[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第三卷-第八章-在线阅读

苏格拉底答复阿里斯提普斯关于辨析善和美的问题时所运用

的方式是,向他说明,任何事物的本身都无所谓善恶,而只是在和其

他事物联系起来时才有善恶可言,第1—3节,任何事物在其本身也

无所谓美丑,事物之美必须从其用处方面加以考虑,第4—7节。他

的有关房屋的言论也有同样的意义,第8—10节。

① 别的人(Oi Etepou),指上文所说那些“最有智慧”、“最有能力”、“管理城邦事

务的人们”。——译者第 八 章

113

当阿里斯提普斯试图像苏格拉底从前盘问他自己时那样地盘 1

问苏格拉底的时候,苏格拉底为了使那些和他在一起的人们获得

益处,在回答他的时候,没有像那些谨防自己的话会被歪曲的人,

而是像那些坚决相信,最低限度,自己应当做得正确的人那样回答

了他。

阿里斯提普斯问苏格拉底,知道不知道什么东西是好的,其用2

意是,如果苏格拉底说像饮食、金钱、健康、膂力、胆略之类是好的

话,他就可以向他证明,这些东西有时候却不是好的。但是,苏格

拉底知道,当有什么东西引起我们的痛苦的时候,我们总需要用一

些东西来制止它,因而就非常巧妙地回答道:“你是问我,什么东西

对热病是好的吗?”

3

“不是”,阿里斯提普斯回答。

“那末,什么东西对艮炎是好的吗?”

“也不是。”

“对饥饿是好的?”

“也不是对饥饿是好的。”

苏格拉底说道,“你问我知道不知道的,既不是对任何东西是

好的,那末,我只好说,不知道,而且也不想知道”。

阿里斯提普斯又问道,“你知道不知道什么东西是美的?”

苏格拉底回答道:“美的东西多得很”。

4

“那末,他们都是彼此一样的吗?”阿里斯提普斯问。

“不然,有些东西彼此极不一样”,苏格拉底回答。

“可是,美的东西怎么能和美的东西不一样起来呢?”阿里斯提

普斯问。114

第 三 卷

“自然咧”,苏格拉底回答道,“理由在于,美的摔跤者不同于美

的赛跑者;美的防御用的圆盾和美的便于猛力迅速投掷的标枪也

是极不一样的”,苏格拉底回答。

5

“这和我问你,知道不知道什么东西是好的的时候,你所给我

的回答一点不同都没有”,阿里斯提普斯说道。

“难道你以为”,苏格拉底回答道,“好是一回事,美是另一回事

吗?难道你不知道,对同一事物来说,所有的东西都是既美又好的

吗?首先,德行就不是对某一些东西来说是好的,而对另一些东西

来说才是美的。同样,对同一事物来说,人也是既美又好的;人的

身体,对同一事物来说,也是显得既美而又好,而且,凡人所用的东

西,对它们所适用的事物来说,都是既美又好的”。

6 “那末,一个粪筐也是美的了?”

“当然咧,而且,即使是一个金盾牌也可能是丑的,如果对于其

各自的用处来说,前者做得好而后者做得不好的话。”

“难道你是说,同一事物是既美而又丑的吗?”

7“的确,我是这么说——既好而又不好。因为一桩东西对饥饿

来说是好的,对热病来说可能就不好,对赛跑来说是美的东西对摔

跤来说,往往可能就是丑的,因为一切事物,对它们所适合的东西

来说,都是既美而又好的,而对于它们所不适合的东西,则是既丑

而又不好。”

8

当苏格拉底说,同一所房子可能既美观而又适用的时候,我以

为,他就是在教导我们,应当建造什么样的房子。

他是这样考虑问题的;

“难道一个想要有一所合适的房子的人不应当想方设法,尽可第 九 章

115

能把它造得使人住在里面感到最舒畅而又最合用吗?”

这一点一旦被同意了,他就又问,“那末,把它造得夏天凉爽,9

冬天暖和,岂不就会令人住在里面感到很舒畅了吗?”

当这一点也得到同意的时候,他就又说道,“在一所朝南的房

子里,太阳在冬天照进走廊里来,但在夏天,则照在我们的头上,照

在屋顶上,从而给我们提供了阴凉。如果这种办法是很好的话,那

末,我们在造房子的时候,就应当把朝南的部分造得高些,使冬天

的阳光不至被遮住,把朝北的部分造得矮些,使它不至受到冷风的

袭击;总而言之,一个人无论什么时候都能极其愉快地住在里面,10

并在其中非常安全地储藏自己的东西的房子就是最舒适最美好的

房子。至于书画和装饰品之类,它们给人提供的乐趣倒不如它们

减少的多”①。

苏格拉底说,庙宇和祭坛的最适当的位置是任何一个最容易

看得到、而又最僻静的地方;因为在这样的光景中祈祷是愉快的,

怀着纯洁的心情走近这样的场所也是愉快的。

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。
(0)

相关推荐

  • 《圣经》-现代中文译本-撒母耳记上-在线阅读

    以利加拿全家在示罗 1:1 在以法莲山区的拉玛城有一个人,名叫以利加拿。他是耶罗罕的儿子,以利户的孙子,是属于以法莲支族,苏弗宗族,托户家的人。1:2 以利加拿有两个妻子——哈娜和比尼娜。比尼娜有儿女,哈娜没有。1:3 以利加拿每年都从拉玛到示罗去敬拜上主——万军的统帅,向他献祭。在那里,有以利的两个儿子——何弗尼和非尼哈作上主的祭司。1:4 以利加拿每次献…

    书籍分录 2025年2月25日
    602
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第二卷 第七章-在线阅读

    第七章 埃斯基涅 (约公元前400年) 埃斯基涅(Aeschines)是腊肠制匠卡里努(Charinus)的儿子,也有 人认为他父亲的名字是吕珊尼亚(Lysanias)。他是雅典公民,从小就非常 勤奋。他从未离开过苏格拉底;苏格拉底评价他说,“只有腊肠制匠的儿 子知道如何尊敬我。”伊多美纽认为,是埃斯基涅,而不是克力同,在监 狱里建议苏格拉底逃走;① 而柏拉…

    书籍分录 2024年1月2日
    336
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第七卷 第四章-在线阅读

    第四章 狄奥尼修 (约公元前330—前250年) 叛徒狄奥尼修(Dionysius the Renegade)① 宣称,快乐即是行为的目 的;他说这话时正受眼炎困扰,因为病痛剧烈,所以不能让自己把痛苦当 作一件无所谓的事情。 他是塞奥番图斯(Theophantus)的儿子,赫腊克利亚本地人;如狄奥 克勒所说,起先他是同镇人赫拉克利德的学生,然后跟随阿勒克西努…

    书籍分录 2024年1月2日
    279
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第九卷 第一章-在线阅读

    第一章赫拉克利特 赫拉克利特(Heraclitus)是爱菲索本地人,布里松(Bloson)的儿 子,或据一些人说是赫拉孔(Heracon)的儿子。他的鼎盛年在第69 届奥 林匹亚赛会期间。① 他比其他任何人②都思想高尚(lofty-minded),而且自 视甚高,这从他的书可以看出来,在其中他说:“博学并不教人智慧,否 则它就已经教赫西俄德、毕达哥拉斯,或者…

    书籍分录 2024年1月2日
    297
  • [古希腊]第欧根尼·拉尔修-《名哲言行录》-第四卷 第二章-在线阅读

    第二章 塞诺克拉底 (公元前396—前314年;学园主持,公元前339—前 314年在任) 塞诺克拉底(Xenocrates),阿伽瑟诺尔(Agathenor)的儿子,卡尔西 顿本地人。他自很年青时起就做了柏拉图的学生,而且还伴随他旅行前往 西西里。他天性迟缓笨拙。因此柏拉图拿他和亚里士多德比较时说,“一 个需要鞭策,另一个需要缰绳。”还说,“看看我正在训练…

    书籍分录 2024年1月2日
    298
关注微信