索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(四)第一和唱歌-在线阅读

(四)第一合唱歌

歌队

(第一曲首节)

得尔斐石窟传来神谕指出的,

那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀?

现在到了他撒开

比快如风暴的骏马

还有力的脚步逃跑的时候了。

因为,用宙斯的火与电武装起来的阿波罗

正向他追来,

和他一起追来的

还有那可怕的永无差误的命运之神。

--------

(第一曲次节)

刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕1这里把”德尔菲的“

要大家寻找那个隐藏的罪人。

他躲进了野树林子,

从一个山洞流浪到另一个山洞,

像一头凶猛的公牛,

凄苦孤独地走着,

还在努力摆脱

大地中心2指德尔菲的神谕。

但他摆脱不了它,

它一直盘旋在他头顶上。

--------

(第二曲首节)

这智慧的预言家着实使我非常的烦恼,

他的话我既不能同意也不能否认,

我不知道该说什么好。

我参不透那预言,当前未来都看不清。

无论过去还是现在,我从未听说过,

拉布达科斯家族和波吕玻斯的儿子

之间有过什么争吵,

可以作为证据,

用来攻击奥狄浦斯的好名声,

并为拉布达科斯的后人

向那尚未揭发的谋杀者

设法复仇。

--------

(第二曲次节)

事实上只有宙斯和阿波罗够得上英明,

能够洞察人间的隐秘。

若说俗骨凡胎的预言家

知道的事情比我多;

这缺乏可靠的证据

虽然一个人的智力

可能超过另一个人。

在他的预言得以证实之前,

我决不同意责骂奥狄浦斯

因为,当初那个长翅膀的妖女

朝他走来的时候,

大家看见了他的智慧,

看见他经受住了考验,挽救了城邦。

因此,若问我心里的想法,我认为

他永远不会被判定有罪。

  • 1
    这里把”德尔菲的“
  • 2
    指德尔菲
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 第三节《基督教的本质》

    费尔巴哈批判黑格尔哲学最重要的成果,就是他在明确了自己 唯物主义立场的情况下,写了《基督教的本质》一书。这是费尔巴哈 最主要的著作,他在1839年就开始作准备,在1840年6月就完成了 全部写作工作,因为当时他正在争取到弗赖堡大学任教,担心会受影 响,所以推迟了该书的出版。考虑到本书可能造成的强烈社会影响, 最初费尔巴哈曾想将它匿名出版,但出版商说服了他,公…

    书籍分录 2023年11月26日
    244
  • 第四节《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》

    1886年,恩格斯发表了《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》,在德国古典哲学实际上已经终结了近五十年后,回过头来重新回顾了这场哲学运动。 在第一段中,恩格斯高度评价了德国古典哲学的政治意义:“正象在18世纪的法国一样,在19世纪的德国,哲学革命也作了政治崩溃的前导。”恩格斯列举了黑格尔关于“凡是现实的都是合理的,凡是合理的都是现实的”这一著名命题,来说…

    书籍分录 2023年11月26日
    284
  • 第一节 尼采在哲学史上的地位

    尼采的哲学长期以来一直是人们关注的焦点。人们之所以关注尼采并非完全被他那半疯癫的表达方式所引起的好奇心理所支配, 而是他的哲学在历史上承前启后的创造作用。在对他的思想做过真 正哲学的研究之后,我们将会知道,他作为一个哲学家——尽管他本 人或许并不承认这个称号,是的确应该受到重视的。 一 历史条件 哲学史家有一个信念,相信任何思想都不是凭空杜撰出来的,然 而,…

    书籍分录 2023年12月2日
    540
  • 第六节维特根斯坦的历史影响

    维特根斯坦哲学对西方哲学乃至整个人类哲学思考的影响是巨 大的、前所未有的。如今,我们都知道他的前期哲学对逻辑实证主义 的影响、他的后期哲学对牛津日常语言学派的影响。但这只是我们 看到的表面现象,事实上,维特根斯坦给当代哲学所带来的冲击作用 远比这些大得多。这种作用不仅有积极的一面,还有消极的一面,而 且消极的作用比积极的作用还要大。下面就让我们来仔细分析一下…

    书籍分录 2023年12月4日
    327
  • 赵林-《告别洪荒:人类文明的演进》-第二章 “文化杂交”初论-在线阅读

    一、游牧世界与农耕世界的冲突融合及其历史效应 在旧石器时期,人类的主要生活手段就是对植物果实的采集和对动物 的狩猎。在每一个原始人类群落中,采集和狩猎这两种活动都曾共同存在过, 只不过由于气候条件和地理环境的差异而各有侧重罢了。当人类历史进入 新石器时期以后,在那些雨水充足、河水泛滥和土地肥沃的平原地区,听 天由命的被动性的采集活动逐渐发展为依循自然气候节律…

    书籍分录 2025年3月4日
    41
关注微信