索福克勒斯悲剧-《俄狄浦斯王》-(四)第一和唱歌-在线阅读

(四)第一合唱歌

歌队

(第一曲首节)

得尔斐石窟传来神谕指出的,

那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀?

现在到了他撒开

比快如风暴的骏马

还有力的脚步逃跑的时候了。

因为,用宙斯的火与电武装起来的阿波罗

正向他追来,

和他一起追来的

还有那可怕的永无差误的命运之神。

--------

(第一曲次节)

刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕1这里把”德尔菲的“

要大家寻找那个隐藏的罪人。

他躲进了野树林子,

从一个山洞流浪到另一个山洞,

像一头凶猛的公牛,

凄苦孤独地走着,

还在努力摆脱

大地中心2指德尔菲的神谕。

但他摆脱不了它,

它一直盘旋在他头顶上。

--------

(第二曲首节)

这智慧的预言家着实使我非常的烦恼,

他的话我既不能同意也不能否认,

我不知道该说什么好。

我参不透那预言,当前未来都看不清。

无论过去还是现在,我从未听说过,

拉布达科斯家族和波吕玻斯的儿子

之间有过什么争吵,

可以作为证据,

用来攻击奥狄浦斯的好名声,

并为拉布达科斯的后人

向那尚未揭发的谋杀者

设法复仇。

--------

(第二曲次节)

事实上只有宙斯和阿波罗够得上英明,

能够洞察人间的隐秘。

若说俗骨凡胎的预言家

知道的事情比我多;

这缺乏可靠的证据

虽然一个人的智力

可能超过另一个人。

在他的预言得以证实之前,

我决不同意责骂奥狄浦斯

因为,当初那个长翅膀的妖女

朝他走来的时候,

大家看见了他的智慧,

看见他经受住了考验,挽救了城邦。

因此,若问我心里的想法,我认为

他永远不会被判定有罪。

  • 1
    这里把”德尔菲的“
  • 2
    指德尔菲
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 马工程版-《西方哲学史》-第五章 教父哲学-在线阅读

    第五章 教父哲 学 2世纪至9世纪,基督教在罗马以及中世纪欧洲得到了传播和发展,并取 得统治地位,经历了经文规范化、组织制度化、信仰正统化的过程。教父是基 督教教义的传播者和解释者,是教规的制订者和教会的组织者。教父们并没有 建立完整的哲学理论,一般也不被称为哲学家。但是教父在创立神学理论时, 用不同的方式处理他们所知的哲学思想和材料,或驳斥反诘,或求同存异…

    书籍分录 2024年11月5日
    469
  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第二卷 论观念-第二十四章 论集合的实体观念-在线阅读

    第二十四章 论集合的实体观念 §1.斐 在简单的实体之后让我们来谈那些集合体(Aggregés)。 对于构成一个军队的这一群人的观念,也和对一个人的观念一样 是一个单一的观念,这难道不是真的吗? 德〔说这种集合体(用经院哲学的话来说就是ens per ag gregationem②)造成一个单一的观念是有道理的,虽然恰当地说来 这一群实体并不真正形成一个实…

    书籍分录 2025年4月18日
    173
  • 莱布尼茨-《人类理智新论》-第三卷 论语词-第九章 论语词的缺陷-在线阅读

    第九章 论语词的缺陷 §1.斐 我们已经说到过语词的两种功用。一种是记录我 们自己的思想以助我们的记忆,这是使我们自己和自己说话;另一 种是通过说话把思想传递给别人。这两种功用使我们看到语词的 完善或缺陷。§2.当我们只和自己说话时,用什么语词是无所谓 的,只要我们记得它们的意思和不加改变就行了。但§3.传递的 功用又分为两类:民事上的(civil)和哲学的…

    书籍分录 2025年4月18日
    197
  • 文聘元-《西方哲学的故事》-第十四章 “知识就是力量”-在线阅读

    第十四章“知识就是力量” 了解了培根的思想,您可能会同意歌德 的话:一个人的缺点来自于他的时代, 他的优点和伟大却属于他自己。 培根善于创造名言,他的著作可以称为《培根名言录》。 在他的所有名言之中最有名的就是这一句了:“知识就是力 量。”也许它也是无数名人名言中最有名的一句,从东方到西方 的人们都在不厌其烦地复述它,引用它,仿佛它就是真理的代名 词。 不错…

    书籍分录 2024年9月18日
    680
关注微信