尼采-《查拉图斯特拉如是说》-精校版-在线阅读

“每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负”——尼采

《查拉图斯特拉如是说》——为一切人又不为任何人所作的书——1883—1885

《查拉图斯特拉如是说》哪个中译版较好?——建国以来,钱春琦的最好。

--出自知乎问答 https://www.zhihu.com/question/23054144/answer/2883580237?utm_id=0

但本站长(即老乔同志)个人认为,钱老师翻译的稍显复杂,其个人备注还特别多,要是追求通俗易懂,还是杨恒达译本好,可惜因为时间关系,暂时没时间整理。如果再有精力的,可以钱春绮、杨恒达、孙周兴三位的译本互相参照的读,或者直接去看原文。孙周兴的译本就是对尼采原义比较精准——参考 https://www.douban.com/group/topic/250684186/?_i=1678523ZlX0mWA

本书根据 Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra Goldmann Kassiker,1984译出

现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说 〔德〕尼采著 钱春绮译 (详注本)

另外在原本书里,是有钱老师的详细备注的,但对于本站的编辑整理来说,这些备注有时会干扰阅读,所以本站选择性的删除、重写了部分备注。

目录

真心欢迎各位文史哲爱好者,添加我的个人微信 SuperQSC 。添加微信后,我会邀请您加入我们的【微信交流群】,获取各类文史哲资源,随时获取更新动态,真心期待您的添加。(纯交流,不收费,放心加,没套路~)(另外,平时实在没精力维护各种PDF资源的,也不打算靠倒卖PDF挣钱,所以需要PDF之类的,还是积极的京东、当当、微信读书支持正版)另外,如果涉及任何版权方面的问题,您要求我下架的,也可以联系我,我立刻下架。 另外:【超人书单】史上最全哲学书单与学习资源
赞 (3)

相关推荐

  • 亚里士多德-《解释篇》-在线阅读

    解释篇 秦典华译 *peri Hermeneias 据《洛布古典丛书》希腊本文。 【1】我们先来定义名词和动词,然后再来解释否定、肯定、命题以及句子各是什么意思。 口语是内心经验的符号,文字是口语的符号。正如所有民族并没有共同的文字,所有的民族也没有相同的口语。但是语言只是内心经验的符号,内心经验自身,对整个人类来说都是相同的,而且由这种内心经验所表现的类似…

    在线阅读 2024年9月29日
    1.7K
  • 赵林-《西方哲学史讲演录》-在线阅读

    赵林,男,1954年11月生,哲学博士,武汉大学哲学学院教授,国家教学名师。已出版个人学术专著和演讲集14部,发表学术论文150余篇。 《西方哲学史讲演录》是一部“西方哲学史”通识课程的教材,在课堂录音的基础上整理成稿。《西方哲学史讲演录》从古希腊罗马哲学一直讲到黑格尔哲学,系统地阐述了西方哲学发生、发展的历史过程和逻辑脉络。全书思路清晰、内容丰富、文字清新…

    在线阅读 2024年5月23日
    5.2K
  • 柏拉图-《会饮篇》-精校版-在线阅读

    阿波罗陀若:你现在问的那件事,我心里还是有底。因为不久以前我刚从帕雷戎我的家里进城,有一个熟人在后头望见我,就远远地用开玩笑的口吻喊道:“阿波罗陀若,你这个帕雷戎佬哇,怎么不等等我?”我就停下等他。 他对我说:“阿波罗陀若,前不久我找你,是因为我希望详细地知道,苏格拉底和阿伽通以及阿尔基弼亚德等人在会饮中讨论爱情的经过究竟如何。有人从丕利波的儿子沛尼各那里听…

    在线阅读 2023年12月30日
    25.8K
  • 《马克思致阿尔诺德·卢格》(书信)-巴黎-1843年9月于克罗伊茨纳赫

    马克思致阿尔诺德·卢格 巴黎 1843年9月于克罗伊茨纳赫 我很高兴,您已经下定决心,不再留恋过去,进而着意于新的事业。6那么,到巴黎去,到这座古老的哲学大学7去吧,但愿这不是不祥之兆!到新世界的新首府去吧!必须做的事隋,就必定能实现。所以我毫不怀疑,一切障碍都能排除,虽然我承认障碍很大。 但是,不管这个事业能否成功,无论如何,这个月底我将到巴黎1马克思大约…

    在线阅读 2025年9月18日
    2.6K
  • 赵林-《古希腊文明的光芒》-在线阅读

    古希腊文明的光芒 赵林著 赞誉 十次踏访古希腊文明遗址、四十年探讨西方文化渊源的赵林教授出版了新书《古希腊文明的光芒》。从神话、城邦、文艺、宗教、哲学诸维度,展示波澜壮阔的古希腊文明的历史画卷。爱琴海的蔚蓝、荷马的众神、特洛伊的争战,苏格拉底、柏拉图、亚里士多德的哲思,亚历山大的远征,一一迎面而来。丰富的感性直观、深邃的理性思辨,汇成精彩纷呈的交响乐章,我们…

    在线阅读 2025年3月4日
    2.0K
关注微信