埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(八)第三合唱歌-在线阅读

文章目录

(八)第三合唱歌

歌队

(第一曲首节)

为什么一股恐惧

总在我所预感的

心头来回地飞舞?

当我那自愿的,不求报酬的、

善歌唱的心作预言时,

无法把这恐惧如同

难理解的梦驱赶,

让顺从的勇气坐在

我这心中的宽椅上。

多少时光已逝去,

自从收回船尾索,

扬起岸边的沙尘,

水军前往伊利昂。

(第一曲次节)

现在我亲眼看见,

目睹征人们归返,

但无需琴音伴奏,

心中却唱起埃里倪斯的悲歌,

自学自会地发自内心,

感觉不到一点勇气,

来自对未来的期望。

我的心灵没有狂乱,

死亡在正义的心中

正旋向终结的涡流。

愿这是我期望那

幻觉虚渺地纷呈,

最终不会成现实。

(第二曲首节)

一个人若健康过分,

不重视应有的限度,

那和它隔墙而居的

疾病便会倾压过来。

一个人身处幸运时,

航行无忌他也会

突然触上不幸的礁岩。

这时为了挽救货物,

惊恐中扔出部分装载,

求得符合比例的承重,

整个家庭不会遭不幸,

有如这时船只也不会

因装载过多而沉没。

宙斯的丰盛礼品,

犁沟的丰饶收获,

年年解除人们的饥馑。

(第二曲次节)

一个人若一旦死去,

那黑血洒滴到地上,

有谁能歌唱祈祷,

把那生命重新召回?

否则那宙斯就不会

把善起死同生者杀死,

维护固有的自然秩序1。

如果人的命运没有被

置于神明的规则之中,

不可能得到新的补充,

那么我的心便会抢先于

舌头,道出一切事情。

现在它只能暗中嘟哝,

忍受折磨,难以把

那预感说明清楚,

心潮激荡如火焰被鼓起。

  1. 此处典出阿斯克勒皮奥斯的故事。阿斯克勒皮奥斯是阿波罗的儿子,从马人喀戎学得医术,曾经把一个已死的人救活。宙斯为维护自然界固有的秩序,用雷电把阿斯克勒皮奥斯击死。 ↩︎
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
赞 (0)

相关推荐

  • 康德-《纯粹理性批判》-第二部分 第二编 第二卷 第二章-在线阅读

    第二章 纯粹理性的二律背反 我们已在本书这一编的导言中指出,纯粹理性的一切幻相都是基于辩证 的推论之上,这些推论的图型是逻辑学在一般三段论推理的三种形式类型中 A406 提供出来的,这就像诸范畴在一切判断的四种机能中发现自己的逻辑图型一 样。这些玄想的推论的第一种类型是针对着(主体或灵魂的)所有一般表象 的主观诸条件的无条件统一的,它与定言的三段论推理相应,…

    书籍分录 2024年7月30日
    870
  • 赵林-《古希腊文明的光芒》-第3章 古希腊神话源流-在线阅读

    第III章 古希腊神话源流 在这一章中,我们主要阐述古希腊神话源流的汇聚过程,其中包 含诸多文化因子,有的源自克里特、迈锡尼、多利亚,有的源自东方 的小亚细亚、西亚以及埃及,这些文化因子汇聚在东地中海地区,几 百年间不断碰撞、融合,到了公元前8世纪,一个新兴的希腊城邦文明 闪亮登场,从此揭开了希腊文明的新篇章。第I节 影响巨大的古希腊神话 世界上任何一个古老…

    书籍分录 2025年3月4日
    2.3K
  • 第三节 理念论

    一 理念进入叔本华哲学的可能性和必然性 叔本华在《作为意志和表象的世界》的第 3 篇集中论述了理念 (die Idee)。这一篇的副标题是“独立于充分根据律以外的表象,柏拉 图的理念,艺术的客体”。这里标识出了其理念论的基本思想,我们 初步获得如下认识:(1)理念不再处于本体的地位,而是一种表象,却 又在根据律之外;(2)叔本华接受了柏拉图理念的基本含义:理…

    书籍分录 2023年12月2日
    1.3K
  • 《圣经》-现代中文译本-提摩太后书-在线阅读

    1:1 我是保罗;我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒,来宣布他藉着基督耶稣所应许的新生命。1:2 我写信给你——我亲爱的儿子提摩太:愿父上帝和我们的主基督耶稣赐恩典、怜悯、平安给你!感谢和鼓励1:3 我感谢上帝,就是那位我跟祖宗一样用清白的良心所敬拜的上帝。我日夜在祷告中怀念着你,1:4 一想起你惜别时所流的眼泪,我就急切地想要见你;见到你,我就会满心快乐。1:…

    书籍分录 2025年2月26日
    2.0K
  • 赵林教授-《西方文化概论》-第三章 西方近现代文化-第一节 文艺复兴与宗教改革-在线阅读

    第一节 文艺复兴与宗教改革 一、文艺复兴 在中世纪,基督教成为人人都必须无条件奉行的信仰形式,罗马天主教会成为高高凌驾于一切世俗权力之上的最高权力机构,而中世纪西欧社会的一切弊病和衰弱征象都根源于基督教文化的内在矛盾。在这种情况下,唯一现实的改革就只能从基督教自身的改革开始,唯有宗教改革才是西方近代文化的真正的逻辑起点和历史起点。但是,在马丁·路德发起宗教改…

    书籍分录 2024年10月11日
    1.9K
关注微信