欧里庇得斯悲剧-《特洛伊妇女》-(六)第二合唱歌-在线阅读

歌队

(第一曲首节)

放养蜜蜂的萨拉密斯的国王特拉蒙啊,

你以这四面波涛的海岛为家,

紧靠雅典娜使这里初次出现

淡蓝色橄榄枝——给杰出人物

以花冠给雅典以光荣—的圣山,

特拉蒙啊,你早先曾经和阿尔克墨涅

那带弓的儿子一起结伴行侠,

来到伊利昂,毁了我们的城,

在你当初从希腊出来参战的时候。

(第一曲次节)

当初赫拉克勒斯因为没有如约得到宝马而愤怒,

率领希腊的精英,把渡海的船停在了美丽的

西摩伊斯河的流水上,把船尾紧系在了岸边锚桩上,

从船里拿出了他百发百中的弓箭,

射死了拉奥墨东;他又放了一把大火

福波斯在地上画线建造的城墙

烧成一片废墟,蹂躏了特洛伊的土地。

因此,两次战争中达尔达尼亚的城墙

已经两次被血染的长矛毁灭1

(第二曲首节)

啊,拉奥墨东的儿子2

你手摔黄金的酒壶

来回轻巧地走动,

斟满宙斯的酒杯,

白当了这最光荣的差使;

如今你的出生地正没在火海里,

它的海岸正笼罩在女人的哭声里;

宛如母鸟哭唤幼鸟,我们

有的哭丈夫有的哭儿女,

有的哭白发苍苍的老母。

你在里边沐浴过的喷泉,

你在那里锻炼过的跑道,

都完了;正当你站在宙斯的

宝座旁,年轻漂亮的脸上

泛着平静甜蜜的微笑时,

希腊的长矛毁灭了

普里阿摩斯的国土。

(第二曲次节)

小爱神厄罗斯啊,你曾经

来到达尔达尼亚的宫中,

拨动天神的心弦,

在你使特洛伊和众神

攀上亲家3的时候,当时

你把它抬举得多高呀。

我不再责怪宙斯无情4;

因为凡间人喜爱的

白羽毛的晨光女神也把

凶险的目光投向我们的国土,

忍看它的城堡倒塌,

虽然她曾经从这地方得到一个

生儿育女的丈夫,藏入洞房,

在把他放在星光闪烁的

金色四马车里抢走之后。

他是自己祖国的重大

希望,但是众神对特洛伊的

全部眷爱已完全消失。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 海涅-《论德国宗教和哲学的历史》-第二版前言-在线阅读

    第二版前言 (这个前言是海涅晚年皈依宗教后写的) 本书第一版印刷完毕后我拿到一本样书时,看到书中到处是窜改的痕迹,使我着实吃了一惊。这里缺了一个形容词,那里少了一个插句,整段的文章都给删去了,也不管前后的联系。这样一来,不仅词句的意义,往往甚而连论旨也看不出来了。这种窜改,与其说是出于对上帝的畏惧,不如说是出于对皇帝的畏惧。当他们小心翼翼地删掉了政治上一切危…

    书籍分录 2024年5月24日
    907
  • 笛卡尔-《谈谈方法》-第二部分 寻求该方法的几条原则-在线阅读

    第二部分 寻求该方法的几条原则 我那时在日耳曼,是那场尚未结束的战争把我招引到了那里。我参观皇帝2指 Fe…

    书籍分录 2024年7月31日
    942
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-新的偶像-在线阅读

    新的偶像 在任何地方现在还有各个民族和人群,可是我们这里却没有。我的弟兄们;这儿有各个国家。 国家?它是什么?好吧!现在竖起耳朵听吧,因为现在我要对你们说的,是关于各个民族死灭的我的话题。 国家乃是一切冷酷怪物中的最冷酷者。它也冷酷地说谎;这个谎言从它的嘴里爬出来:“我,国家,就是民族。” 这是谎…

    书籍分录 2024年7月6日
    971
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-浪游者-在线阅读

    你们想升高时,就向上仰望。我向下俯视,因为我已升高。 你们当中,谁能同时又笑又高升呢? 登上最高的山顶的人,他嘲笑一切“扮演的悲剧”和“实际的悲剧”。 《查拉图斯特拉》第一部《读和写》 浪游者 午夜时分,查拉图斯特拉取…

    书籍分录 2024年7月7日
    1.1K
  • 梅林-《马克思传》-第七章-在线阅读

    第七章 流寓伦敦 (一)《新莱茵评论》   在马克思从巴黎寄给恩格斯的最后一封信里,马克思告诉恩格斯说,他有可能在伦敦创办一个德文杂志,而且一部分钱已经有了着落[212]。恩格斯在巴登—普法尔茨起义失败后就作为一个流亡者住在瑞士。马克思在信里请他立刻到伦敦去,于是恩格斯应邀从热那亚乘帆船前往伦敦。   现在已经无从查明,他们打算创办的这个杂志的经费从何而来。…

    书籍分录 2024年6月12日
    906
关注微信