欧里庇得斯悲剧-《美狄亚》-(十二)第五合唱歌-在线阅读

(十二)第五合唱歌

歌队

(第一曲首节)

女神盖亚啊,赫利奥斯

照亮万物的阳光啊,在她

向两个儿子伸出她凶杀的手之前,

请向下注视着,注视着这该死的女人!

须知,他们是你黄金种子的后代,

如今神裔面临着

被凡人杀害的危险。

啊,不,来自宙斯的天光啊,

制止她,挡住她!把这个被恶鬼

驱使的,可怜的,嗜血的复仇者,

从家里赶出去!

(第一曲次节)

啊,管经穿过那深蓝色的撞岩

通过那最不好客的海口的女人啊,

你白受了分娩的阵痛,

白生了两个亲爱的孩子。

可怜的人啊,为什么

强烈的愤怒冲击着你的心,

并且变成了凶残的谋杀?

杀害亲人的血流到地上造成的

污染对于凡人是很严重的,与此

相应的灾祸会从神降落到你的家里。

孩子甲(自内)

哎呀!我怎么办呢?往哪里我能逃脱母亲的手?

孩子乙(自内)

最亲爱的哥哥啊,我不知道;我们要死了。

歌队

(第二曲首节)

你听见孩子们的叫声吗?

伤心呀,不幸的女人啊!

我要不要进屋去?我觉得要

把孩子们从谋杀中救出来。

(敲门)

孩子甲(自内)

看在神的分上,救救我们!我们需要。

孩子乙(自内)

我们已处在被剑刺死的危险中。

(屋内寂静下来)

歌 队

不幸的人啊,你真是心如铁石,

(第二曲次节)

我听说古时候有过一个女人——也只

一个——对自己亲爱的孩子下过毒手:

她就是伊诺;当宙斯的妻子把她

赶出家去流浪时,诸神使她发了狂中。

那可怜的女人因了杀子之罪

跳了海,

从海边的陡岩上跳下去,

和她的两个儿子一起死了。

还有什么比这更可怕的事呢?

啊,女人多苦的婚床啊,

你曾给凡人带来了多少的灾难呀!

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(1)

相关推荐

  • 罗素-《西方哲学史》-卷⼀ 古代哲学-第⼗四章 柏拉图的乌托邦-在线阅读

    第⼗四章 柏拉图的乌托邦 柏拉图最重要的那篇对话,《国家篇》,⼤体上包括三部分。第 ⼀部分(到约近第五卷的末尾)包括⼀个理想国的组织;这是历史上 最早的乌托邦。 他所达到的结论之⼀乃是,统治者必须是哲学家。《国家篇》的 卷六和卷七都是在给“哲学家”下定义。这⼀讨论构成了第⼆部分。 第三部分包括对各种实际存在的体制及其优缺点的讨论。 《国家篇》名义上是要给“正…

    书籍分录 2024年11月4日
    360
  • 《圣经》-现代中文译本-腓立比书-在线阅读

    1:1 我——保罗和提摩太是基督耶稣的仆人。我们写信给所有住在腓立比的上帝的子民,就是属于基督耶稣的信徒,以及教会领袖和助手们【1】。1:2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!保罗为收信人祷告1:3 每逢想到你们,我就感谢我的上帝,1:4 每次为你们大家祷告都怀着喜乐的心;1:5 因为从开始的一天到现在,你们在传福音的工作上一直都协助我。1:6 …

    书籍分录 2025年2月26日
    356
  • 罗素-《西方哲学史》-卷⼀ 古代哲学-第⼆⼗章 亚⾥⼠多德的伦理学-在线阅读

    第⼆⼗章 亚⾥⼠多德的伦理学 在亚⾥⼠多德的全部著作中,关于伦理学的论⽂有三篇,但是其 中有两篇现在都公认是出于弟⼦们的⼿笔。第三篇,即《尼各马可伦 理学》,绝⼤部分的可靠性始终是没有问题的,但是就在这部书⾥⾯ 也有⼀部分(即卷五⾄卷七)被许多⼈认为是从他弟⼦的某篇著作⾥ 收进来的。然⽽,我将略掉这些争论纷纭的问题,⽽把这部书当作是 ⼀整部书、并且当作是亚⾥…

    书籍分录 2024年11月4日
    343
  • [古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第二卷-第八章-在线阅读

    苏格拉底劝说当雇工的犹泰鲁斯,要他找一种比较适当的工作,因为他目前的工作对象他这样大年纪的人不合适,并建议他到一个有钱的人家去做管家。犹泰鲁斯不同意,说他不愿意向一个主人负责,苏格拉底对他加以反驳,说世界上没有不负责任的工作。 有一次苏格拉底看到一个多年未见的老朋友时说道:“犹泰鲁斯,你是从那儿来的?” “苏格拉底,我是在战争结束1据补翁古典丛书,色诺芬:《…

    书籍分录 2024年1月4日
    498
  • 亚里士多德-《天象学》-第一卷-在线阅读

    第一卷 【1】关于自然的最初因和一切自然的运动,关于天上星体有秩序的移动,关于物体性元素的数量、性质和相互变化,以及关于一般的生成和消灭等问题,我们都已在前面论述过了[1]。留待现在必须考察的,是这种探求的一个部分,即我们的一切前辈称之为天象学的问题。它涉及的是合乎自然而发生的、但其规整性又不及物体的第一元素[2]的那些现象,它们出现于离星体的移动最近的地点…

    书籍分录 2024年9月29日
    432
关注微信