欧里庇得斯悲剧-《特洛伊妇女》-(六)第二合唱歌-在线阅读

歌队

(第一曲首节)

放养蜜蜂的萨拉密斯的国王特拉蒙啊,

你以这四面波涛的海岛为家,

紧靠雅典娜使这里初次出现

淡蓝色橄榄枝——给杰出人物

以花冠给雅典以光荣—的圣山,

特拉蒙啊,你早先曾经和阿尔克墨涅

那带弓的儿子一起结伴行侠,

来到伊利昂,毁了我们的城,

在你当初从希腊出来参战的时候。

(第一曲次节)

当初赫拉克勒斯因为没有如约得到宝马而愤怒,

率领希腊的精英,把渡海的船停在了美丽的

西摩伊斯河的流水上,把船尾紧系在了岸边锚桩上,

从船里拿出了他百发百中的弓箭,

射死了拉奥墨东;他又放了一把大火

福波斯在地上画线建造的城墙

烧成一片废墟,蹂躏了特洛伊的土地。

因此,两次战争中达尔达尼亚的城墙

已经两次被血染的长矛毁灭1

(第二曲首节)

啊,拉奥墨东的儿子2

你手摔黄金的酒壶

来回轻巧地走动,

斟满宙斯的酒杯,

白当了这最光荣的差使;

如今你的出生地正没在火海里,

它的海岸正笼罩在女人的哭声里;

宛如母鸟哭唤幼鸟,我们

有的哭丈夫有的哭儿女,

有的哭白发苍苍的老母。

你在里边沐浴过的喷泉,

你在那里锻炼过的跑道,

都完了;正当你站在宙斯的

宝座旁,年轻漂亮的脸上

泛着平静甜蜜的微笑时,

希腊的长矛毁灭了

普里阿摩斯的国土。

(第二曲次节)

小爱神厄罗斯啊,你曾经

来到达尔达尼亚的宫中,

拨动天神的心弦,

在你使特洛伊和众神

攀上亲家3的时候,当时

你把它抬举得多高呀。

我不再责怪宙斯无情4;

因为凡间人喜爱的

白羽毛的晨光女神也把

凶险的目光投向我们的国土,

忍看它的城堡倒塌,

虽然她曾经从这地方得到一个

生儿育女的丈夫,藏入洞房,

在把他放在星光闪烁的

金色四马车里抢走之后。

他是自己祖国的重大

希望,但是众神对特洛伊的

全部眷爱已完全消失。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第九卷 第九章-在线阅读

    第九章 阿波洛尼亚的第欧根尼 阿波洛尼亚的第欧根尼(Diogenes of Apollonia)是阿波罗塞米(Apollothemis)的儿子,他是一位自然哲学家,非常出名。安提司泰尼认为他是阿那克西美尼的学生;但他生活在阿那克萨戈拉的时代。如法莱勒的德米特里乌在其《苏格拉底的辩护》中所述,② 他在雅典极不受人欢迎,以致差点丢掉性命。 第欧根尼的学说如下:③…

    书籍分录 2024年1月2日
    520
  • 第 五 篇 心理学-哲学

    20世纪西方学术思想中一个颇为引人注目的现象,就是心理学在19世纪末刚刚从哲学中脱胎而出、完成了它的独立及现代转向之后,又重新向哲学积极渗透并产生了深刻影响。这一方面表现在心理学家们的哲学素养和哲学诉求上,另一方面表现在哲学家们对现代心理学的关注和应用上。心理学自近代产生以来,大量采用自然科学的研究手段,同时引入理性分析的科学观念,把人的精神现象和心理过程纳…

    书籍分录 2023年12月3日
    631
  • 第四节自然哲学的命运

    早在19世纪上半叶,就出现了针对黑格尔自然哲学的抗议之声, 因为其中的许多理论纲领不再能令人满意。人们一方面不承认黑格 尔的认识论,另一方面希望归纳和经验的声音更强烈些,得到发展的 科学论证的方法论也对黑格尔不利。这些批评的声音主要来自一批 哲学家和科学家,如弗里斯(J.F.Fries)、休厄尔(W.Whewell)、植 物学家施莱登、化学家李比希等,他们的…

    书籍分录 2023年11月26日
    555
  • 罗素-《西方哲学史》-卷⼆ 天主教哲学-第⼋章 约翰·司各脱-在线阅读

    第⼋章 约翰·司各脱 约翰·司各脱,或约翰奈斯·司各脱斯,有时更附以厄⾥乌根纳或厄 ⾥根纳①字样,是公元九世纪最令⼈惊异的⼈物。假如他⽣在公元五 世纪或⼗五世纪,他也许不⾄使⼈这样惊讶。他是⼀个爱尔兰⼈,⼀ 个新柏拉图主义者,⼀个杰出的希腊学学者,⼀个斐拉鸠斯教派,和 ⼀个泛神论者。他的⼤部分⽣涯是在法兰西国王,秃头王查理的庇护 下度过的。他虽诚然距离正统教…

    书籍分录 2024年11月4日
    385
  • 第五节苏格兰常识学派

    黎德的常识哲学得到了一批苏格兰哲学家的响应,其中包括詹姆 斯·贝蒂(James Beattie,1735—1803)、詹姆斯·奥斯瓦尔德(James()swald,?—1793)、杜阁尔德·斯图尔特(Dugald Stewart,1753— 1828)等人。他们都赞成将常识作为哲学的基本原则,并在这个基础 上,从不同的方面发展了常识哲学。 贝蒂是阿伯丁马里沙…

    书籍分录 2023年11月25日
    622
关注微信