埃斯库罗斯悲剧-《报仇神》-(八)第二合唱歌-在线阅读

(八)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

现在新规将会把

一切旧律推翻,

如果这位弑母者

在这场争讼中胜诉。

这样会使所有的人

互相随意地杀戮。

(雅典娜退逸)

使双亲遭受苦难,

被自己的儿女砍杀,

遗风留传后世。

(第一曲次节)

我们是疯狂的女妖,

监督人们的行为

不让人心生怨怒,

要容忍一切恶行。

人们将互相期待帮助,

哭泣亲人的不幸,

沉重的灾难频仍,

软弱渺茫盼拯救,

希冀慰藉却徒然。

(第二曲首节)

但愿谁也不要在

遭受不幸后悲恸,

这样地大声呼叫:

“正义,正义女神啊,

埃里倪斯们的权威!”

为父为母者很快会

这样悲悯地怨叹,

在忍受了新的不幸,

正义之大厦崩塌之后。

(第二曲次节)

有时畏惧是好事,

让人们控制灵性,

保持冷静的心境;

不幸能教导人们,

使人头脑变聪明。

加果人们的心中

不再有畏惧之感,

哪里还会有城邦

或人民知道虔敬正义?

(第三曲首节)

但愿你不会夸赞

不受约束的生活,

不受限制的权力。

神明们一向赞赏

事事应保持适度,

尽管形式不相同,

我赞成这样的看法,

它符合生活的真实:

狂傲产生于对神明的轻慢,

幸福来源于健康的心灵

为人人所期望

为人人所向往。

(第三曲次节)

我愿你永远铭记:

虔敬真理的祭坛,

切不可见利忘义,

抬起亵渎的脚跟,

蔑视地把它践踏,

那只会面临惩罚,

招来不幸的后果。

这才是普遍的规则:

儿女尤其要尊敬父母,

主人尤其要敬重宾客,

关心自己的亲人,

心中充满虔诚。

(第四曲首节)

谁能自觉地敬重正义,

他必定终身享受福祉,

厄运永远不会降临他。

高傲之徒有如航海人,

邪恶地聚敛了无数财宝,

他终于不得不收起风帆,

骤起的风暴袭来,

折断了耸立的桅杆。

(第四曲次节)

航海者陷入风暴的旋涡,

高呼救援,却无人听见,

神明们嘲笑他蔑视天律,

他不再夸耀,眼看自己

难抵挡猛扑过来的狂澜。

他一生尚未能事受幸福,

便撞上正义的礁石,

悄悄然死去无哭祭。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 文聘元-《现代西方哲学的故事》-第二十章 人的存在与自由-在线阅读

    第二十章 人的存在与自由 萨特的哲学能使您重新认识世界与他人。 在讲萨特的思想之前,我们先讲几句他的作品,因为,萨特的作品确实丰富,从形式到内容都是如此。 萨特的主要哲学著作如下:《论想像》、《情感理论概论》、《想像之事物:想像的现象主义心理学》、《存在与虚无》、《存在主义是一种人道主义》、《辩证理性批判》。这些著作中,最重要的是后面三部,即出版于1943年…

    书籍分录 2025年2月17日
    296
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第二十章 哲学也有亲切的时候-在线阅读

    第二十章 哲学也有亲切的时候 如果说康德与黑格尔的哲学是深不见底 的大西洋,那么洛克的哲学就是水平如 镜、清澈见底的多瑙河了。 黑格尔在评论洛克的哲学时,说了这样一句话:“洛克的哲 学无疑是一种很易了解的、平凡的哲学,正因为如此,也是一种 通俗的哲学。” 这个评论的后面一句话也许不那么恰当,然而它的前两句 却是恰当的。的确,相对于前面我们讲过的几乎所有哲学家…

    书籍分录 2024年9月18日
    635
  • 第三节 宇宙漩涡运动生成论和科学思想

    阿那克萨戈拉认为。字宙和自然界万物的生成,是在努斯的启动下,进行剧烈的漩涡运动所产生分离作用的结果,宇宙生成是个分离式漩涡运动的过程。这和他的种子论与努斯学说是一致的,是继承与发展了伊奥尼亚的哲学思想。 他描述道。字宙处于原始混沌时,无限的种子绝对混合在一起,一切个别事物都还没有分化出来,全体处于静止状态。这就是无定形的阿派朗。在这个混沌中气和以太最占优势,…

    书籍分录 2023年11月15日
    406
  • 第四节司各脱主义和司各脱主义者

    司各脱的思想在历史上曾受到误解和指责。比较突出的事例包 括他曾被天主教徒和新教徒指责为有异端思想;而在经院哲学内部, 他又因其带有毁灭性质的批判和过于精细的区分而被认为是导致了 经院哲学的衰退。更为严重的是,司各脱曾因在教权与君权的斗争 中持有鲜明的维护教皇的立场,这引起了16 世纪英国宗教改革者和 人文主义者的严重不满,于是他们对司各脱精致而有时略显繁琐的…

    书籍分录 2023年11月28日
    364
  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第二卷 论观念-第八章 对简单观念的其他一些考虑-在线阅读

    第八章 对简单观念的 其他一些考虑 §2.斐 对于那些消极的性质的观念,我们将说什么呢?在 我看来,静止、黑暗和冷这些观念,是和运动、光亮和热的观念同样 积极的。可是,我也提出这种缺乏作为这些积极①观念的原因,这 是随俗;但归根到底将很不容易决定是否确实有任何观念来自一种 消极的原因,除非已经决定静止是否比起运动来毋宁是一种缺乏。 德〔我不相信我们有理由来怀…

    书籍分录 2025年4月18日
    103
关注微信