按时间归档：2024年

附 录 三 下列六篇沉思的综述① 第一篇告诉我们：由于什么原因，我们可以普遍地怀疑一切事 物，尤其是物质性的东西，只要我们在学问上除了历来所持的根据 之外没有别的根据。一种如此普遍的怀疑有什么用处，虽然乍看 起来并不明显，可是尽管如此，它的用处却是非常之大的，因为它 能使我们摆脱各式各样的成见，为我们准备一条方便的道路，好让 我们的心灵养成脱离感官的习惯，而…

附 录 二 给读者的序① 神和人心这两个问题，我在1637年出版的《论正确运用自己 的理性在各门学问里寻求真理的方法》②里已经接触到了，不过那 本书里无意于深入探讨，只是顺便谈一谈，以便从别人对此的评论 中学一学我以后应当以什么方式来论述。因为这两个问题我一直 认为非常重要，最好反复讨论几次；同时我用来解释这两个问题的 办法又没什么人用过，与通常的途径相去甚…

附 录 笔者写给本书译者的信，可以 放在书前当序用① 先生： 您费心翻译我写的《原理》,译文这样明白，这样完美，我相信 读法文译本的人会比读拉丁文原本的多，书的内容会得到读者的 正确理解。我只担心这个书名会使许多读书太少、或者对哲学抱 有消极成见的人望而却步，因为他们从别人那里学来的成见使他 们不满意。这就使我想到，最好在书前加一篇序，向他们宣布本书 有哪些…

第 六 部 分 三年前我写完了那部包含这些内容的论著,刚刚着手修改、准 备付印的时候，听说有一些权威人士对某某人新近发表的一种物 理学见解①进行了谴责。那些人士是我非常重视的，他们的权威 对我的行为有很大影响，正如我自己的理性对我的思想起支配作 用一样。至于那种见解，虽说我自己不一定主张它，可是确确实 实，在他们提出谴责之前，我并没有在其中看出什么问题，认为…

第 五 部 分 我从上面那些基本原理推出了整整一系列其他的真理，很乐意在 这里从头到尾说给大家听听。可是要这样做现在就需要谈许多问题， 那些问题学者们还在争论，我又不想跟他们纠缠，所以我想最好还是 不那么做，只是大致说一说那些真理是怎么一回事，让高明的人看看 有没有必要给大家细讲。我一直坚持自己已经下定的那个决心，除了 刚才用来证明神和灵魂存在的那一条原理以…

第 四 部 分 我不知道该不该跟大家谈谈我在那方面进行的第一批沉思， 因为那些沉思实在太玄远、太不通俗了，未必人人都感兴趣。可 是，为了使大家能够评判我打下的基础够不够结实，我觉得还是非 谈不可。我早就注意到，为了实际行动，有时候需要采纳一些明知 很不可靠的看法，把它们当成无可怀疑的看待，这是上面说过的。 可是现在我的目的是专门寻求真理，我想做法就完全相反：…

第 三 部 分 我们知道，在重建住宅之前，光把旧房拆掉，备上新料，请好建 筑师，或者亲自设计，并且仔细绘出图纸，毕竟还是不够的，还应该 另外准备一所房子，好在施工期间舒舒服服地住着。所以，当我受 到理性的驱使、在判断上持犹疑态度的时候，为了不至于在行动上 犹疑不决，为了今后还能十分幸运①地活着，我给自己定下了一套 临时行为规范，一共只有三四条准则，我愿意把它…

第二部分 寻求该方法的几条原则 我那时在日耳曼，是那场尚未结束的战争把我招引到了那里。我参观皇帝2指 Fe…

第一部分 对各门学问的看法 良知1le bon sens,指一种良好的官能，不同于可以弄错的感觉官能如视、听等。这是一种绝对正确的分辨能力，有如孟子所谓不虑而知的良知，即理性。但是作者此处所用的意义不同于中国人所理解的分辨善恶的能力，而是指分辨真假的能力，即理性的知识论意义而非伦理学意义。此外，这里用的也不是斯多亚派智慧的意思，如《引导心智的规则》中所说的那…

笛卡尔生平及其哲学(代序) 勒内·笛卡尔(René Descartes,1596—1650),法国人，西方近代哲学的创始人之一，一位在哲学史上起了重要作用的哲学家。 历来人们对笛卡尔哲学的评价是多种多样的，有的非常高，有的差一些，但是全都承认他是第一流的哲学家。只有我国某些作者不这样看，认为只有他的物理学有点价值，其他部分不是这样荒唐，就是那样反动，因此整个…