欧里庇得斯悲剧-《美狄亚》-(十二)第五合唱歌-在线阅读

(十二)第五合唱歌

歌队

(第一曲首节)

女神盖亚啊,赫利奥斯

照亮万物的阳光啊,在她

向两个儿子伸出她凶杀的手之前,

请向下注视着,注视着这该死的女人!

须知,他们是你黄金种子的后代,

如今神裔面临着

被凡人杀害的危险。

啊,不,来自宙斯的天光啊,

制止她,挡住她!把这个被恶鬼

驱使的,可怜的,嗜血的复仇者,

从家里赶出去!

(第一曲次节)

啊,管经穿过那深蓝色的撞岩

通过那最不好客的海口的女人啊,

你白受了分娩的阵痛,

白生了两个亲爱的孩子。

可怜的人啊,为什么

强烈的愤怒冲击着你的心,

并且变成了凶残的谋杀?

杀害亲人的血流到地上造成的

污染对于凡人是很严重的,与此

相应的灾祸会从神降落到你的家里。

孩子甲(自内)

哎呀!我怎么办呢?往哪里我能逃脱母亲的手?

孩子乙(自内)

最亲爱的哥哥啊,我不知道;我们要死了。

歌队

(第二曲首节)

你听见孩子们的叫声吗?

伤心呀,不幸的女人啊!

我要不要进屋去?我觉得要

把孩子们从谋杀中救出来。

(敲门)

孩子甲(自内)

看在神的分上,救救我们!我们需要。

孩子乙(自内)

我们已处在被剑刺死的危险中。

(屋内寂静下来)

歌 队

不幸的人啊,你真是心如铁石,

(第二曲次节)

我听说古时候有过一个女人——也只

一个——对自己亲爱的孩子下过毒手:

她就是伊诺;当宙斯的妻子把她

赶出家去流浪时,诸神使她发了狂中。

那可怜的女人因了杀子之罪

跳了海,

从海边的陡岩上跳下去,

和她的两个儿子一起死了。

还有什么比这更可怕的事呢?

啊,女人多苦的婚床啊,

你曾给凡人带来了多少的灾难呀!

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(1)

相关推荐

  • 尼采-《悲剧的诞生》-八-在线阅读

    八 萨蒂尔有如我们现时代的田园牧歌中的牧人,两者都是一 58种对原始和自然的渴望的产物;但希腊人以何种坚定和果敢的 手去拥抱他们的森林之人,而现代人则是多么羞怯而柔弱地去 戏弄一个情意绵绵的、弱不禁风的吹笛牧人的媚态形象啊!尚 ① 奥菲利亚(Ophelia):莎士比亚《哈姆雷特》一剧中哈姆雷特王子的恋人,其父 为王子所误杀。——译注 .② 前面描述过的那些突…

    书籍分录 2024年9月14日
    519
  • 荷马史诗-《奥德赛》-第十二卷 食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生-在线阅读

    “当船只离开奥克阿诺斯长河的水流, 沿着辽阔无际的大海的狂涛惊浪, 来到海岛艾艾埃,破晓的黎明女神 在那里居住和歌舞,太阳升起的地方, 我们到达后随即把船只拖上沙滩, 我们自己登上波涛拍击的海岸, 在那里躺下,等待神妙的黎明来临。 -------- “当那初升的有玫瑰色手指的黎明呈现时, 我便派遣伙伴们前往基尔克的住处, 搬取不慎暴卒的埃尔佩诺尔的遗体。 我…

    书籍分录 2023年12月23日
    889
  • [古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第三卷-第十章-在线阅读

    苏格拉底希望通过对工匠们谈论他们的各种不同的工艺而对他们有所裨益。论绘画,第1节。论表现完善的美,第2节。论表现内心的感情,第3—5节。论雕塑,第6—8节。论胸甲的优点,第9-15 节。 每逢苏格拉底和那些有技术并且靠技术谋生的人们谈话的时候,他对他们也很有用处。 有一次当他进到绘画师帕拉西阿斯1帕拉西阿斯是以弗所的一个名画家,当时住在雅典,当苏格拉底和他谈…

    书籍分录 2024年1月4日
    691
  • 希尔贝克-《西方哲学史》-译者后记-在线阅读

    译 者 后 记 挪威哲学家居纳尔·希尔贝克(Gunnar Skirbekk)和伊耶·吉列尔 (Nils Gilje)撰写的 Filosofihistorie(《哲学史》)最初成书于1972年,以后屡 次修订、充实,除了两个挪威语版本(尼诺斯克语和博克马尔语)、三个北欧 其他语言的版本(瑞典语、丹麦语、冰岛语)之外,还相继被译成德语、英语、 俄语、乌兹别克语。…

    书籍分录 2024年11月4日
    1.1K
  • 洛克-《人类理解论》-第二卷-第三十章 实在的和幻想的观念-在线阅读

    第三十章 实在的和幻想的观念 1 实在的观念是和其原型相符合的——在观念方面,除了上 述的那几点以外,我们还可以从其所从出的来源,或人们假设它们 所表象的那些东西,来考察它们。因此,我想,它们还可以分为三第三十章 实在的和幻想的观念 类。就是: 第一,实在的,或幻想的(real or fantastical)。 第二,贴切的或不贴切的(adequate or…

    书籍分录 2025年4月16日
    358
关注微信