埃斯库罗斯悲剧-《报仇神》-(八)第二合唱歌-在线阅读

(八)第二合唱歌

歌队

(第一曲首节)

现在新规将会把

一切旧律推翻,

如果这位弑母者

在这场争讼中胜诉。

这样会使所有的人

互相随意地杀戮。

(雅典娜退逸)

使双亲遭受苦难,

被自己的儿女砍杀,

遗风留传后世。

(第一曲次节)

我们是疯狂的女妖,

监督人们的行为

不让人心生怨怒,

要容忍一切恶行。

人们将互相期待帮助,

哭泣亲人的不幸,

沉重的灾难频仍,

软弱渺茫盼拯救,

希冀慰藉却徒然。

(第二曲首节)

但愿谁也不要在

遭受不幸后悲恸,

这样地大声呼叫:

“正义,正义女神啊,

埃里倪斯们的权威!”

为父为母者很快会

这样悲悯地怨叹,

在忍受了新的不幸,

正义之大厦崩塌之后。

(第二曲次节)

有时畏惧是好事,

让人们控制灵性,

保持冷静的心境;

不幸能教导人们,

使人头脑变聪明。

加果人们的心中

不再有畏惧之感,

哪里还会有城邦

或人民知道虔敬正义?

(第三曲首节)

但愿你不会夸赞

不受约束的生活,

不受限制的权力。

神明们一向赞赏

事事应保持适度,

尽管形式不相同,

我赞成这样的看法,

它符合生活的真实:

狂傲产生于对神明的轻慢,

幸福来源于健康的心灵

为人人所期望

为人人所向往。

(第三曲次节)

我愿你永远铭记:

虔敬真理的祭坛,

切不可见利忘义,

抬起亵渎的脚跟,

蔑视地把它践踏,

那只会面临惩罚,

招来不幸的后果。

这才是普遍的规则:

儿女尤其要尊敬父母,

主人尤其要敬重宾客,

关心自己的亲人,

心中充满虔诚。

(第四曲首节)

谁能自觉地敬重正义,

他必定终身享受福祉,

厄运永远不会降临他。

高傲之徒有如航海人,

邪恶地聚敛了无数财宝,

他终于不得不收起风帆,

骤起的风暴袭来,

折断了耸立的桅杆。

(第四曲次节)

航海者陷入风暴的旋涡,

高呼救援,却无人听见,

神明们嘲笑他蔑视天律,

他不再夸耀,眼看自己

难抵挡猛扑过来的狂澜。

他一生尚未能事受幸福,

便撞上正义的礁石,

悄悄然死去无哭祭。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 尼采-《权力意志》-[4.1886年初至1886年春]-在线阅读

    [4.1886年初至1886年春](1) 4[1] 一个哲学家:如果他真的忠实于自己的名头的话,那是一个多么谦逊的造物啊!——被称为哲学家的并不是一个“智慧之友”,宽恕一个古代语文学家吧!而不如说,哲学家只不过是“一个乐于拥有智慧之人的人”。所以,如若你们想要有哲学家出现,想要有在希腊的意义和词语理解上的哲学家出现,那么,首先与你们的“智慧之人”一道来吧!—…

    书籍分录 2025年9月12日
    417
  • 萧焜焘-《从黑格尔、费尔巴哈到马克思》-五-在线阅读

    五、马克思主义哲学纲要 马克思与恩格斯打烂了黑格尔的唯心主义的框架,批判地采用了他的哲学的革命方面,即辩证法因素;也越出了费尔巴哈的唯物主义的狭隘范围,抛弃了他的对抽象的人性的崇拜,而代之以关于现实的人及其历史发展的科学。于是一个与马克思的名字相联系的学派产生了,这就是马克思主义哲学——辩证唯物主义与历史唯物主义。 恩格斯在《费尔巴哈论》一书的最后一部分中,…

    书籍分录 2024年6月10日
    721
  • 黑格尔-《哲学史讲演录》-第一部-第一篇-第一章-在线阅读

    第一章 第一期第一阶段:从泰利士到 阿那克萨戈拉 189 因为我们对于这一期只保存有一些传说和残篇,所以我们可 以先在这里说一说史料的来源: (一)第一个来源是柏拉图。他常常提到他以前的那些哲学 家。因为他把以前各自独立出现过的各派哲学,都解释为一个理 念的许多具体环节,而一旦把这些哲学的概念比较确定地掌握了, 它们相互之间的距离也就并不那样远,所以柏拉图的…

    书籍分录 2024年5月28日
    603
  • 叔本华-《作为意志和表象的世界》-第三篇 世界作为表象再论 Part1-在线阅读

    第三篇 世界作为表象再论 独立于充分根据律以外的表象 柏 拉 图 的 理 念 艺 术 的 客 体 那永存而不是发生了的是什么,那永远变化着、消逝着而决 不真正存在着的又是什么? ——柏拉图 § 30 我们既已在第二篇里从世界的另一面考察了在第一篇里作为 233 单纯表象,作为对于一个主体的客体看的世界,并发现了这另一 面就是意志。唯有意志是这世界除了是表象之…

    书籍分录 2024年9月18日
    991
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第二十三章 幸福人生-在线阅读

    第二十三章幸福人生 黑格尔不再是一个没有生活,只有哲学 的人,相反,他享尽人生幸福,甚至有一 个私生子。 在花费大量篇幅讲解康德之后,我们要进入另一个伟大哲 学家——黑格尔——的哲学世界了。我对这位哲学家的尊敬不 亚于对康德,他的哲学可能看上去比康德更难懂,然而如果我们 仔细地看看,会发现他几乎像康德一样博学而深刻呢。 我们还是按照惯例,先讲讲他的生平吧。 …

    书籍分录 2024年9月18日
    506
关注微信