阿波罗多洛斯-《希腊神话》-节本-第二章-在线阅读

阿波罗多洛斯-《希腊神话》-节本-第二章

坦塔罗斯在冥土受刑罚,有一块岩石空悬在他上面,站在一个沼里,看见在他肩头两边有许多生着果子的树长在沼边。那水碰着他的下颏,但是在他想要喝一口的时候,那就干了,那果子他如想要摘时,树和果子便被风所高举,直到云边去了。有人说他这样地受罚,乃是因为将神们的秘密泄漏给人们,又要把神食分给他的同类。

二 布洛忒阿斯是一个猎人,他不敬礼阿耳忒弥斯,他说火也不能伤害他。于是他发了狂,自己投到火里去了。

三 珀罗普斯在被宰了煮了做神们的筵宴之后,复活过来时更是美丽,因为非常之美他成为波塞冬的爱宠,他给他一辆有翼的车,这在海上跑走也不会打湿车轴。

四 庇萨王俄诺玛俄斯有女儿希波达墨亚,或者为了他爱她,或者有乩示说他将为娶她的人所杀,没有人能得到她为妻,因为她父亲不能劝服她和他交会,对她求婚的人都被他处死了。

五 因为他有从阿瑞斯得来的武器和马,他便对于求婚人将他女儿的亲事作为赏品,求婚的人必须带了希波达墨亚在他自己的车上,一直逃到科壬托斯的伊斯特摩斯,俄诺玛俄斯全副武装了立即追赶,追上了便即杀死,假如没有被追上时,他可以得希波达墨亚为妻。这样地他杀了许多求婚人,有人说是十二名,他斩下求婚者的头来,钉在他的屋上。

六 珀罗普斯也走来求婚,希波达墨亚见了他的美貌,对他有了爱情,去请求赫耳墨斯的儿子密耳提罗斯,这密耳提罗斯乃是俄诺玛俄斯的御者。

七 密耳提罗斯原来是爱上了她,愿意使她满意,乃在车轴不将轴钉插上,使得俄诺玛俄斯输了赛跑,而且被缰绳缠住,拖曳致死,但据有些人说,乃是为珀罗普斯所杀死的。他在将死之际,知道了密耳提罗斯的阴谋,诅咒他当为珀罗普斯所灭亡。

八 珀罗普斯于是得到了希波达墨亚,同了密耳提罗斯旅行至某一地方,他暂时离开去取水给他那口渴的妻子喝。在这时候密耳提罗斯想要强污她。珀罗普斯从他妻子知道了这事,将密耳提罗斯从革赖斯托斯海岬抛下海去,这就以他为名叫作密耳托翁海,在他被抛下的时候他诅咒珀罗普斯的一家。

九 珀罗普斯走到了大洋,由赫淮斯托斯给他祓除了,他回到在厄利斯的庇萨,继承了俄诺玛俄斯的王位,先征服了以前叫作阿庇亚与珀拉斯癸俄提斯地方,因了他的名字称作珀罗蓬涅索斯。

十 珀罗普斯的儿子们是庇透斯、阿特柔斯、堤厄斯忒斯以及些别的。阿特柔斯的妻子是卡特柔斯的女儿阿厄洛珀,她爱着堤厄斯忒斯。阿特柔斯曾祷告说,若他的牧群里有了最美的一只,他将用以祭祀阿耳忒弥斯,但是有了一只金羊羔出现的时候,据说他就将他的誓愿全然不顾了。

十一 他把那羊扼死了,放在箱子里,保存起来,阿厄洛珀与堤厄斯忒斯通奸,将这给了他。因为有乩示给密刻柰人,叫他们选取珀罗普斯子姓一人为王,他们差人去叫阿特柔斯与堤厄斯忒斯来。在商议关于王位问题的时候,堤厄斯忒斯对了大众声言,有金羊羔的人应得王位,阿特柔斯赞同了,堤厄斯忒斯拿出羊羔来,乃做了国王。

十二 但是宙斯差遣赫耳墨斯到阿特柔斯那里,叫他同堤厄斯忒斯约定,若是太阳倒走了,阿特柔斯应当为王。堤厄斯忒斯赞同了,太阳从东方落了下去,因此神明证明了堤厄斯忒斯的僭窃,阿特柔斯得了王位,放逐了堤厄斯忒斯。

十三 但是后来他知道了通奸的事,差遣一个使者去说要同他和解,他假装亲善招了他来,却把他和海洋神女所生的儿子阿格拉俄斯、卡利勒翁、俄耳科墨诺斯都杀了,虽然他们曾经坐在宙斯神坛前做过求救的人,又将他们支解,煮了放在堤厄斯忒斯面前,除了那头脚,随后堤厄斯忒斯吃了一饱,拿出头脚来给他看,将他驱逐出国。

十四 堤厄斯忒斯想尽方法对于阿特柔斯想要报复,关于这事去求乩示,得到答复说,若是他和女儿交会生了儿子,〔这可以成就。〕他就这样做了,因了他的女儿生了埃癸斯托斯埃癸斯托斯长大,知道他是堤厄斯忒斯的儿子的时候,他杀了阿特柔斯,将王位还给堤厄斯忒斯。

十五 但是那保母带了〔阿特柔斯的儿子〕阿伽门农和墨涅拉俄斯到西库翁君主坡目菲得斯那里,他又把他们送给埃托利亚人俄纽斯。不久以后廷达瑞俄斯带了他们回去,他们叫躲在赫拉神坛前的堤厄斯忒斯发誓之后,驱逐他们出去住在库忒里亚地方。他们成为廷达瑞俄斯的女婿,娶了他的女儿,阿伽门农得了克吕泰涅斯特拉为妻,他杀了她的配偶堤厄斯忒斯的儿子坦塔罗斯和新生的婴孩,墨涅拉俄斯得了海伦

十六 阿伽门农为密刻柰人的王,娶了廷达瑞俄斯的女儿克吕泰涅斯特拉,把她的先夫堤厄斯忒斯的儿子坦塔罗斯以及他的小孩都杀了。他生了儿子俄瑞斯忒斯,女儿克吕索忒弥斯厄勒克特拉、伊菲革涅亚。墨涅拉俄斯娶了海伦,为斯巴达的王,因为廷达瑞俄斯将王位让给了他。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-译后记-在线阅读

    译后记 尼采出生于基督教家庭,自幼熟读《圣经》,他这本《查拉图斯特拉如是说》又是在《圣经》的影响下写成的,所以书中大量引用了《圣经》的语句,但由于尼采是反基督教的,所以引用时,往往反其意而用之,使用了戏拟(Parodie)和反讽(Ironie)手法。我在翻译本书时,按一般惯例,所有《圣经》语句,都照抄中文本《圣经》的译语,亦即各新教教堂通用的、由圣经公会印发…

    书籍分录 2024年7月8日
    881
  • 梅林-《马克思传》-第三章-在线阅读

    第三章 流寓巴黎 (一)《德法年鉴》 新的杂志是生不逢时的:它只在1844年2月底出版了一期合刊号。 “高卢—日耳曼原则”,或者如卢格所改称的“德法精神联盟”,并没有实现。“法国的政治原则”瞧不起德国的陪嫁——黑格尔哲学的“逻辑的明彻性”,并不利用它作为玄学领域内的可靠的指南针,而在卢格看来,法国人正是在玄学的领域内失去方向而随波逐流的。 据卢格说,他们打算…

    书籍分录 2024年6月11日
    409
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第四卷 第四章-在线阅读

    第四章 (雅典的)克拉特斯 (学园主持,公元前3世纪在任) 克拉特斯(Crates),安提根尼(Antigenes)的儿子,雅典人,住在瑟 里亚(Thria)镇。他是波勒谟的学生,也是他最宠爱的人,还接替他担任 学园主持。他们俩关系非常亲密,不仅生活上抱持共同追求,而且老来长 得越来越相像,死后还葬在同一坟冢里。因此安塔戈拉斯谈到他们俩时使 用了如下文字:①…

    书籍分录 2024年1月2日
    294
  • 修昔底德-《伯罗奔尼撒战争史》-第二十四章-在线阅读

    第二十四章 战争的第十九年和第二十年。伊奥尼亚的暴动。波斯的干涉。伊奥尼亚战争。1 雅典军队在西西里惨败的消息传回了雅典,[1]但即使是亲自参加了战争并从战场上逃回的最有身份的士兵,明确无误地报告了战争的结果,过了很长一段时间,雅典人对雅典军队全军覆灭一事依然不肯相信。可是,当他们不得不承认战争的结果时,他们转而迁怒于参与鼓动远征的演说家,也对预言家和占卜者…

    书籍分录 2024年1月1日
    300
  • 第二节 逻辑 和 哲学

    创建系统的逻辑理论。是亚甲十多德建立自己的哲学与科学体系的首要环节,也是他对人类文明的重要贡献。他的逻辑学说在西方2000多年的思想长河中流传不衰,虽然时有修正与增补,但其基本理论颠扑不破,总不丧失其正确性、有效性,至今仍构成形式逻辑的主干内容,并且成为向现代逻辑发展的"起跳板"。亚里十多德的逻辑学是关于规范正确的思维形式和构建知识体系的正确方法的学问,形成…

    书籍分录 2023年11月19日
    302
关注微信