阿波罗多洛斯-《希腊神话》-原本第三卷-第六章-在线阅读

一 厄忒俄克勒斯与波吕涅刻斯关于王位互相定约,决定每人交互地统治一年。有人说波吕涅刻斯首先即位,一年之后将王位让给了厄忒俄克勒斯,但又有人说是厄忒俄克勒斯即位在先,不肯交出王位来。波吕涅刻斯于是被放逐出了忒拜,来到了阿耳戈斯,带着那项圈与长袍。塔拉俄斯的儿子阿德剌斯托斯为阿耳戈斯人的王,波吕涅刻斯于夜间走到他的宫里,与从卡吕冬逃来的俄纽斯的儿子堤丢斯打起仗来。因为忽然起了喊声,阿德剌斯托斯出来,把他们分开,他记得一个占卜者的话,对他说他的女儿该与一只野猪和一只狮子同驾,他就收他们作了女婿,因为他们在盾牌上一个有野猪的上半身,一个有狮子的上半身。堤丢斯乃娶了得伊皮勒,波吕涅刻斯则娶了阿耳革厄,阿德刺斯托斯应许他们二人回复他们的故国。他首先准备去攻忒拜,便来招集首领。

二 但是俄克勒斯的儿子安菲阿剌俄斯是个占卜者,他预知所有出征的人除阿德剌斯托斯外都将灭亡,所以他踌躇不想出征。又阻挡其他的人去。波吕涅刻斯走去找阿勒克托耳的儿子伊菲斯,请他教示怎么可以强迫安菲阿刺俄斯出征去。他说〔这可以做到〕,假如厄里皮勒得到了那项圈。安菲阿剌俄斯曾经告诉厄里皮勒不要从波吕涅刻斯收受什么礼物,但波吕涅刻斯将项圈给了她,请她劝安菲阿刺俄斯去出征,这事就全在于她,因为有一回他同阿德刺斯托斯有过冲突,与他和解了,曾立誓说假如将来与阿德刺斯托斯有什么意见,当让厄里皮勒来决定。因此在要进攻忒拜的时候,阿德剌斯托斯在主张,安菲阿剌俄斯则在反对,厄里皮勒收了项圈,便劝他与阿德剌斯托斯一同出征去了。安菲阿剌俄斯既被强迫了去出征,他留下命令给儿子们,叫他们长大了的时候杀了他们的母亲,随即往攻忒拜去了。

三 阿德剌斯托斯招集了一支军队同了七个首领,前去攻打忒拜。那些首领是,塔拉俄斯的儿子阿德刺斯托斯,俄克勒斯的儿子安菲阿剌俄斯,希波诺俄斯的儿子卡帕纽斯、阿里斯托玛科斯的儿子希波墨冬,但有人说他是塔拉俄斯的儿子。这些是从阿耳戈斯来的,但是俄狄浦斯的儿子波吕涅刻斯来自忒拜,俄纽斯的儿子堤丢斯是埃托利亚人,墨拉尼翁的儿子帕耳忒诺派俄斯是阿耳卡狄亚人。可是有些人不把堤丢斯与波吕浮刻斯算在里边,却将伊菲斯的儿子厄忒俄克勒斯与墨喀斯透斯归在七人之内。

四 到了涅墨亚地方,那里是吕枯耳戈斯为王,他们前去乞水,许普西皮勒给他们引路到水泉去,撇下一个婴孩俄斐尔忒斯,那是欧律狄刻与吕枯耳戈斯的儿子,由她养育着的,因为楞诺斯的妇女们后来知道了托阿斯得了救,她们杀死了他,将许普西皮勒卖作奴隶,因此她当作一个婢女,在吕枯耳戈斯家里服役。但是在她去指示水泉的时候,那撇下的小孩被大蛇所害死了。阿德剌斯托斯一行人到了那里,乃杀了那蛇,把小孩埋葬了,但安菲阿剌俄斯对他们说,这征兆预示将来的事情,他们遂称那小孩为阿耳刻摩洛斯〔意云恶运之始〕。他们举行涅墨亚竞技大会以纪念他,阿德剌斯托斯赢了跑马,厄忒俄克勒斯赛跑,堤丢斯拳击,安菲阿剌俄斯跳远与掷环,拉俄多科斯标枪,帕耳忒诺派俄斯弓术。

五 他们到了喀泰戎,派遣堤丢斯去预先告知厄忒俄克勒斯,叫他照着他们所决定那样,将王位交给波吕涅刻斯。厄忒俄克勒斯不理这话,堤丢斯要试忒拜人一下,乃对他们挑战单打,胜了他们,忒拜人派五十个武装的人埋伏着等候他回去,他把他们都杀了,单剩下迈翁一人,随后回到军中,

阿耳戈斯人全副武装了逼近城墙去,那里有七个城门,阿德剌斯托斯驻在荷摩勒门,卡帕纽斯在俄古癸亚门,安菲阿剌俄斯在普洛托斯门,希波墨冬在翁卡伊达门,波吕涅刻斯在许普西斯忒门,帕耳忒诺派俄斯在厄勒克特拉门,堤丢斯在克瑞尼斯门。厄忒俄克勒斯也将忒拜人武装了,派定同样数目的首领,整列成阵,询问占卜怎样可以克敌。

七 在忒拜人那边有一个占卜者忒瑞西阿斯,是欧厄瑞斯与神女卡里克罗的儿子,那斯帕耳托伊人乌代俄斯的一族,他是瞎了眼的。关于他的残废与占卜有些不同的传说。因为有人说他是被诸神所弄瞎的,为了他将他们所想隐藏的事情告诉给人们,但菲勒库得斯说乃是被雅典那所弄瞎,因为卡里克罗与雅典那是很是要好,〔忒瑞西阿斯遇着她〕,看见她全体裸露,她用两手遮了他的眼睛,使他成了残废。卡里克罗请她回复他的视力,她不能做到,但给他清除耳朵,使他能懂得鸟类一切的声音,又给他一根山茱萸的杖,他拿了可以同亮眼的一样地走路。但赫西俄多斯说,他在库勒涅山上看见蛇在交尾,他伤了它们,便从男人变成一个女人,但又看见那蛇在交尾的时候,他变为男人了。因此在赫拉与宙斯争辩,交会中女人还是男人更多快乐的时候,叫他来判决这事。他说关于交会如分作十分,男人享受一分,女人享受九分。赫拉于是将他弄瞎了,但宙斯给了他占卜之术。忒瑞西阿斯对宙斯与赫拉所说的话。“十分中男人享受了一分,但是女人享受了整十分在她心里。”他又活到很大年纪。忒拜人请他占卜的时候,他说他们可以得胜,假如克瑞翁的儿子墨涅叩斯肯将自己作为牺牲献给阿瑞斯。克瑞翁的儿子墨涅叩斯听了这话,在城门前自己杀死了。但是开仗之后,卡德墨亚人都被追赶到了城墙下,卡帕纽斯抓了一个梯子,正爬上城去,宙斯用一个霹雳打了他。这事一起,阿耳戈斯人回身奔逃了。

八 因这一仗死了许多的人,双方军队决定,关于王位问题,由厄忒俄克勒斯与波吕涅刻斯来对打一阵,乃彼此互相杀死了。在别一个恶战中,阿斯塔科斯的儿子们打得很勇猛,因为伊斯玛洛斯杀了希波墨冬,勒阿得斯杀了厄忒俄克勒斯,安菲多科斯杀了帕耳忒诺派俄斯。但是欧里庇得斯说,帕耳忒诺派俄斯乃是被波塞冬的儿子珀里克吕墨诺斯所杀。阿斯塔科斯的其余的一个儿子墨拉尼波斯使堤丢斯在肚子上受了伤。他半死躺着的时候,雅典那拿了从宙斯讨来的药,想用了这个使得他长生不死。但安菲阿剌俄斯怨恨堤丢斯,因为他反对自己的计划,劝说阿耳戈斯人来攻打忒拜,所以看见女神走来,他割下墨拉尼波斯的头来,给了堤丢斯,他虽是受了伤,却把敌人杀了。堤丢斯劈开头来,把脑子吃了下去,雅典那见了,心里嫌恶,把那恩惠中止了。安菲阿剌俄斯在伊斯墨诺斯河边逃走,在珀里克吕墨诺斯将刺伤他的背脊之前,宙斯打下霹雳来使地面裂开,安菲阿刺俄斯连同他的车子和御者巴同,或者说是厄拉托,都隐了下去,宙斯使他成为不死。只有阿德剌斯托斯为他的马阿里翁所救,那马是得墨忒耳与波塞冬所生,那时她化形为厄里倪厄斯(怨鬼)而相交会的。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 埃斯库罗斯悲剧-《阿伽门农》-(一)开场-在线阅读

    (暗夜中,守望人在宫殿屋顶上出现,翘首极目遥望) 守望人 我祈求众神明解除我的重重苦难, 整整一年的漫长守望,支撑着两肘, 趴在阿特柔斯之子的宫顶,有如一条狗, 使我清楚地认识了夜里群星的聚会, 它们给世间凡人送来寒冬和炎夏, 这些光芒闪烁的主宰,…

    书籍分录 2024年1月23日
    777
  • 第二节以“似本能”为突破口

    关于人的本性问题,自古以来就有两种截然不同的看法。在东 方文化中,“人之初,性本善”的说法鲜明地昭示着性善论的主导地 位,因此一切恶都只能是社会教化的责任。而西方文化却普遍相信, 人的本性“是一种恶的动物性,我们大多数的原始冲动是邪恶的,贪 婪的,自私的,敌意的”②。这种人性观差异的一个重要原因在于,前 者倾向于把人性看做形而上的东西,而后者则把人性视为形而…

    书籍分录 2023年12月3日
    630
  • 第三节纯粹实践理性基本法则

    无论在理论哲学之中,还是在实践哲学之中,法则都具有中枢的 ① 康德:《实践理性批判》,韩水法译,第14页,商务印书馆,1999。 ② 同上书,第48页。 位置。纯粹理性的认识能力和实践能力都必然要通过法则实现出 来,而这里一个最为特殊的特征就是,无论在自然领域还是在自由领 域,纯粹理性都通过作为理性存在者的人在颁布法则,人既为自然立 法,也为人自己的实践活动…

    书籍分录 2023年11月26日
    572
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-延伸阅读-在线阅读

    延伸阅读 第一章 苏格拉底的前辈 原 著 《早期希腊哲学》(Barnes,Johathan,Early Greek Philosophy,Hartmondsworth,England: Penguin Books,1987.) 《前苏格拉底哲学辅导材料:对第尔斯<前苏格拉底残篇〉里的残篇的全译》(Freeman, Kathleen,Ancilla to…

    书籍分录 2024年11月4日
    1.0K
  • 文聘元-《现代西方哲学的故事》-第七章 高贵的罗素-在线阅读

    第七章高贵的罗素 这是充满传奇色彩的一生。 贺麟先生在他的《现代西方哲学讲演集》之《伯特兰·罗 素》一章里,讲过这样一段言简意赅的话: 罗素是今日蜚声世界,几乎无人不晓的大哲学家。他 是一个聪明而常识又极为丰富的人,擅长文章。他的著作 流利清楚,妙趣横生,算是今日哲学著作中最是才华溢满的 篇章了。 这几句话将罗素的许多特征都描述出来了。的确,他是哲 学界的传…

    书籍分录 2025年2月17日
    918
关注微信