处世之道
不是山顶：而是斜坡才是可怕的!
在斜坡上，眼睛要向下看，而手却往上抓。这时，心为了这种双重的意志感到眩晕。
啊，朋友们，你们也能推察出我心里的双重意志吗?
我的眼光冲向山顶，我的手要向深处寻求支撑，这，这就是我的斜坡和我的危险!
我的意志依附于人，我用链子把我跟人缚在一起，因为要把我拉往上面超人所在之处：因为我的另一个意志要我去那里。
为此我像盲人一样生活在世人中间；就像我对他们一无所知：让我的手不致完全丧失这种信念，认为它抓住了坚实的东西。
我对你们世人一无所知：这种愚昧无知和安慰常常散布在我的周围。
我坐在一切无赖来往走过的门口发问：有谁要来骗我?
我的第一种处世之道是：我让自己受骗，为了不对骗人者存戒心。1虽嘲骂世人，但离开世人就没有完成自己事业的场所。因此要讲对付世人的处世之道。在嘲笑之中含有爱。
啊，如果我对世人存戒心，世人怎能做拉住我的气球的桩哩!那就太容易把我拖上去、拖走了。2只顾走理想之路就会脱离现实的世界。
我必须放弃警戒心，这是支配我的命运的天意。
在世人中间不愿渴死的人，必须学会从一切杯子里痛饮；在世人中间要保持清洁的人，必须懂得用脏水也可以洗身3不可太谨慎小心。过于神经质，反会使污垢积存。。
我常常如是安慰自己说：“好吧!行啊!我亲爱的心!你遭到不幸：把这种不幸当作幸福尝尝吧4不可成为不幸之俘虏。要把不幸看成大幸。!”
我的另一种处世之道是：我对虚荣心强的人比对骄傲的人更加宽容。
受伤害的虚荣心不是一切悲剧之母么?可是在骄傲受伤害之处，那就会生出更超过骄傲的东西。5骄傲是男性的，不愿受到怜恤，若遭伤害，反以此为契机而向上发展。虚荣心则否。
为了让人生使我们好好欣赏，人生之戏必须演得好：可是这就需要好的演员。
我发现一切虚荣心强的人都是好演员：他们表演而且希望人们爱看他们——他们的全部精神都贯注在这种意志上面。
他们登台表演，他们想法表现自己的演技；我喜爱在他们近旁观赏人生之戏——它治好我的忧伤。
因此我对虚荣心强的人宽容，因为他们是医治我的忧伤病的医生，他们使我紧贴着世人，如同迷恋戏剧一样。
还有：虚荣心强者具有的谦逊，谁能测出其深度哩!我喜爱他们，对他们的谦逊寄予同情。
他要从你们这里获得他的自信；他从你们的眼光里摄取养分，他从你们的手里贪吃赞赏。
当你们对他说出奉承的谎话，他也相信你们的谎话：因为他的深心里这样叹息：“我算什么!”
如果不意识到自己，乃是真正的美德：那么,虚荣心强者就是不意识到自己的谦逊的人!——
可是我的第三种处世之道乃是：我不因你们对于恶人所抱的恐惧心理破坏我对恶人观赏的兴趣。
我爱观看灼热的太阳孵出的奇迹：老虎、棕榈和响尾蛇。
在世人中间也有灼热的太阳孵出的美丽的种族和许多令人惊叹的恶人6恶人也有超乎凡庸人之处。。
确实，正如你们的最聪明的人在我看来并不怎么聪明那样，我发现世人的邪恶也不像他们的名声那样坏。
我常常摇摇头问道：你们这些响尾蛇，为什么老是响个不停呢?
真的，即使是恶，也有其未来7恶乃是世人的强烈的能量的发挥，将来还有更强烈的可能性。!最炎热的南方，在人间尚未被发现。
身围只有十二英尺，生后才有三个月，在这种情况之下，现在有多少就被称为极恶啊!可是有一天将有更大的龙出世。
因为超人也少不了要有他的龙，跟他相配匹的超龙：为此还必须有好多灼热的太阳照着卑湿的原始森林!
你们的山猫必须先变为老虎，你们的毒蛤蟆必须先变为鳄鱼：因为好猎人应当有好猎物。
确实，你们这些善人和义人啊!你们有许多可笑之处，特别是你们对于至今被称为“魔鬼”者的惧怕!
你们的灵魂对于伟大的东西是如此陌生，因此你们对于超人的善，会觉得可怕!
你们这些智者和有识之士，你们会逃避智慧之烈日，而超人却爱在烈日之下进行赤身裸体的日光浴!
我的眼睛所碰到的至高的人啊!我对你们的怀疑和窃笑就是：我猜测，你们会把我的超人——称为魔鬼!
啊，我对这些至高的人和至善的人感到厌倦了：我要从他们的“高处”离开，超出他们之上，超出他们之外，一直抵达到超人。
我看到这些至善者的裸体，不由感到战栗：这时我就生出飞向遥远的未来的翅膀。
飞向比任何梦想家所曾梦想过的更远的未来，更南的南方：飞向神道们都以一切衣着为可耻的地方。
可是邻人们，同胞们，我愿看到你们装扮起来，好好打扮，显得爱虚荣的样子，像“善人和义人”一样的尊严，——
我自己也要装扮起来，坐在你们中间——使我看不出你们和我自己的本来面目8不愿感到你们和我之间的距离和本质的相异。:这就是我的最后的处世之道。
