[古希腊]色诺芬-《回忆苏格拉底》-第三卷-第八章-在线阅读

苏格拉底答复阿里斯提普斯关于辨析善和美的问题时所运用的方式是,向他说明,任何事物的本身都无所谓善恶,而只是在和其他事物联系起来时才有善恶可言,第1—3节,任何事物在其本身也无所谓美丑,事物之美必须从其用处方面加以考虑,第4—7节。他的有关房屋的言论也有同样的意义,第8—10节。

当阿里斯提普斯试图像苏格拉底从前盘问他自己时那样地盘问苏格拉底的时候,苏格拉底为了使那些和他在一起的人们获得益处,在回答他的时候,没有像那些谨防自己的话会被歪曲的人,而是像那些坚决相信,最低限度,自己应当做得正确的人那样回答了他。

阿里斯提普斯问苏格拉底,知道不知道什么东西是好的,其用意是,如果苏格拉底说像饮食、金钱、健康、膂力、胆略之类是好的话,他就可以向他证明,这些东西有时候却不是好的。但是,苏格拉底知道,当有什么东西引起我们的痛苦的时候,我们总需要用一些东西来制止它,因而就非常巧妙地回答道:“你是问我,什么东西对热病是好的吗?”

“不是”,阿里斯提普斯回答。

“那末,什么东西对艮炎是好的吗?”

“也不是。”

“对饥饿是好的?”

“也不是对饥饿是好的。”

苏格拉底说道,“你问我知道不知道的,既不是对任何东西是好的,那末,我只好说,不知道,而且也不想知道”。

阿里斯提普斯又问道,“你知道不知道什么东西是美的?”

苏格拉底回答道:“美的东西多得很”。

“那末,他们都是彼此一样的吗?”阿里斯提普斯问。

“不然,有些东西彼此极不一样”,苏格拉底回答。

“可是,美的东西怎么能和美的东西不一样起来呢?”阿里斯提普斯问。

“自然咧”,苏格拉底回答道,“理由在于,美的摔跤者不同于美的赛跑者;美的防御用的圆盾和美的便于猛力迅速投掷的标枪也是极不一样的”,苏格拉底回答。

“这和我问你,知道不知道什么东西是好的的时候,你所给我的回答一点不同都没有”,阿里斯提普斯说道。

“难道你以为”,苏格拉底回答道,“好是一回事,美是另一回事吗?难道你不知道,对同一事物来说,所有的东西都是既美又好的吗?首先,德行就不是对某一些东西来说是好的,而对另一些东西来说才是美的。同样,对同一事物来说,人也是既美又好的;人的身体,对同一事物来说,也是显得既美而又好,而且,凡人所用的东西,对它们所适用的事物来说,都是既美又好的”。

“那末,一个粪筐也是美的了?”

“当然咧,而且,即使是一个金盾牌也可能是丑的,如果对于其各自的用处来说,前者做得好而后者做得不好的话。”

“难道你是说,同一事物是既美而又丑的吗?”

“的确,我是这么说——既好而又不好。因为一桩东西对饥饿来说是好的,对热病来说可能就不好,对赛跑来说是美的东西对摔跤来说,往往可能就是丑的,因为一切事物,对它们所适合的东西来说,都是既美而又好的,而对于它们所不适合的东西,则是既丑而又不好。”

苏格拉底说,同一所房子可能既美观而又适用的时候,我以为,他就是在教导我们,应当建造什么样的房子。

他是这样考虑问题的:“难道一个想要有一所合适的房子的人不应当想方设法,尽可能把它造得使人住在里面感到最舒畅而又最合用吗?”

这一点一旦被同意了,他就又问,“那末,把它造得夏天凉爽,冬天暖和,岂不就会令人住在里面感到很舒畅了吗?”

当这一点也得到同意的时候,他就又说道,“在一所朝南的房子里,太阳在冬天照进走廊里来,但在夏天,则照在我们的头上,照在屋顶上,从而给我们提供了阴凉。如果这种办法是很好的话,那末,我们在造房子的时候,就应当把朝南的部分造得高些,使冬天的阳光不至被遮住,把朝北的部分造得矮些,使它不至受到冷风的袭击;总而言之,一个人无论什么时候都能极其愉快地住在里面,并在其中非常安全地储藏自己的东西的房子就是最舒适最美好的房子。至于书画和装饰品之类,它们给人提供的乐趣倒不如它们减少的多”1为什么书画和装饰品给人提供的乐趣倒不如它们减少的乐趣多,历来学者对此有不同的猜测,有的认为购置这些书画和装饰品要浪费大量的金钱,有的认为这些东西给人的麻烦超过它们本身的价值,也有人认为当时有些希腊人为了保护这些书画和装饰品不受太阳光线的损害,竟把放置这些东西的房子造得不朝阳光,从而损害了住在里面的人的健康。究竟哪一种猜测对,现在还无法断定。——译者

苏格拉底说,庙宇和祭坛的最适当的位置是任何一个最容易看得到、而又最僻静的地方;因为在这样的光景中祈祷是愉快的,怀着纯洁的心情走近这样的场所也是愉快的。

  • 1
    为什么书画和装饰品给人提供的乐趣倒不如它们减少的乐趣多,历来学者对此有不同的猜测,有的认为购置这些书画和装饰品要浪费大量的金钱,有的认为这些东西给人的麻烦超过它们本身的价值,也有人认为当时有些希腊人为了保护这些书画和装饰品不受太阳光线的损害,竟把放置这些东西的房子造得不朝阳光,从而损害了住在里面的人的健康。究竟哪一种猜测对,现在还无法断定。——译者
真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 第二节 布丰的贡献

    人的历史是一个自然的历史:不仅是人生活于社会的历史,也是 人自身的历史。所谓人自身,并非只是人的心灵,而且也是人的身体 的历史,人成为一门新的科学即人类学研究的对象。就人类的个体 而言,入类学研究人的体质特征和发育的历史;就人类作为一个区别 于其他动物的统一的种类而言,人类学研究人类自身发育和演变的 历史;就人群的划分而言,人类学研究在不同的地理和气候条件下…

    书籍分录 2023年11月29日
    815
  • 亚里士多德-《论动物部分》-第四卷-在线阅读

    第四卷 【1】 对内脏、胃以及其他各个部分业已说过的不仅适合于卵生四足动物,同样也适合于无足动物,如蛇。的确,这两类动物很接近,蛇好像是躯体拉长了的、无足的蜥蜴。另外,鱼类相似于这两类动物,唯一的差别是后者为陆生动物,因此有肺,而前者无肺,但有鳃。鱼类没有膀胱,上述两类动物除龟之外也没有。因为这两类动物的肺是无血的,饮水很少。它们体内的液汁被转换为鳞甲介壳,…

    书籍分录 2024年9月29日
    637
  • 尼采-《查拉图斯特拉如是说》-教士们-在线阅读

    教士们 有一次,查拉图斯特拉给他的弟子们做一个手势,对他们说出这番话: “这里有些教士:虽然他们是我的仇敌,悄悄地从他们身边走过吧,不要拔出剑来!2教士们跟自己也有些共通之处(对最终目的的探究意志、忍受苦难的意志、为道而战、勇气、英雄的气质等),所以查拉图斯特拉对教士们也怀…

    书籍分录 2024年7月7日
    793
  • 古罗马奥维德-《变形记》-卷八-在线阅读

    1—151:弥诺斯围攻墨伽拉;斯库拉的故事 路锡福驱逐了黑夜,引来了光辉的白昼,东风停息,湿云上升。和缓的南风吹送着刻法罗斯上了归程,埃阿科斯的几个儿子也随他同去。他们一路顺风,比他们预料更早就到达了目的地。同时,弥诺斯王却正在扫荡墨伽拉沿海一带,想用兵力攻打阿尔卡托俄斯的城市。墨伽拉的王叫尼索斯,一头令人起敬的白发,在白发中有一绺鲜红的头发,这一绺头发是王…

    书籍分录 2023年12月29日
    1.4K
  • 斯通普夫-《西方哲学史》-延伸阅读-在线阅读

    延伸阅读 第一章 苏格拉底的前辈 原 著 《早期希腊哲学》(Barnes,Johathan,Early Greek Philosophy,Hartmondsworth,England: Penguin Books,1987.) 《前苏格拉底哲学辅导材料:对第尔斯<前苏格拉底残篇〉里的残篇的全译》(Freeman, Kathleen,Ancilla to…

    书籍分录 2024年11月4日
    1.2K
关注微信