我是保罗；我跟西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦教会——属于父上帝和主耶稣基督的信徒们。愿你们都得到恩典和平安！
帖撒罗尼迦人的生活和信心
我们常常为你们大家感谢上帝，在祷告中不断地提起你们，在我们的父上帝面前记念你们怎样把所信的实行出来，怎样以爱心辛劳工作，又怎样坚守对我们的主耶稣基督的盼望。
弟兄姊妹们，我们知道上帝爱你们，拣选了你们。
我们把这福音传给你们，不仅是用言语，也是倚靠圣灵的大能，并且是根据对福音的确信。你们都知道，我们在你们那里时的生活是怎样的；一切无非是为了你们的好处。
你们效法了我们，也效法主；虽然你们遭受大难，仍然在圣灵所赐的喜乐中领受信息。
因此，你们成为马其顿和亚该亚所有信徒的模范。
主的信息不仅从你们那里传开到马其顿和亚该亚，你们对上帝的信心也传到远近各处；这实在用不着我们多说。
大家都在传讲：在我们访问你们的时候，你们怎样接待我们，又怎样离弃偶像，归向上帝，事奉这位又活又真的上帝，并且盼望着他的儿子耶稣从天上降临。这位耶稣就是上帝使他从死里复活的那一位；他使我们脱离那将要临到的上帝的义愤。
保罗在帖撒罗尼迦工作
弟兄姊妹们，你们自己知道，我们去访问你们并不是没有效果的。
你们知道，我们到你们那里去以前，在腓立比已经受了伤害，受了侮辱。可是，我们的上帝给我们勇气，在激烈的反对下仍然把他的福音传给你们。
我们的劝勉不是出于幻想或不良的动机，也不是想欺诈什么人。
相反地，上帝信任我们，把传福音的任务付托我们。因此，我们只说他要我们说的话。我们不讨好人，只求取悦那位察验我们内心的上帝。
你们知道，我们从来不向你们说谄媚的话，也没有藏着贪婪的念头；这是上帝可以为我们作证的。
我们不求任何人的称赞，没有求你们的，也没有求别人的。
我们身为基督的使徒，本来有权要求你们的尊重；可是在你们那里的时候，我们温柔地待你们，像母亲乳养儿女一般。
为了爱你们，我们不但愿意跟你们分享从上帝来的福音，连我们的生命也愿意给你们，因为你们是我们所疼爱的。
弟兄姊妹们，你们一定记得，我们怎样日夜辛勤工作，为的是在向你们传上帝福音的时候，不至于成为你们的负担。
对你们这些信徒，我们的言行都是纯洁、公正、无可责备的。这一点，你们自己和上帝都可以作证。
你们知道，我们待你们每一个人，像父亲待自己的儿女一样。
我们鼓励你们，安慰你们；我们不断地劝勉你们要在生活上蒙上帝喜悦——他呼召你们来分享他的主权和荣耀。
我们也常常感谢上帝；因为我们所传的信息，你们听见了，领受了，并不以为是领受人的信息，而是领受那确确实实出自上帝的信息；因为上帝【1】在你们信的人当中工作。
弟兄姊妹们，你们的遭遇跟犹太地区上帝的各教会——就是属于基督耶稣的信徒们——所遭遇到的一样。你们受到自己同胞的迫害，正如他们受过犹太同胞的迫害一样。
那些犹太人杀了主耶稣和先知们，又驱逐我们。他们冒犯了上帝，也跟全人类为敌！
他们甚至要阻止我们向外邦人传讲那会使外邦人得救的信息。这样，他们不断地累积自己的罪，恶贯满盈；上帝的义愤终于临到他们的身上。
保罗希望再访问帖撒罗尼迦教会
弟兄姊妹们，我们跟你们暂时分离，不过是身体的分离，我们的心并没有离开过你们。我们非常想念你们，迫切盼望再见到你们！
我们很想再到你们那里去。我——保罗不只一次想回去探望你们，可是撒但阻挠了我们。
你们是我们的希望，我们的喜乐。在我们的主耶稣再来的时候，我们所要夸耀的冠冕不正是你们吗？
你们的确是我们的光荣和喜乐！
所以，我们不能再等下去，终于决定继续留在雅典，而派我们的弟兄提摩太到你们那里去；他是我们为上帝传扬基督福音的同工。我们派他去的目的是要坚固和帮助你们的信心，使你们当中不会有人因受迫害而退缩。你们知道，这迫害也是我们所必须经历的。
跟你们在一起的时候，我们已经预先告诉你们关于我们将受迫害的事。现在所发生的跟预料的正相符；这是你们所知道的。
因此，我才派提摩太去；我不能再等了。我派他去，为要知道你们的信心到底怎样。我不相信魔鬼已经诱惑了你们，而我们的工作落了空！
现在，提摩太已经从你们那里回来了；他带来有关你们信心和爱心的好消息。他说你们常常在想念我们，迫切希望见到我们，正像我们迫切希望见到你们一样。
所以，弟兄姊妹们，我们在一切患难困苦中，因着你们的信心而得到鼓励。
3:8 如果你们对主有坚定的信心，我们现在可真的是在喘气了。
3:9 我们可以为你们感谢上帝。我们感谢他，因为你们使我们在他面前得到喜乐。
3:10 我们日夜向他恳切祈求，让我们能够亲自去看你们，来补足你们在信心上的需要。
3:11 愿上帝——我们的天父，和我们的主耶稣亲自开路，让我们能够到你们那里去！
3:12 愿主使你们有彼此相爱和爱人类的心，并且日益增长，正像我们热切地爱你们一样。
3:13 这样，他会使你们心志坚定，在我们的主耶稣和他的信徒们来临的时候，能够在我们的父上帝面前圣洁，没有缺点。
上帝所嘉许的生活
4:1 末了，弟兄姊妹们，你们已经从我们学到了怎样在生活上讨上帝的喜欢——其实，你们一向都这样做；现在，我们奉主耶稣的名劝勉你们，要求你们必须更加努力。
4:2 你们都知道，我们藉着主耶稣所教导你们的是什么。
4:3 上帝的旨意是要你们圣洁，绝对没有淫乱的事。
4:4 每一个人要晓得依照圣洁合宜的方法控制自己的身体【2】，
4:5 而不是凭着情欲，像不认识上帝的异教徒那样。
4:6 在这种事上，不可以有对不起同道或占他便宜的行为。我们已经向你们说过，警告过你们：主一定要惩罚那些犯这种过错的人。
4:7 上帝选召我们，不是要我们生活在污秽中，而是要我们圣洁。
4:8 所以那拒绝这种教导的，不是拒绝人，而是拒绝那赐圣灵给你们的上帝。
4:9 关于彼此相爱的事，我用不着写信跟你们讨论；上帝已经教导你们怎样彼此相爱，
4:10 而你们也照着这教导对待全马其顿所有的信徒。但弟兄姊妹们，我仍然劝你们要更加努力，
4:11 立志安份守己，亲手做工来维持自己的生活，正像我们从前劝导你们的，
4:12 好使你们得到非信徒的尊敬，也用不着倚赖别人的供给。
主要再来
4:13 弟兄姊妹们，关于已经死了的人，我们希望你们知道一些事，免得你们忧伤，像那些没有盼望的人。
4:14 我们相信耶稣死而复活，所以相信上帝也要把那些已经死了的信徒跟耶稣一起带去。
4:15 我们现在照主的教导告诉你们：我们这些在主再临那一天还活着的人，不会比那些已经死了的人先跟主相会。
4:16 因为，主的命令一下，天使长一喊，上帝的号筒一响，主本身要从天上降下。那时，那些信基督而已经死了的人要先复活；
4:17 接着，我们这些还活着的人都要跟他们一起被提到云里，在空中跟主相会。从此，我们就永远跟主在一起了。
4:18 所以，你们要用这些话彼此安慰。
准备迎接主再来
5:1 弟兄姊妹们，关于这事发生的时间日期，不需要人家写信告诉你们；
5:2 因为你们自己知道，主再来的日子就像小偷在夜里忽然来到一样。
5:3 当大家正说“一切平安无事”的时候，灾祸会突然临到，正像阵痛突然临到快生产的女人一样。他们一定是逃脱不了的。
5:4 但是，弟兄姊妹们，你们并不生活在黑暗中；那日子不会像小偷一样突然来到。
5:5 你们都是光明的人，是属于白昼的。我们不属于黑夜，不生活在黑暗中。
5:6 所以，我们不应该像别人那样沉睡；我们要警醒戒备。
5:7 睡觉的人在夜里睡觉；酒徒在夜里酗酒。
5:8 既然我们属于白昼，就应该戒备。我们要以信和爱作护胸甲穿上，以得救的盼望作头盔戴上。
5:9 上帝不是拣选我们来受他的惩罚，而是要我们藉着我们的主耶稣基督得拯救。
5:10 基督为我们死，为要使我们，无论是死了的或是活着的，都能够在他再来的时候跟他一同活着。
5:11 因此，你们要互相鼓励，彼此帮助，像你们现在所做的一样。
最后的指示和问候
弟兄姊妹们，我们求你们，要尊重那些在你们当中辛劳工作——那些主所选召来劝诫你们的人。
为了他们的工作，你们应该用最大的敬意和爱心对待他们。你们自己也要和睦相处。
弟兄姊妹们，我们劝你们，要警告懒惰的人，鼓励灰心的人，扶助软弱的人，耐心待每一个人。
要谨慎，谁都不可以恶报恶，要常常彼此关心，为别人的好处着想。
要常常喜乐，常常祷告，在任何环境中都要感谢。这是上帝为你们这些属于基督耶稣的人所定的旨意。
不要抑制圣灵的工作；不要轻视信息的传讲。
要详细察验每一件事，持守那美善的，弃绝一切邪恶。
愿那赐平安给我们的上帝使你们完全圣洁！愿他保守你们的灵、魂、体，在我们的主耶稣基督再来的时候完整无缺！
那选召你们的上帝是信实可靠的；他一定成全这事。
弟兄姊妹们，请为我们祷告。
要以圣洁的亲吻向弟兄姊妹们问安。
我奉主的名吩咐你们，要向所有的信徒宣读这一封信。
愿我们的主耶稣基督赐恩典给你们！
