埃斯库罗斯悲剧-《乞援人》-(九)退场-在线阅读

(九)退场

达那奥斯的女儿们

(第一曲首节)

现在让我们走吧,

赞颂众神明幸福常乐,

掌管人间城邦,居住于

埃拉西诺斯河古老的层浪旁。

女仆们,请继续唱和

用歌声颂扬佩拉斯戈斯人的

伟大城邦,不再为

尼罗河河口唱颂歌;

(第一曲次节)

歌唱多子女的河流,

把甘露洒遍整个国家,

用饱含生机的水流灌溉

辽阔大地的肥田沃土。

愿圣洁的阿尔忒弥斯

保护这群哀戚的女子,

库特瑞拉不强婚嫁,

成为不幸的奖品

女仆们

(第二曲首节)

不要忘记友好地歌颂库普里斯

她和赫拉富有威力,最靠近宙斯,

她狡猾媚人受虔敬,

执掌受尊崇的事业。

伴随尊贵的母亲执事的还有

波托斯和对任何事情

从不拒绝、动人的佩伊托。

阿佛洛狄忒的权能还分属

和谐女神和絮絮情语。

(第二曲次节)

我担心灾难、痛苦和流血的战争

终会降临于我们这些逃跑者。

身受迅速的跟踪,

顺利航行何益处?

凡命运所规定,便让它们实现吧!

宙斯的伟大意愿

神秘,不可逾越。

婚嫁是妇女的命运难逃脱,

有如往日的许多女子。

达那奥斯的女儿们

(第三曲首节)

愿伟大的宙斯拯救我免于

埃古普托斯的儿子的追求

女仆

那该是多么美好的事情!

达那奥斯的女儿们

但愿你去迷惑那倔强之人,

女仆

你不可能知道未来的事情。

达那奥斯的女儿们

(第三曲次节)

我怎样能领悟宙斯的智慧?

那深邃智慧视觉难企及。

女仆

愿你的祈求要有节制。

达那奥斯的女儿们

请传诉我,怎样才合适?

女仆

请不要抱怨神明的意愿。

歌队

(第四曲首节)

照主神宙斯取消这场

令人憎恶的不幸婚姻,

正是他曾经伸出有力的

拯救之手,把不幸的伊奥

仁慈地救出深深的苦难,

使她恢复原有的模样。

(第四曲次节)

愿他赐给妇女胜利!

如果不幸分成两半,

希望得到较小的-份,

但愿正义追随正义,

愿神明听取我的祈求,

垂赐恩惠拯救我们。

(众退场)

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(0)

相关推荐

  • 阿波罗多洛斯-《希腊神话》-节本-第二章-在线阅读

    阿波罗多洛斯-《希腊神话》-节本-第二章 一 坦塔罗斯在冥土受刑罚,有一块岩石空悬在他上面,站在一个沼里,看见在他肩头两边有许多生着果子的树长在沼边。那水碰着他的下颏,但是在他想要喝一口的时候,那就干了,那果子他如想要摘时,树和果子便被风所高举,直到云边去了。有人说他这样地受罚,乃是因为将神们的秘密泄漏给人们,又要把神食分给他的同类。 二 布洛忒阿斯是一个猎…

    书籍分录 2024年3月4日
    618
  • 尼采-《悲剧的诞生》-二-在线阅读

    二 前面我们已经把阿波罗与它的对立面,即狄奥尼索斯,看作两 种艺术力量,它们是从自然本身中突现出来的,无需人类艺术家的 中介作用;而且在其中,两者的艺术冲动首先是直接地获得满足 的:一方面作为梦的形象世界,其完美性与个体的知识程度和艺术 修养①毫无联系,另一方面乃作为醉的现实性,它同样也不重视个 体,甚至力求消灭个体,通过一种神秘的统一感使个体得到解脱。 相…

    书籍分录 2024年9月14日
    416
  • 尼采-《悲剧的诞生》-二十-在线阅读

    二十 有朝一日,终会有一个公正的法官来做出考量:在以往哪个时 代、在哪些人身上,德国精神曾竭尽全力向希腊人学习。倘若我们 满怀信心地假定,我们必须把这种独一无二的赞扬判归歌德、席 勒、温克尔曼①那场极为高贵的文化斗争,那么,我们无论如何都 要补充一点:自他们那个时代以来,在那场斗争的直接影响下,在 相同轨道上获致教化和回归希腊人的努力②是不可思议地越来越 衰…

    书籍分录 2024年9月14日
    554
  • 尼采-《瞧,这个人》-论道德的谱系-在线阅读

    论道德的谱系 352 一本论战著作 构成《论道德的谱系》的三篇论文,就表达、意图和令人惊异的 技巧来看,也许是我迄今为止的著作中最阴森可怕的。我们知道, 狄奥尼索斯也是暗冥之神。——一个可能令人误入歧途的开头, 每每都是冷静的、科学的,甚至是嘲讽的,蓄意摆出姿态,有意拖沓 延宕。渐渐地多了骚动不安;零星的闪电;来自远方的十分令人不 快的真理,发出沉闷的嗡嗡之…

    书籍分录 2024年9月14日
    548
  • 尼采-《瞧,这个人》-在这个完美的日子里-在线阅读

    在这个完美的日子里,一切都在走向成熟,不光是葡萄泛出了黄色,正好有一道阳光照射在我的生命上面:我瞻前又顾后,我从未一下子看到过这么多、这么好的事物。我并没有徒然埋葬掉自己的第 44个年头,虽然我可以这样做——其中的生命内容已经得到了挽救,是不朽的了。《重估一切价值》《狄奥尼索斯颂歌》——为了休养——还有《偶像的黄昏》——这一年的所有赠礼,甚至是这一年第四季度…

    书籍分录 2024年9月14日
    499
关注微信