欧里庇得斯悲剧-《特洛伊妇女》-(六)第二合唱歌-在线阅读

歌队

(第一曲首节)

放养蜜蜂的萨拉密斯的国王特拉蒙啊,

你以这四面波涛的海岛为家,

紧靠雅典娜使这里初次出现

淡蓝色橄榄枝——给杰出人物

以花冠给雅典以光荣—的圣山,

特拉蒙啊,你早先曾经和阿尔克墨涅

那带弓的儿子一起结伴行侠,

来到伊利昂,毁了我们的城,

在你当初从希腊出来参战的时候。

(第一曲次节)

当初赫拉克勒斯因为没有如约得到宝马而愤怒,

率领希腊的精英,把渡海的船停在了美丽的

西摩伊斯河的流水上,把船尾紧系在了岸边锚桩上,

从船里拿出了他百发百中的弓箭,

射死了拉奥墨东;他又放了一把大火

福波斯在地上画线建造的城墙

烧成一片废墟,蹂躏了特洛伊的土地。

因此,两次战争中达尔达尼亚的城墙

已经两次被血染的长矛毁灭1

(第二曲首节)

啊,拉奥墨东的儿子2

你手摔黄金的酒壶

来回轻巧地走动,

斟满宙斯的酒杯,

白当了这最光荣的差使;

如今你的出生地正没在火海里,

它的海岸正笼罩在女人的哭声里;

宛如母鸟哭唤幼鸟,我们

有的哭丈夫有的哭儿女,

有的哭白发苍苍的老母。

你在里边沐浴过的喷泉,

你在那里锻炼过的跑道,

都完了;正当你站在宙斯的

宝座旁,年轻漂亮的脸上

泛着平静甜蜜的微笑时,

希腊的长矛毁灭了

普里阿摩斯的国土。

(第二曲次节)

小爱神厄罗斯啊,你曾经

来到达尔达尼亚的宫中,

拨动天神的心弦,

在你使特洛伊和众神

攀上亲家3的时候,当时

你把它抬举得多高呀。

我不再责怪宙斯无情4;

因为凡间人喜爱的

白羽毛的晨光女神也把

凶险的目光投向我们的国土,

忍看它的城堡倒塌,

虽然她曾经从这地方得到一个

生儿育女的丈夫,藏入洞房,

在把他放在星光闪烁的

金色四马车里抢走之后。

他是自己祖国的重大

希望,但是众神对特洛伊的

全部眷爱已完全消失。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 文聘元-《现代西方哲学的故事》-第十六章 胡塞尔的现象学-在线阅读

    第十六章胡塞尔的现象学 这一章比较难,您得有些准备。 现在我们来讲现象学。这也许是本书到目前为止最难的一 章。因为与前面的诸位哲学家的成就比较起来,现象学称得上 是一种形而上学,而形而上学一般而言总比其他流派的哲学观 念来得深奥晦涩,就像我们在前面领教过的康德与黑格尔的形 而上学一样。不过我在这里也会像在前面一样,尽量将晦涩的 东西讲得明白,这是我写作的首要…

    书籍分录 2025年2月17日
    860
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-第九章 文艺复兴时期的哲学-在线阅读

    9.1 中世纪的结束 对于中世纪的大多数哲学家来说,天宇低垂,暗示着天国和人世的密切结合,也就是 哲学与神学的结合。在这个时期,哲学实际上是神学的婢女,它为神学的各种教条提供了 一种由推理得出的说明。柏拉图和亚里士多德以前曾关注过人的日常事务何以能够且应 当与实在的永恒不变的结构以及神发生联系的问题。但是,中世纪神学与哲学的融合是一 种不牢固的融合。一方面,…

    书籍分录 2024年11月4日
    1.0K
  • 修昔底德-《伯罗奔尼撒战争史》-第十二章-在线阅读

    第十二章 战争的第七年。占领派罗斯。斯巴达在斯法克特里亚的军队投降。1 翌年夏季,[1]大约在麦子抽穗的时候,应麦西那人的请求,叙拉古的10艘舰船和罗克里斯的10艘舰船开赴西西里的麦西那,并占领了那个地方。这样,麦西那就叛离了雅典。[2]叙拉古人策划了这次行动,主要是由于他们觉得麦西那可以作为进攻西西里的据点,害怕将来雅典人以此为基地,派遣大军向他们进攻;而…

    书籍分录 2024年1月1日
    572
  • 张志伟-《西方哲学史》-第五章 经院哲学-在线阅读

    第五章 经院哲学 西罗马帝国灭亡以后,经过几百年的征战,在昔日罗马帝国的 废墟上,蛮族建立的法兰克王国又实现了相对的统一。800年,法 兰克国王查理被罗马教皇加冕为“罗马人的皇帝”,史称“查理大 帝”。这位雄才大略的蛮族皇帝以及他的几位继承人深刻意识到文 化建设对于封建统治的重要性,开始在全帝国境内鼓励教育、兴办 学校、招聘学者、教授“七艺”(文法、修辞、逻…

    书籍分录 2024年10月30日
    981
  • 第一节 大卫·休谟的生平与著作

    大卫·休谟(David Hume)于 1711年出生在苏格兰的爱丁堡。 他原姓霍姆(Home),后鉴于英格兰人将“霍姆”读作“休谟”,而改姓 休谟。休谟的祖上是名门,其父是律师,其母是贵族之女,到休谟时 家境已经衰落。在英国资产阶级革命的年代,休谟的家人始终站在 革命一边,反对复辟斯图亚特王朝的任何企图,在党派上倾向于辉格 党,在宗教上是苏格兰长老会的信徒。…

    书籍分录 2023年11月25日
    873
关注微信