尼采-《查拉图斯特拉如是说》-精校版-在线阅读

“每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负”——尼采

《查拉图斯特拉如是说》——为一切人又不为任何人所作的书——1883—1885

《查拉图斯特拉如是说》哪个中译版较好?——建国以来,钱春琦的最好。

--出自知乎问答 https://www.zhihu.com/question/23054144/answer/2883580237?utm_id=0

但本站长(即老乔同志)个人认为,钱老师翻译的稍显复杂,其个人备注还特别多,要是追求通俗易懂,还是杨恒达译本好,可惜因为时间关系,暂时没时间整理。如果再有精力的,可以钱春绮、杨恒达、孙周兴三位的译本互相参照的读,或者直接去看原文。孙周兴的译本就是对尼采原义比较精准——参考 https://www.douban.com/group/topic/250684186/?_i=1678523ZlX0mWA

本书根据 Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra Goldmann Kassiker,1984译出

现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说 〔德〕尼采著 钱春绮译 (详注本)

另外在原本书里,是有钱老师的详细备注的,但对于本站的编辑整理来说,这些备注有时会干扰阅读,所以本站选择性的删除、重写了部分备注。

目录

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
(2)

相关推荐

  • 亚里士多德-《解释篇》-在线阅读

    解释篇 秦典华译 *peri Hermeneias 据《洛布古典丛书》希腊本文。 【1】我们先来定义名词和动词,然后再来解释否定、肯定、命题以及句子各是什么意思。 口语是内心经验的符号,文字是口语的符号。正如所有民族并没有共同的文字,所有的民族也没有相同的口语。但是语言只是内心经验的符号,内心经验自身,对整个人类来说都是相同的,而且由这种内心经验所表现的类似…

    在线阅读 2024年9月29日
    753
  • 柏拉图-《柏拉图书信集》-在线阅读

    (柏拉图现存书信共十三封,其逻辑顺序为:13,2,11,10,4,3,7,8,6,1,5,9,12。) 第1封 致叙拉古僭主狄奥尼修二世,祝繁荣昌盛!1柏拉图曾三次访问西西里。第一次是公元前387年,他在塔壬同等地游历时,应西西里岛叙拉古城邦僭主狄奥尼修一世(Dionysius I,公元前约430—367年)之邀访问西西里。柏拉图在访问期间因谈论僭主政体的弊…

    在线阅读 2024年9月21日
    2.1K
  • 亚里士多德-《后分析篇》-第二卷-在线阅读

    第二卷 【1】我们所探讨的问题的种类与我们所知道的事物的种类一样多。它们有四类:事实、根据、存在、本质(是什么)。当我们引入一些词项,探讨这种或那种事物是否如此(例如,太阳是否被遮蔽)时,那么,我们就是在探究事实。证据是:当我们发现太阳确实被遮蔽时,我们的探讨也就告终了。如果我们一开始就知道它是如此,那就不用问它是否被遮蔽了。当我们知道事实后,我们就探讨根据…

    在线阅读 2024年9月29日
    566
  • 柏拉图-《政治家篇》-在线阅读

    苏格拉底 塞奥多洛,我确实非常感谢你把我介绍给泰阿泰政 治 家 篇 85 德和我们这位来自爱利亚的客人。 塞奥多洛很好,苏格拉底,等他们完成任务,为你界定了政 治家、哲学家、智者的时候,那么你欠我的人情是现在的三倍。 苏格拉底三倍?说真的,我亲爱的塞奥多洛,我们听到的这 句由你这位伟大的数学家和儿何学家说的话必须记录在案吗? 塞奥多洛苏格拉底,你这样说是什么…

    在线阅读 2024年9月21日
    1.0K
  • 柏拉图-《卡尔米德篇》-在线阅读

    昨天晚上,我们从波提狄亚军营返回,走了好一阵子,我想应该去看一下以前经常去的地方。于是,我去了位于王宫神庙对面的陶瑞亚斯体育场,有许多人在那里,大多数人我都认识,但不是全部。我的到来出乎人们的预料,我一露面,他们就远远地从四面八方围了上来和我打招呼,那个做事老是像个疯子的凯勒丰一马当先来到我面前,他抓住我的于说:“苏格拉底,你是怎么从战斗中脱险的?我们走后不…

    在线阅读 2024年9月21日
    1.4K
关注微信