中文版序
这是一部最近出版的较新的西方哲学史。本书全名为《从苏格拉底到萨特及其后的哲
学史》。我国读者过去所习见的西方哲学史一般都是从古希腊前苏格拉底的自然哲学家讲
起，下迄19世纪末20世纪初。本书作者为当代学人，内容则下迄20世纪末叶。本书的规
格仍然是以历来各个哲学家为主，而于各个流派的传承、传播及其影响则涉及不多，所以
严格说来仍是一部哲学家的历史，而不是一部哲学本身的历史。这本书也是一般哲学史的
通例，不是为异。
凡是写哲学史或思想史的作者，大抵不外有两类。一类为作者本人即哲学家或思想
家，有其自己的一套哲学体系或思想体系，就其自己的哲学或思想在指点江山，臧否人物，
借以发挥自己的思想理论和见解；而其缺点则是，不能客观全面地阐明历史的真相。文德
尔班(Wilhelm Windelband)久负盛名的哲学史著作即是一例。文氏为新康德学派的代表人
物，他的《近代哲学史》一书分三卷，第一卷为《前康德哲学》,第二卷为《康德哲学》,第三卷
为《后康德哲学》。似乎全部哲学的历史即是环绕着康德这个中心在运转，读后使人颇有点
“孔子，孔子，大哉孔子，孔子以前，无有孔子，孔子之后，更无孔子”的味道。
另一类作者则是史学家，他们考究源流、辨析史实，其重点在于哲学思想的历史发展
过程、源流、传播、演变及影响。简单说来，也就是按历史顺序排列的哲学家或思想家的传
记，而对于其义理的探究与批判却缺乏深入的洞见、探讨以及启发。但其优点则在于能使
读者感到一种大致的整体印象。
本书是沿着后一种路数来展开的。对于一般读者来说仍不失为一部精炼而又明白易
晓的哲学史教本，尤其是书中最后部分(即有关20世纪的西方哲学)是过去一般的哲学史
教本甚少涉及的，对读者颇为便利。至于东欧、俄罗斯以及拜占庭、埃及、阿拉伯的哲学则
均未提及，更不用说有关印度和中国的哲学了。这样，一部哲学史便缺少了各个不同文化
的思想作为参照系。不过这一点乃是西方著作的通例或通病，无需苛求于作者。
读一部哲学史还只是入门，再进一步则还需读各家哲学的原著。
何兆武
2008年11月
