系,一个 贯穿到底的主题,蒙田就不是一个哲学家。事实上,黑格尔在他的 《哲学史讲演录》中对蒙田的思想也是轻视的。蒙田没有建立完整的 思想体系。他的想法并不连贯,明显…

    书籍分录 2023年11月28日
    404
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第二卷 第一章-在线阅读

    第一章 阿那克西曼德 (公元前611—前546年)① 阿那克西曼德(Anaximander),普拉克西亚德(Praxiades)的儿子, 是米利都本地人。他把无限者规定为原则或元素,而没有将之定义为空气 或水,或其他东西。他认为部分变化,整体不变;大地呈球形,处在中 部,占据着中心的位置;月亮闪耀着借来的光,其光亮来自太阳;此外, 太阳和地球一样大,由最纯净…

    书籍分录 2024年1月2日
    451
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-拿着镜子的小孩-在线阅读

    ——等你们全都不认我,我才愿意再回到你们身边来。 真的,我的弟兄们,到那时我要用另一种眼光寻找我所失去的人;那时我要用另一种爱来爱你们。 《查拉图斯特拉》第一部《赠予的道德》 拿着镜子的小孩 于是查拉图斯特拉又回到山里,回到他的山洞的孤独之中,远离世人:像一个撒完了种子的人在等着。可是他的心充满烦躁, 怀念着…

    书籍分录 2024年7月7日
    379
关注微信